Horses of God (Les Chevaux de Dieu)

خوابيدي ؟

نه ، چطور مگه ؟

... به نظرت چي؟ -

قيسلين ، وقتي بدونه من شهيد شده ام چي فکر خواهد کرد ؟

همين رو ميخواستي بگي ؟

ناراحت خواهد شد ؟ يا شاد ؟ چطور تحمل ميکنه ؟

توي بهشت ، آدمهاي زيادي هستند

صدها قيسلِين ... هزاران

فيلمي از نبيل عيوش

! اونها رو يارگيري کن

! زمين رو پوشش بدين بچه ها

! فواد ! لعنتي نذار شوت بزنن

! مراقب باش

! بچه ها ، همش يک نفره

! گل ! قبول نيست -

، داري خرحمال بازي در مياري به اين دختره بگيد بره خونه شون

! ميگم گل شده

حالا کي خره هان ؟

دست به برادر من بزني ، ميفرستم بيمارستان . فهميدي ؟

! بيرون

! بدو برو

دفعه ي ديگه ، تاندون هاتون رو پاره ميکنم

تکون بخوريد

حالا مي بينن

! سريعتر رفقا

! بيا عوضي

برو به جهنم

جولاي 1994

منطقه زاغه نشين سيدي مومن کازابلانکا

دستهاتو کامل بشور احمق

به چي نگاه ميکني ؟

! خيلي زود نيست

خوبي بابا ؟

سلام سعيد بوي چيه؟ -

رفته بودين زباله دوني ؟

حرامزاده ها هنوز توي کثافت بازي مي کنين ؟

! نجات ، خفه شو

! برو به کار خودت برس گوش خودت و ما رو بردي -

و شما دوتا نميخواين خريت رو تموم کنيد؟

... اين نيست دروغ نگو -

بيا ، بشين

هميشه به خاطر تو سرزنش ميشم

مامان ، شام چي داريم ؟

شش خدمتکار هست

من خيلي پير شده ام رئيس ميخواد بيشتر از دو بار در هفته برم

کافيه يک کارخانه ديگه پيدا کني

نميتونم ، با اين همه جونهايي که دنبال کار هستن

از کريم چه خبر ؟

اونها چيزي تو اخبار نميگن

اگه خدا بخواد برادرت بزودي برميگرده

ميخوام زود برگرده چرا برنميگرده ؟

بخور و خفه شو در خدمتم ، قربان -

! بله ، قربان

! به گوشم ، قربان

! ياسين

اين طرف ، همه چي پيدا ميکني

اگه ميخواي کمکم کني ، اين دسته رو بگرد

! نبيل هومو ! پسر تاموي فاحشه

! شما ... هستيد

بگيرش، مادر خراب

! گه ، نجس تو پشت مردا قايم ميشي

من فقط ميخوام دمار از روزگارت دربيارم

! برين گم شين، حرامزاده ها

اگه اينجا ببينمت ، سرتو ميبرم

در حال گشتن ، يک قطعه مکانيکي پيدا کردم، حميد

خوبه ، بسه

قبل رسيدن کاميون ها بايد بگردين

تو بيا اينجا

مثل ميمون دنبالش اينور اونور نرو

اين قطعه رو به اوستا موسي بده اون بهت 10 درهم مي ده. فهميدي؟

گول نخور

بهش اعتماد نکن . آدم کثيفيه

نگران نباش مراقب باش. برو -

مردک داري با من شوخي ميکني ؟

ميخواي همه زندگيت رو صرف اون موتور بکني ؟

چي ميخواين ؟

داداشم حميد 10 درهم ميخواد

... اول بگو ببينم اون اسکل ديگه کيه ؟

اين ديگه چه کوفتيه ؟

داداشم حميد گفت : 10 درهم، اگه نه پسش بده

لعنت به داداشت حميد

يا تسويه کنه يا احمق کوچولو رو ادبش ميکنم

و تو ، به مادرت سلام برسون

بهش بگو يک جاي خوب براش نگه داشتم

چيه ؟

داداشم گفت يا 10 درهم يا هيچي

داداشت حميد ؟

! گمشو

به داداشم ميگم ... خودت و برادرت رو -

براي کي ميبره ؟ تارزان ؟

! حرامزاده ها

! تو هم گهت رو بخور

ولگردي توي اطراف رو ول کن مرد باش

نگران نباش ، رئال نا اميد و پشيمون نميشي

! مدني

قهوه

موسي به جاي 10 دينار بهم 2 دينار داد

علاوه بر اون، قطعه رو هم نگه داشت

از نبيل بپرس وقت ندارم -

هرچي گفتي انجام دادم، از نبيل بپرس

باشه ، فهميدم هرچيزي که گفتي ، انجام دادم -

بهت ميگم فهميدم سرم شلوغه

برو خونه من يک ماموريت براي رئال بايد انجام بدم

ميتونم باهات بيام ؟

! حميد

! اين منم ، لئو ياشين بزرگ

و اين ؟

اسمش لئو ياشينه. روسي هست

تو ميدوني روسي چيه ؟

هميشه با خودم دارمش

هرگز نشونم نداده بودي

اون بهترين دروازه بان تمام تاريخه

تو مثل اون خواهي شد فواد رو نديدي ؟ -

خوبي ، قيسلين ؟

دنبال داداشم ميگردم

نگران نباش

دوست دخترم بزودي در خانه خواهد بود

اون بدترين حس زندگيت رو بهت ميده

تو هم التماس ميکني

من ميرم ببينم

اونجا نيست ، برو

راست وايسا

ممنون ، ياسين

مقابل عربستان باختند

مراکش بيشتر از اين هم مثل همين ، در برابر الجزاير در 1979 تحقير شده

گوش کن

سعيد ، خفه شو

خدايا شکرت کجا بودي ؟

ميخواي منو ناراحت کني ؟ ميخواي منو بکشي ؟

چرا داد ميزني ؟ با دوستهام بودم

دوستهات . اون ولگردها و مجرمها

! تمام روز رو با اونها سپري ميکني ميدوني ساعت چنده ؟

داداش کوچيکت خيلي وقته برگشته

کجا بودي تو ؟

ميدوني به يونس ، پسر خديجه حمله شده ؟

ميدونم چرا دير مياي خونه ؟ -

اينجا هيشکي نميتونه بهم دست بزنه

تو کي هستي ؟ تو ؟

چه کفشهاي باحالي دوستشون داري ، مامان؟ -

حوشحالت کرد ؟

عطر. خوشحالم که تو رو دارم ، پسرم

يک مرد اطرافم دارم

بيا غذا بخور

اينو بگير و فردا گوشت بخر

مامان ، من فراموشت نميکنم

خدا ازت راضي باشه

هنوز تو فکر موسي هستي ؟

من احمقم که گذاشتم مسخره ام کنه

موسي براي تو زيادي بزرگه

ميشه امتحان کنم ؟

اونها هم زيادي بزرگ هستن

بابا ، زياد خوب به نظر نميرسي

حميد اغراق نکن

همه آنهايي که در صف اول هستن از مدينه ميان

محلي که در آن بزرگ شدم

و اون سبزه رو ؟

اون محافظ شيخ امارات هست

اينجا چيکار ميکنه ؟ اون پسر عموي داماد هست-

اگه اينطوره ، زير کتش بايد اسلحه داشته باشه

پنج سال توي آلمان بوده

اونجا دوره تمريني رو گذرونده

اين مهموني فقيرانه هست و بهش نگاه کنيد

بابات صدات ميزنه

نبيل نميخواي برقصي ؟

مامانت کجاست ؟ بايد اينجا بود

همه منتظزش هستن

نميدونم برو پيداش کن -

و تو هم مثل ميمون دنبالش رفتن رو بس کن

خوبه . بذار با رفيقش بره

برو

و تاموي ما رو برامون بيار

پليس مادرخراب

فکر ميکني آمنه رو کجا ميبره ؟

کجا ميبره آمنه رو ؟

يک روز ، من پوستش رو لمس ميکنم

ببين محافظ چه قري ميده

شيخ براي کسي که اون کار ميکنه بايد دوستش داشته باشه

چي ميخونه ؟ پيتبال ، کي اهميت ميده -

بچه ها ، پيداش کردم

من هم ميخورم ؟ مامانم سرش شلوغه

شنيدي ؟ ما ميريم با تامو توي تختخواب جشن بگيريم

برو ، من اينجام

ما ميريم

! تکون نخور ، تو

خوبم ، ول کن

تبريک به زوج جوان

! خداحافظ . بزودي مي بينمتون

پادشاهمان حسن دوم امروز در بيمارستان ابن سينا در رباط درگذشت

خداوند روحش رو قرين رحمت کند

برميگردم

در باز هست براي هرکس

و حالا ، من پادشاه جديدمان محمد را معرفي ميکنم

جولاي 1998

! حميد

حميد ! بيا اينجا

داداشت کجاست ؟ چي شده ؟ -

از من ميپرسي چي شده ؟

داداشت کجاست ؟ تو بازيه -

برو پيداش کن و بيارش خونه

! منطقه رو خوب پوشش بدين