As the Crow Flies

As the Crow Flies (Kus uçusu)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

As the Crow Flies S01 Ep04 TURKISH 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-SMURF
As the Crow Flies S01 Ep04 TURKISH 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-SMURF
As the Crow Flies S01 Ep04 DUBBED WEBRip x264-ION10
As the Crow Flies S01 Ep04 TURKISH WEBRip x264-ION10
د لخوا تبصره Ali.Soltani
🅱️🄼🅱️ علی سلطانی | @Bamabinofficial ☚

تګونه

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
په خپور شو: 2022-08-05
ډاونلوډونه: 41
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین! ‫تلگرام، توییتر، اینستاگرام: Bamabinofficial@

میشه دوباره اسمم رو بگی؟

خوبی؟

خیلی دلم برات تنگ شده لاله

.وایسا

.یه لحظه. لطفا وایسا - چیه؟ -

.وایسا، کنان - چیه؟ -

.لطفا وایسا

.این اشتباهه، کنان - چی؟ -

.کنان، کافیه

.ببین، بیا این کار رو نکنیم

.نمی‌تونیم هیجان زده بشیم

،یعنی، برنامه‌ی عالی‌ای بود .و می‌دونم بابتش هیجان زده‌ایم

خب؟ - !گور بابای برنامه -

برنامه چه ربطی به این داره؟

مستی؟

.نه

...خیلی خب، پس شاید

.به نظرم باید بری

.لطفا، فردا صبح باید بریم خونه

.پس فقط می‌خوای باهام بازی کنی

چرا باید باهات بازی کنم؟

خوبی؟

!توپ توپم

!آره، همه چیز عالیه

!دارم از خوشی می‌میرم

!میشه باهام روراست باشی، لاله

!برای تنوع باهام روراست باش، لطفا

.فقط باهام روراست باش

بین ما چه خبره؟ چیزی بینمون هست؟ این چیه؟

.اخیرا این کارا رو می‌کردی .برام سیگنال می‌فرستادی

.نمی‌دونم. شاید خودت هم متوجهشی

.فکر نکنم بفهمم الان داری چی میگی

برات سیگنال‌های اشتباهی فرستادم؟

چرا این‌جوری رفتار می‌کنی؟ !ما که خوب بودیم

پس خوب بودیم؟ - !بودیم -

.ولی من خوب نبودم

.تو خوب بودی

.به هر حال، تو دوتا شوهر داری

چی؟ - .سلیم توی خونه، و من هم سر کار -

پس چرا ما کنار هم بیدار نمی‌شیم؟

چرا وقتی بیدار میشم تو کنارم نیستی؟

برای چی من تنهایی می‌خوابم؟

!داری مسخره بازی در میاری

،هر چی آدم توی استانبوله باهات خوابیده ولی بازم تنهایی؟

.من با تو نیستم

.کنار تو بیدار نمیشم

.به خاطر همین وقتی بیدار میشم تنهام

.تمام روز، برات هر کاری می‌کنم

.مطمئن میشم همه چیز درست پیش میره

.آرومت می‌کنم

جوری باهاش برخورد می‌کنم انگار با پر یه پروانه‌ی ظریف طرفم

...ولی - ولی چی؟ -

.تو مال من نیستی

.کنان، وایسا

.حق نداری این کار رو کنی

!انصاف نیست - .کاری که تو با من می‌کنی انصاف نیست -

.نمی‌دونم اصلا چرا همچین چیزی رو قبول کردم

.پس بگو. یادم بنداز تو لاله کیرانی

یادم بنداز تو از اون زنایی هستی که .هر ۱۰۰ سال یه بار به دنیا میان

.منطقی نیستی .ما با هم هر چیزی رو پشت سر گذاشتیم

.گور بابات، لاله - چی؟ -

.من، شبکه، موگه، سلیم .این یه مزیته

.همه‌مون می‌تونیم زیر سایه‌ی شهرتت زندگی کنیم .فقط بگو

.اعتراف کن

همیشه می‌دونستی که من هیچ وقت نمی‌تونم .ولت کنم

.اعتراف کن

،اگه واقعا این‌طوری فکر می‌کنی .باید بگم مزخرفه

.پس بهم بگو درست نیست

.یه بارم که شده باهام روراست باش

!الان میرم خونه

!می‌خوام پروازم عوض شه تا هر چه زودتر برم

.برو

.ولی صحبتمون تموم نشده

هنوز بیداری؟

.زود برگشتی

.آره. تصمیم گرفتم بیام خونه

.ممنون عزیزم

.لاله

بله عزیزم؟

چی شده؟

...هیچی. منظورت

.چی شده؟ بهم بگو

نمی‌فهمم. چی رو بگم؟ چی رو باید بهت بگم؟

.ازت می‌خوام روراست باشی

واقعا چه خبره؟

چی رو نمی‌دونم؟

.فقط بهم بگو

.سلیم

.هیچی نیست - .یه چیزی هست -

.یه خبری هست

.ببین، چندین سال مشکلی نداشته .داشت جواب می‌داد

.با این که عجیبه

.شاید احمق بودم

...کنان، تو

.وضعیت عجیبیه

«.ولی من گفتم، «هر چی. اشکالی نداره

.همه چیز رو قبول کردم .این که هر روز کنار کنان باشی. همه‌اش رو

.ولی حالا یه چیزی عوض شده

.یالا

.لطفا بهم دروغ نگو

.سلیم - !بهم بگو -

.شاید متوجه سوالت نشدم

مشکل چیه؟

مشکل چیه؟ - آره -

.مشکل اینه. اوضاعی که داریم

.هیچ وقت خونه نیستی

.پیش کنان می‌مونی

،وقتی من و دخترا می‌ریم .میری توی دنیای خودت با کنان

،وقتی ازت می‌پرسم اینجا بوده یا نه .اصلا راستش رو بهم نمیگی. دروغ میگی

چه خبره؟

هان؟ چه خبره؟ .راستش رو بگو. فقط راستش رو بهم بگو

.یه دقیقه صبر کن .من باهات روراست نیستم

حرفای خودت رو می‌شنوی؟ .من تا حالا یه بارم بهت دروغ نگفتم، سلیم

.حرفت رو باور نمی‌کنم

طلاق می‌خوای؟

.بهم بگو چی می‌خوای

ازم می‌خوای برم؟

می‌خوای یه مدت از هم جدا باشیم؟ می‌خوای فکر کنی؟ چی می‌خوای؟

به خاطر همه‌ی این اتفاقات .این اواخر بهت سخت گذشته

،شاید احساس کردی بهت کم توجهی شده .و بابتش ازت معذرت می‌خوام

...ولی بازم

چیه؟ بازم چی؟

باید وسایلم رو بردارم و برم؟ ازم می‌خوای برم؟ همین رو می‌خوای؟

.من به خاطر دخترها نمی‌تونم ولی کنم برم

.ما متاهلیم .هیچ کدوممون نمی‌تونه ول کنه بره

...این زندگیه. ما مثل

.بی‌خیال - مثل چی؟ -

.بی‌خیال چی؟ سلیم بهم بگو

من مثل کنان نیستم، خب؟

من و تو نمی‌تونیم دل به خواهی دعوا کنیم .و جدا بشیم

.من شوهرتم. ما دوتا بچه داریم

نمی‌تونم به خاطر این که تو حس و حالش نیستم .ول کنم برم

.من اینجا گیرم

و از خودم به خاطر این که انتخاب کردم بمونم .متنفرم

!میا

!میا

.بذرهایی که توی وجودمن درخت میشن

.یالا. اتوبوس الاناست که برسه - .می‌دونم -

!میا - .بریم، ملیا. بجنب -

بابا، میشه به این آهنگ گوش کنی؟

.بعدا بده گوش کنم

کی دیشب این پایین خوابید؟

.هیچ‌کس

نمی‌تونستم بخوابم، برای همین یه‌کم .تلوزیون تماشا کردم

.مامان، ازت می‌خوام به این آهنگ گوش کنی

.وایسا. صبح به خیر

.صبح به خیر

.باحاله

!ای وای

.برین - .بعدا گوش میدم -

.خیلی خب دخترها - .روز خوبی داشته باشین -

.و مطمئنم روزت پرماجرا میشه

!تا بعد

.برات صبحونه درست کردم. من میرم

.باشه

.آقا کنان هنوز نیومده - .موندم چرا -

.مطمئنم دیر می‌کنه

.آقا کنان هیچ وقت دیر نمی‌کنه پروازش تاخیر خورده؟

.نه، تاخیر نخورده .و امروز صبح سوار شد

.لاله خانم اومد

.صبح به خیر

.کنان امروز نمیاد

.بهم پیام داد

یه جورایی عجیبه. این‌طور فکر نمی‌کنی؟

.یعنی، این بار اولشه .کنان نمیاد

.حالم خوب نیست، موگه

.حس می‌کنم مداومه

.و مهم‌تر از همه، استرس قرارداد رو دارم

.خب، من... من اینقدر نگران نیستم واقعا

...چون

.هیچ‌کس چیزی بهم نمیگه

.من عملا اینجا یه کارمند ساده‌ام

موگه، چرا این‌طوری می‌کنی؟

.البته که کنان ازت نظر می‌خواد .این پسر همین الانشم خسته شده

.آهان. آره، درسته .مطمئنم می‌پرسه. البته

.گوش کن، دارم بهت میگم .به نظرم یه خبری هست

حرفم برات مهم نیست، موگه؟

خیلی خب، چی شده؟ - .گفتم یه خبریه -

.یه جریان بعد یه جریان دیگه پیش میاد

،سلیم عجیب رفتار می‌کنه .کنان عجیب رفتار می‌کنه

نمی‌تونم توضیحش بدم ولی مثل اینه که یکی ...یه چیزی انداخت توی جو

.و همه چیز به هم ریخته

میشه لطفا گوش بدی؟ - .باشه حتما -

.نه

.باید برم

میشه بعد حرف بزنیم؟

.می‌فهمم. مشکل داری. متوجهم

...ولی بهش فکر می‌کنم، می‌دونی

.لاله کیران خیلی گنده‌اش کرده

.دوازده‌تا می‌خوان - چی؟ -

.اینقدر نمی‌گیرن

.بهش گفتم

.ولی با کلی رقم برگشت - کنان؟ -

.هی بهم پیشنهادات رقبامون رو نشون میده

.این پسر اصلا شرم و حیا نداره .هیچ وقت نداشت. جای تعجب نداره

چیکار کنم؟

.قانعش کن

پیشنهاد آخرمون نه‌تاست، خب؟

و اگه خواستن برن چی؟

More Farsi Persian subtitles for As the Crow Flies

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left