Sarafina!

Selamat pagi, Nelson.

Berapa kali aku memberitahumu hal yang sama?

Suatu hari aku akan makan salah satu dari kalian anak-anak.

Sarafina, ajari anak-anak ini disiplin.

Ada apa sekarang, paman?

Lihatlah monyet ini sedang mencuci miliknya wajah dengan dongkrak.

Dongkraknya bukan untuk bir kau.

Dongkraknya untuk teh pagi kami.

Itu bukan cara untuk berbicara kepada anak-anak.

Anak-anak semuanya penuh dengan kotoran.

Kau harus berhenti memanjakan mereka.

Dan kamu, Sarafina, kamu terlalu penuh dengan dirimu sendiri.

Kamu menjadi terlalu besar untuk sepatu botmu.

Sarafina Ratu Soweto. Nyonya Cantik.

Sarafina, gulanya sudah habis!

Dia mengambil semuanya!

Aku melihatnya!

Aku juga melihatnya!

( anak-anak berdebat dalam bahasa ibu)

( berbicara dalam bahasa asli )

Aku harap kau tidur dan jangan pernah bangun!

( jawaban anak kedua dalam bahasa ibu)

Sarafina, Aku perlu buku latihan baru.

Guru memberitahuku.

Oke. Katakan padanya minggu ini Aku pergi menemui Mama,

Aku membawa kembali uang untuk membeli segalanya. Oke?

Dan jangan lupa minuman kerasku juga.

Ugh, itu saja dapat kamu pikirkan?

Ayolah, Nelson.

kenapa aku tidak bisa menjadi bintang?

Apa yang dilakukan seorang bintang?

Tidak ada apa-apa.

Lihatlah kameranya. Kilatan!

Tersenyumlah ke arah kamera. Kilatan!

Lihatlah semua orang. Mata yang besar.

Tidak berkata apa-apa.

Bintang tidak bisa melakukannya. Jadilah bintang.

Sarafina, ambil 1! Tindakan!

Ha! Bodoh sekali Polisi Sabela.

Dia sangat menginginkanmu, Sarafina.

Ingin siapa?

Hei, di mana kamu menghabiskan waktu tadi malam, Sarafina?

Di tempat tidur.

Di tempat tidur, ya?

Tidak berjalan di sekitar jalanan

dan terbakar mereka sekolah, ya?

Mereka membakar sekolah?

Ah! Mereka membakar sekolah.

Dan dimana kamu tadi? Tidur. Hehe! Aku bisa membayangkan.

( berbicara bahasa asli )

Berikan senyuman untukku, Sarafina.

Sedikit saja. Tidak ada yang akan tahu.

Oh, sayang, sayang, sayang! Oh, Sarafina!

Ayo pergi.

Ini adalah tindakan vandalisme yang tidak masuk akal!

Ini adalah kegilaan!

Jika ada orang di sini bertanggung jawab untuk ini,

Aku ingin mengatakan ini kepada kau:

kenapa kamu tidak meledak saja otakmu sendiri?

Teruskan!

Tidak ada bedanya!

Sekolah-sekolah tersebut adalah satu-satunya kesempatanmu!

Jika kau tidak menginginkan pendidikan, jangan datang ke sekolah!

Bakar sekolah, dan kamu tidak punya masa depan!

Jika ada orang yang melakukannya bertanggung jawab untuk ini,

kalian semua gila!

Aku tidak memahami maksudmu!

aku tidak suka apa yang kamu lakukan,

dan aku ingin itu berhenti! Baiklah?!

Ya.

Baiklah?!

Ya!

Nona Gerger sakit hari ini.

Kelasnya akan menjadi diambil alih oleh Tuan Puenin.

Nona Masembako menginginkan sukarelawan

untuk konser akhir semester.

Dia akan berada di ruang musik sepulang sekolah hari ini.

Apakah itu baik-baik saja?

Benar, benar. Benar, kepala sekolah.

Baiklah. Benar.

Jadi, siapa yang memimpin sholat subuh hari ini?

Nona Masembako.

( gumam para siswa dan tertawa pelan)

Maria Masembuko, guru kami sendiri.

Kamu akan menyukainya, Nelson.

Aku tahu kamu akan melakukannya.

Dia cantik, dan dia mengatakan yang sebenarnya pada kami,

dan dia tidak berpura-pura dia mengetahui semuanya,

dan mereka mencintainya karena dia gila,

dan dia tidak takut.

Hei.

Ayo pergi.

Ha.

Mm-hm.

Ayah kita pasti bahagia dimanapun dia berada.

Kalian anak-anak sungguh cantik.

Yesus, turun saja dan dengarkan suara-suara ini.

Apakah kamu mendengarnya?

Berteriak!

Nama orang pertama di-- Menunggu untuk itu!

Penciptaan.

adam.

Benar, benar, benar, benar.

Dan warna apa apakah Adam?

Putih.

Putih? Siapa bilang begitu?

Aku tidak pernah melihatnya dalam Alkitab.

Apakah kau melihatnya di dalam Alkitab? Tidak. Tidak dikatakan demikian.

Dikatakan, “Tuhan menciptakan manusia menurut gambarannya sendiri,"

yang artinya menjadi seperti dia.

Jadi, apa warna Tuhan? Beri aku warna, semuanya.

Emas!

Merah Jambu! Hitam!

Perak!

Hijau!

Hijau! Hijau! Aku suka hijau.

Hijau jenis apa? Kacang hijau? Laut hijau?

Rumput hijau? Hijau zaitun?