Nikita

Coba lihat ini.

Aku satu2nya truk di kota yg memberikan pelayanan yg ramah.

Aku tahu apa yg kau pikirkan,

tapi aku mempunyai banyak keuntungan dengan truk ini.

Aku pikir, aku tak pernah melihatmu begitu bergairah

sejak aku membawamu ke kebun binatang Bronx

saat ulang tahunmu yg ke 8.

Aku tahu kau khawatir terhadapku, oke?

Tapi kau tak perlu khawatir, tidak lagi.

Aku tahu kau telah berubah.

Ini untukmu, manis.

Oh.

- Ini. - Terima kasih.

Nikmatilah.

Es krim sandwich.

Hei.

Tuan!

- Hei, aku mau 2 vanilla cones. - Oke.

Maaf. Tunggu sebentar.

Halo?

Halo?

Tanpa basa-basi,

Aku persembahkan satu dari organisasi

pemenang terbesar,

Senator Charles Irving.

Ia memegang senjata!

Darren!

= Nikita - 02x02 - Falling Ash =

"Hei, Birkhoff, aku ingin memakai komputermu.

Bukankah itu bagus?"

"Iya, Nikki. Terima kasih telah bertanya."

Birkhoff, aku ingin meminjam $100.

Bukankah itu bagus?

Lihat begitu mudahnya... Tunggu sebentar. Apa?

Kita mendapat petunjuk yg membantu kita mengetahui

anggota lain dari oversight.

"Kita" mendapat petunjuk?

Menteri pertahanan Spanyol sedang melakukan bisnis

dengan anggota oversight.

Satu dari staffnya bersedia menjual identitasnya kepada kita,

tapi ia memerlukan banyak uang dan dalam waktu 24 jam.

Jadi kita juga akan memakai jetmu ke Lisbon.

Hmm.

Tidak.

Tidak?

Biasakanlah mendengar kalimat itu, sayang.

Karena aku tak bergabung dengan perangmu

untuk mengalahkan oversight.

Dan kau tak akan membawa jetku kemanapun.

Benar, karena ini milikmu,

Bukankah begitu, Shadow Walker?

Dengar, ini kehidupanku...

dan rumahku.

Pada kenyataannya, aku pikir kau dan Mikey

seharusnya mulai mencari penginapan baru.

Kalian...

Ada sesuatu yg perlu kalian lihat.

Tersangkanya ditembak 2 kali

menurut keterangan petugas keamanan senator.

Saksi mata menggambarkan Lancaster

seperti setengah sadar.

Ini P9.

Tidak mungkin.

Tak ada seorangpun yg keluar hidup2.

Kenyataannya, anak itu tiba2 berubah.

Orang2 mengatakan ia terlihat seperti setengah sadar.

P9?

Apa kau ingat Eustice,

kelompok milisi yg masuk ke pengepungan

bersama FBI tahun 2003?

Iya, FBI menggerebek kamp,

dan mereka membakar seluruh pemujaannya.

Ah, itu bukan pemujaan. Itu hanya kedoknya.

Kampnya ditempatkan untuk membuat program yg menghasilkan pembunuh

P9.

Program pembunuh yg berbeda dengan division?

Cara "x-files" lagi...

Mereka menggunakan teknologi super utk menghipnotis,

memprogram ulang otak.

Ketika mereka selesai,

mereka menempatkan orang2 itu kembali ke masyarakat

tak tahu apa yg terjadi dengan mereka...

Sleepers (seperti orang yg tertidur).

Bagaimana kau mengetahui ini semua?

Karena bukan agen FBI

yg membakar kamp-nya.

Itu pekerjaan division.

Division dikirim untuk membersihkan P9

setelah seorang sleeper membolos kerja lalu menembak 2 polisi di Eustice.

Pertanyaannya seharusnya, Kenapa itu muncul kembali?

Aku rasa oversight tidak menjelaskanmu tentang p9.

Salah satu program mereka yg kurang sukses.

jadi idenya menculik warga asing

dan mencuci otaknya.

Idenya itu serangan yg bersih.

Katakan kau ingin membunuh Presiden Pakistan.

Kenapa mengirim Tim 6 SEAL...

Saat kau mendapat seorang tukang es krim

melakukan itu untukmu?

dan kemudian bunuh diri.

Pelaku terlihat seperti secara acak

dari orang yg terganggu jiwanya.

Secara pribadi, aku bilang itu menjijikan.

Kenapa? apa karena kau lebih suka

teknik lama pencucian otak?

Karena konsep ini cacat,

seperti pembuatnya.

Oversight mempekerjakan Dr. Joseph Mars,

seorang spesialis gelombang otak yg cerdas.

Ia terbunuh bersama yg lainnya.

Man.

Aku masih bisa mendengar suaranya hari itu... Teriakannya.

Bersihkan areanya, lalu pergi.

Dimengerti.

Yeah, aku...

mengawasi serangan dari operasi.

Apa yg terjadi kepada orang itu, mengerikan,

tapi kemungkinan ini adalah P9, maksudku...

Mereka bilang ia sedang senang. Ia baik2 saja.

Ia baru saja mengeluarkan $10rb untuk membeli truk es krim.

Apa itu kelihatan seperti seseorang

yg merencanakan melakukan pembunuhan?

Birkhoff, kirimkan skema

peta Eustice ke ponselku.

Itu seharusnya kita membutuhkan waktu 1-2 jam untuk sampai kesana.

Michael, kita pergi ke Lisbon malam ini, ingat?

- Rencana kita berubah. - Wah.

Kita tak dapat membatalkan semuanya karena kau mempunyai firasat, oke?

Kontak kita sedang menunggu kita.

Jika kita tak muncul, Ia akan ketakutan.

Aku mengerti. Jika P9 kembali ada...

Jika... Lisbon itu sudah pasti.

Kita telah menunggu sebulan lebih untuk kesempatan seperti ini.

Jika kau pikir Lisbon lebih penting,

kau pergilah.

Jika aku pikir Lisbon lebih penting?

Tunggu sebentar.

Lalu melepas oversight, mengesampingkan mereka...

Semuanya mendadak, bukan prioritas untukmu.

Jika aku benar, Hanya Tuhan yg tahu

berapa banyak sleeper diluar sana

dan berapa pembunuhan yg sudah direncanakan.

Oversight dapat menunggu. Ini tak dapat.

Seperti aku suka hosting penengah terapi pasangan,

Kalian perlu mengklik websitenya.

Kau mempunyai waktu sampai akhir minggu.

Aku tahu ini sangat sulit untukmu.

Aku semakin sehat.

Beberapa luka lebih cepat sembuh dari lainnya.

Sesuatu mengatakan kepadaku bahwa kau datang kesini bukan hanya

untuk berbicara mengenai kesehatanku.

Aku ingin kau berbicara dengan Percy

mengenai misi yg dulu... Operasi "falling ash."

- Apa Nikita terlibat? - Tidak.

Aku yakin kau mendengar mengenai pencobaan

pembunuhan senator.

Oversight khawatir dengan proyek lamanya

yg disalahkan,

dan Percy mungkin dapat menghilangkan ketakutan mereka.

Pikirkan itu sebagai kemurahan hati.

Sebagai teman kita harus saling menolong.

Aku rasa kita belum sampai kesana.

Aku pikir kondisimu sekarang adalah bukti

sekilas tentang bagaimana persahabatan itu.

Hubungan kita berbeda.

Aku teman bisnismu.

Seperti aku akan memberikan insentif yg diperlukan.

Aku tak memikirkan sepatu seharga $500

yang akan membuatku lebih baik sekarang.

Bagaimana jika aku memberimu daftar

pria yg dekat dengan Sergei Semak...

Semua peringkat atas daftar kekayaannya?

Sebenarnya apa yg ingin kau ketahui dari Percy?

Jika disana ada yg tersisa tentang P9 atau Eustice...

Hal lain yg harus kita ketahui.

Aku rasa ini daerah terbatas.

Apa yg membuat pikiranmu berubah?

Aku berpikir tentangmu disini sendirian,

dan aku tak suka.

Tapi kau tetap tak percaya kepadaku.

Aku percaya kepadamu...

dan kita.

Apa yg kau cari?

Bagian dari benda asli disini

telah diambil untuk penelitian Dr. Mars,

sesuatu yg gagal kita lakukan di tahun 2003.

Mungkin karena telah terbakar.

Mungkin, mungkin tidak.

Tapi menurut catatan pribadi Percy di kotak,

Mars mempunyai tempat simpanan pribadi di kantornya.

Apa kau pernah membaca tentang Dostoyevsky?

Tidak.

Tolstoy?

Kau orang Rusia benar2 tahu kepedihanmu, bukan begitu?

Aku ingin bertanya kepadamu tentang misi yg lampau.

Saat ini, aku lebih tertarik

di luka barumu.

Kelihatannya seperti makin mendalam.

"Falling ash"... Ceritakan apa yg terjadi.

Kau duluan.