Terrifier

#تعديل التوقيت# Jotham

."مرحبًا بعودّتكم إلى البرنامج"

،"إذا كنُتم فقط تتُابعوني ..."فأنا هُنا جالسة حيّة

،"مع الناجي الوحيّد من ..."مجزّرة مايلز كاونتي

."التي وقَعّت منذُ عاماً واحد من اليوم"

،"لقد عمّلتُ في هذا المعرّض لسنواتٍ عديدة"

..."وأنا لم أجلس مع شخصًا ما"

."الذيّ لديه قصّة ليحكيّها"

."شكراً لكِ مرةً أخرى"

."للجلوس،والتحَدث معيّ"

."إنّه من دواعي سرُورّي"

،"الآن،حوّل اللحظة التي استيقظتِ بها

،"من الغيبوبة،هل تتذكرين ردة فعلكِ الأولى"

"عنّدما رأيّتِ وجهَكِ لأوة مرةّ؟"

."أجل"

"هل ترغّبِ بمشُاركة ذلكَ معّنا؟"

."تمّنيت لو كنتُ ميّتة"

"هل مازلتِ تشُعّرين بذلك؟"

،"أنّ الناس يخافون من شكلي"

."خصوصًا الأطفال"

،"ومن الصعّب عليّ التعامل مع ذلك"

."لذلك...،العزُلة مثاّلية"

،"الآن،ماذا عن مهُاجمكِ"

"رجل عُرفَ باسم،آرت ذا كلاون" ."المعنى فن المهُرج"

،"هُناك الكثّير من الجدل حوّل ."موُته المفُترض

،"أصدرت السُلطات بياناً تدعي"

،"أنّ جسّده إختفى من مكتب ."الطبيب الشرعي في المقُاطعة

."في الصباح اليوم التالي بعد الهجوم"

."إنّه ميت"

."رأيّتُ ذلكَ يحَدث"

#تــرجـمة# Translated By :@Salman__Rin Twitter@Salman__Rin

هل شاهدت الحلقة؟

.يا إلهي،ظننتُ إنّها ستُهاجمني

.كانَ قلبي ينبّض طوال الوقت

،أجل،حسنًا،إذا كُنت تعتقد إنّها ،تبَدو سيئة على التلفاز

،تخيّل ما تبَدو وكأنها تجلّس على .بعُد قدمّين منّك

.خلّتُ أنّي ذاهبةً للموت في لحظةً واحدة

.حبيبي،قدّم ليّ معروفًا

...إذا حدث هكذا،أعّدني

.ستخُرجني من بؤسي

أتعتقد أنّي أمزح؟

.سوفَ أفعلها بنفسي

.أجل،قال"توم"،لن نعَرف حتى الصباح

،لكنّه يعتقد التقديم .سوفَ يرتَفع بشكلٍ كبير

.بالضبط

،لقد توصلنا في النهاية إلى صيغة النجاح

.ضحايا مجهولي الهوية،ومضُيف في خطر

،أجل استدعاؤهم

هوس أوف هورس ."منزل الرعب"

.تـبًا

مهلاً،هل يمُكنني الإتصال

بك لاحقًا؟ لديّ 50 شخص يتصلون بي

.حسنًا

.حسنًا،وأنا أحبك أيضًا

.وداعاً

مرحبًا؟

"توم؟"

.أعتقد أنّني فقط ألتوى كاحلي

داون"،أحقًا؟"

.بالمنُاسبة،شكراً جزيلاً لكِ

بشأن ماذا؟

،بوعدكِ أنّكِ لن تحصلي .على تلعثم هذهِ الليلة

.ظلّ الرجال يشَترون ليّ المشُروبات

،لا أستطيع المسُاعدة إذا وجَدنّي .الناس مُثيرةً للاهتمام

.أجل

.بالتأكيد،كانوا يطُاردونكِ

منَ تُراسلين؟

.هذا ليسَ من شأنكِ

لقد أعطيتِ ذلكَ الأحمق رقمك،أليسَ كذلك؟

.يا إلهي،أنتِ تغارين جداً

لماذا؟

،كان ذلكَ الفتى يتحَدث .إلى خمس فتيات

.توقفِ عن كونكِ ساقطة

.فقط فلنذهب إلى السيارة

.مهلاً،أنتِ لن تقودي

.أنا بخير

.أعطني المفاتيح

.أعطني المفاتيح

"داون" .لا أشُعّر أنّي أريُد الموت في هذهِ الليلة

أحقـًا؟

هل سنفعل هذا الآن؟

.أعطني المفاتيح

.سأذهب إليكِ كـالقطة

.أعطني المفاتيح

.حسنًا،حسنًا،حسنًا،حسنًا

.سأجعلكِ تقودي

.شكراً لكِ

لكن أنّ حصّلتِ على شيءً لأكله يمُكنني أنّ أقود،حسنًا؟

،هُناك مكانٍ مفتوح في وقتٍ متُأخر .يمُكننا أن نفُيق

هل قُلتِ الطعام؟

أجل،قلُت الطعام

،أنتِ تعرفين المكان .إنّه موُجود هنُاك،هيّا بنا

.حسنًا،حسنًا،حسنًا

.دقيقة واحدة فقط

.تبًا لكِ

.دقيقة فحسب

."دي"

."دي"

ماذا؟

.انظُري

.سحُقًا

.أجل،هذا ليسَ مضُحكًا

.أنا على وشَك الصرُاخ

.مرحبًا،أيّها الوسيم

.داون"،توقفِ"

.صديقتي ترُيد رقَمك

.أنا سأقتُلكِ

.هيّا تعال اشتري لنا الطعام

.توقفِ

.اخرسي فحسب

أو...ماذا؟

.ربما سيقودنا إلى المنزل

.أنا آسفة،إنّها ثملة

.لنذهب

.هيّا

.دعَيّنا نذهب

حقـًا؟

كنُت ترتدي ملابسي؟

.أنتَ مريض

أين سأذهب؟

أعود إلى زوَجتي؟

.نفس القرف

ربما ساعتين؟

.حسنًا

.حسنًا،وداعاً

.عظيم

.كانَ هذا أطول وقت أهّدرته على الإطلاق

.شكراً لكِ على هذهِ المشُاركة

،هذا الرجل يرُيدني .مقُابلته في شقته الآن

.يا لها من صدمّة

.قلتُ له،سأفعل

ماذا؟

.أنّني أمزح

،لدي القليل من إحترام الذات .أكثر من ذلك

.إذا كانَ لديَكِ فقط الدماغ

.لقد كنتُ أرّغب في استخدام هذا كُلّ ليلة

.تهانينا

.إنّه صديَقكِ

،لقد أخّبرُتك هذا قبل أسبوع .سنذهب إلى والدتك

.لا أدري،بعد ستّة أسابيع من الآن

.سأكون عندك في الحال،يا صاح

،يجب عليك أن تر َ شكل هذا الأحمق

.الرجل الذيّ دخّل للتوّ

هل أنتِ بخير؟

.أعتقد أنّنا يجب أنّ نحصّل على طعامنا ونرحل

لماذا؟

!بسبّبه

.بجدّية،أريُد أنّ أغاُدر

.يا إلهي

."توقفِ يا"دي

المعذرة؟

المعذرة؟

هل يمُكنني الحصوّل على صورةً معّك؟

"داون" .تعالي هُنا

.اخرسي

مرحبًا؟

مرحبًا؟

.حسنًا

.سأقوم بأخذ هذا الأمر،بـنعم

.آسفة

.شكراً

ما الذيّ أصابك بحق الجحيم؟

ماذا؟

،هل تعتقدين

إنه كان سيقطعني إلى قطع صغيرة؟

ماذا يمُكنن

أنت؟

مرحبًا؟

،إذا لم تُطلب أي شيء .فستضطر إلى المغُادرة

.لديَكَ بالفعل ثمانية مثله

هل تسمُعني؟

.يا إلهي،ستكون ليلةً مُتعبة

ماذا تفعل؟

.شكراً - .على الرحب والسعة -

،حسنًا،ليسَ من أجل لا شيء .ولكن هذا هوَ ألطف شيء

.انتى بك المطاف بهذا الرجل

حقـًا؟

ماذا حدَث؟

.هذا لكم ياسيدات

.أجل

أئنتُما بخير؟

.هوَ غيّر ضار

هل أنتِ بخير؟

.لاتقلقي،سأعتني به

.استمتعي بالبيتزا

إلى ماذا تنُظرين؟

.ذلك الكيس

ماذا يوَجد بها؟

لا أدري،منَ يهتم؟

.فقط تناَولي طعَامكِ

!أنتَ أيّها الأحمق المسخ

.أخرج من هُنا

.كُلّ ليلة تتُعبني،أخرج

.كفى

.أخرج من هُنا

.خذُ قرُقك،ولاتعوّد ثانيةً

"رامون" .أعد بعض السندوتيشات

هل أنتَ بخير؟

.أجل،أنا بخير

ما رأيكِ في ذلكَ الرجل هُناك؟