Pemuja

ĐÂY LÀ TÁC PHẨM HƯ CẤU.

MỌI SỰ TRÙNG HỢP VỚI SỰ KIỆN HOẶC NHÂN VẬT CÓ THẬT ĐỀU LÀ NGẪU NHIÊN.

Ta thực sự xin lỗi.

Chúc mừng sinh nhật.

Chúc mừng sinh nhật.

Đủ rồi, Aqil. Thôi đi.

Tại sao? Vì món quà này quá đơn giản à?

Ý em không phải vậy.

Em phải tự hào mới đúng.

Bốn năm em mới được thổi nến sinh nhật một lần.

Đặc biệt lắm đấy.

Đặc biệt?

Bốn năm một lần?

Em nên thấy biết ơn chứ.

Thật ra em là một trong số ít những người được chọn đấy.

Được chọn để làm gì?

Để xử lý rắc rối kiểu này à?

Để chịu khổ thế này à?

Lạc quan lên đi em.

Anh tin là người sinh năm nhuận cũng có cái may riêng đấy.

Có tí niềm tin đi.

Thôi đi, Aqil.

Đi thôi con.

Em à, mình đọc kinh cầu nguyện rồi hẵng vào nhà nhé.

Nhân danh Allah.

Đây sẽ là phòng của Laila.

Laila, đừng nhảy trên giường.

Bụi lắm. Để lát mẹ dọn, con xuống đi đã.

Con thích không?

Có à?

Trông em suy tư thế.

Nhìn cái mặt kìa.

Thôi nào, cười lên chút đi em.

Em yêu.

Này!

Có ổn thật không?

Thật luôn à?

Đừng như vậy nữa mà, em à.

Anh tưởng em hiểu rồi chứ.

Chúng ta hết cách nên mới phải làm thế này.

Anh hết sạch tiền tiết kiệm rồi.

Mình được ở nhà của dòng họ là may lắm rồi đấy, em biết không?

Rồi sao? Vậy là mình khỏi đi làm nữa à?

Anh đã thử rất nhiều cách rồi.

Anh chẳng biết phải làm gì nữa.

Anh đã thử hết mọi cách rồi.

Vậy đây là đường cùng sao?

Em à, anh tới giới hạn rồi.

Được! Em không thích thì mình gói ghém đồ đạc.

Quay về thôi.

Mình sẽ bán căn nhà này.

Rồi ra gầm cầu ở là xong.

Em chọn đi! Em thích cái nào hơn?

Em à, anh xin lỗi, nhé?

Anh xin lỗi.

Mình bắt đầu một cuộc sống mới đi. Giúp anh dọn dẹp nhà cửa nào.

Đi thôi.

Nghe đây,

nếu em làm chuyện này…

Thì đó là vì Laila.

Vì Laila.

Anh làm gì vậy?

Mấy người trong ảnh là ai thế?

Giờ anh muốn hỏi về gia phả nhà em hay là muốn dọn dẹp nhà cửa đây?

Đừng phí thời gian nữa.

Em muốn đi tắm.

Hỏi mà cũng không cho nữa.

Aqil!

Aqil!

Aqil!

Chồng ơi.

Cứu em với!

- Chồng ơi! - Em yêu!

Có chuyện gì vậy?

Chồng ơi.

Không sao rồi, em yêu. Không sao.

Ổn cả rồi.

Không có chuyện gì hết.

A lô?

Vậy chuyện sao rồi?

Ổn cả chứ?

Ừ, đừng nghĩ nhiều quá.

Thoải mái đi.

Vợ tôi sẽ không biết đâu.

Anh mua giúp tôi bánh mì, gạo,

trứng và bơ nhé?

Ừ.

Tạm biệt.

Em?

- Chồng ơi! - Em?

- Chồng ơi! - Sao thế em? Sao thế?

Em vừa thấy cái gì đó gần cửa sổ.

Có gì đâu em.

Có…

Cửa sổ đang mở thôi mà. Anh có thấy gì đâu.

Anh không tin em à?

Anh đâu nói là anh không tin em.

Sáng nay em thấy ma trong phòng tắm, giờ lại nữa?

Không sao đâu, em yêu.

Chắc do em mệt quá thôi.

Vừa rồi là gì vậy?

Chẳng có gì ở đó cả. Bình tĩnh lại nhé?

Em nghỉ đi. Để anh làm nốt cho.

Để anh làm cho.

Laila đâu rồi?

Laila đi ngủ rồi.

Laila.

Laila.

Laila.

Con mẹ ngủ ngon quá.

Đứa con bé bỏng của mẹ.

Laila?

Mẹ biết hôm nay là ngày đầu chúng ta dọn đến đây.

Đừng nghịch nhé con.

Chúc con ngủ ngon.

Mơ đẹp nhé.

Em đang làm gì vậy?

Em muốn định thần lại.

Tại sao chứ?

Em hứa rồi mà?

Nhà mình vừa mới tới.

Sao cứ phải làm anh nặng gánh vậy?

Nặng gánh?

Nặng gánh á?

Thế còn em thì sao?

Em không có vấn đề chắc?

Nhìn đi, anh không nhận ra à? Cuộc sống của mình ngày càng tệ đấy!

Anh nói là anh đã cố gắng rồi.

Nhìn xem anh làm được gì đi!

Anh cứ mãi đi vào vết xe đổ đó.

Vậy em muốn anh phải làm gì?

Nghĩ đi, Aqil!

Gì cũng được! Chẳng lẽ chuyện đó em cũng phải dạy anh à?

Em không muốn phải phụ thuộc thuốc để định thần nữa.

Em không muốn trở thành gánh nặng của anh.

Em à, mọi thứ rồi sẽ ổn thôi.

Anh hiểu tâm trạng của em.

Chấp nhận chuyện này không hề dễ.

Được rồi, hay là mai mình tản bộ quanh làng

cho thông thoáng nhé?

Em còn nhớ chứ,

em từng kể với anh khi em còn nhỏ,

em hay chơi bên bờ suối.

Em còn trèo cây, hái trái để ăn nữa.

Chỉ anh đi. Anh muốn đến những nơi đó, được chứ?

Laila sẽ thích lắm nhỉ?

Em muốn con có tuổi thơ

giống như em ngày trước.

Laila, con ổn không?

Thấy đỡ hơn chưa?

Một chút.

Vậy là tốt rồi.

Đi thôi.

- Con thích cái nào? - Cái này ạ!

To chưa kìa!

Chúc bình an.

Con là con gái của Ridwan phải không?

Dạ.

Chắc con không nhớ ông.

Pak Erman.

Pak Erman ạ?

Ông là bạn của ông con phải không ạ?

Xin lỗi, ông Pak Erman. Con không nhận ra ông.

Không sao.

Các con đang đi nghỉ mát gần đây à?

Không ạ. Thật ra chúng con chuyển về đây ở.

Vậy là tốt rồi.

Ông cứ tưởng không ai thèm ngó ngàng đến căn nhà đó nữa.

Thật ra, căn nhà đó vẫn còn tốt lắm.

Nhà của dòng họ mà nhỉ?

Bỏ lại quá nhiều kỷ niệm cũng không tốt đâu.

Đây là cháu trai ông, Amat.

Thằng bé có hơi đặc biệt.

Vậy thôi.

Nếu con cần gì thì cứ gọi ông nhé.

- Được chứ? - Vâng ạ.

Được rồi.

Đi thôi, Amat.

Lúc nãy làm gì có đồ chơi ở đây. Giờ lại có cả đống thế này.

Laila ơi là Laila.

Em à, có chuyện gì vậy?

Có chuyện gì?

Nước?

Em…

Em…

Em mới đi lấy nước.

Nãy giờ em ngủ mà.

Không, em đã đi lấy nước.

Sao làm anh sợ hú vía thế? Chỉ là báo thức thôi mà.

Thôi được rồi.

Đến giờ lễ Fajr rồi. Cầu nguyện thôi em.

Em à, ăn sáng thôi.

Món em thích đây.

Ăn chút đi.

Em sẽ ăn cùng Laila.

Mình chuyển ra khỏi đây đi.

Lại nữa rồi. Mình chuyển đi đâu bây giờ?

Hồi còn sống, mẹ em nói đúng.

Căn nhà này…

Nghe này, anh xin em đấy.