Pixels

（1982年夏天）

庫柏，開幕了

開幕了？

快點

一定很好玩

謝謝

嘿，把我的錢還給我，你這討厭鬼

媽媽

（電子遊戲工廠）

= 世 界 大 對 戰 =

見鬼

什麼

（遊戲結束）

我真遜

喔，山姆

你怎麼玩的這麼好？ 你以前從沒玩過這個

我也不知道

他們的運動是有模式的，看啊

看不出來，你真是太屌了

運用原力，運用原力

嘿，丘巴卡

你現在是神人了

應該去亮亮相

（1982年世界電子遊戲大獎賽）

參賽選手請注意

比賽將於15分鐘後開始

你也是？那太有意思了

真的嗎？

我覺得你實在是太有魅力了

（© Lady Lisa 1982）

女神麗莎，我會愛你一輩子的

- 你在跟誰說話 - 我沒跟誰

待會兒再聊

你就是勒德洛拉蒙索夫 傳奇小子對嗎？

誰告訴你的，是政府嗎？

因為我就差這麼一點點就 揭開百慕達三角的秘密了

喔，你一個朋友也沒有，對嗎？

我跟奶奶來的

好吧，傳奇小子，跟我們一起玩吧

真的嗎？

大家好，各位傻瓜和笨蛋

他們都叫我無敵霹靂火

因為我的手太快了

不管什麼樣的對手碰到我 都注定要灰飛煙滅

你們一定是本地的選手吧

要打敗你們簡直是易如反掌

起碼我們不會自稱什麼無敵霹靂火

是不是自稱不重要

關鍵是要看真本事

各位玩家，歡迎大家來到

第一屆世界電競王冠軍爭霸賽

今晚我們有幸請到了金氏世界紀錄 編委會的代表

同時到場的還有 國家航空暨太空總署的代表

他們將全程攝錄今晚的比賽

收錄在1982年新聞大事件 和流行文化集錦裡

這本錄影資料將被存放 在太空探測器裡

由國家航空暨太空總署發射到太陽系裡

希望能尋找到地外生命的存在

並將這些信息傳遞給他們

他們當然存在

女士們先生們

比賽現在開始

- 喝口飲料吧 - 好了，各位女士、先生這真是一個

讓人驚訝的夜晚

有6項國家級記錄被刷新 3項世界級記錄被刷新

經過激烈的角逐，最終有兩名選手 打成了平手

259分的世界冠軍

無敵霹靂火艾迪普拉特

加油，我愛你

和259分的新世界冠軍候選人

電玩遊戲界的一匹黑馬，山姆布倫納

加油，山姆

好了，先生們，我們來一決高下吧

下面開始

大金剛 （Donkey Kong）

祝兩位好運，兄弟們

謝謝，就算你把模式摸的再透徹 但碰到我

你也只有被虐的份

（第一關）

現在你明白了吧，大金剛是越往下玩

隨機性越大，根本沒有模式

你的法寶現在已經不靈啦

真替你著急

（遊戲結束）

恭喜你了

你獲得了亞軍

無敵霹靂火是世界冠軍

那個狂妄的本地野小子 被我打敗啦

他是個失敗者，他這輩子都是個魯蛇

山姆

山姆，山姆，等等

山姆，聽我說

你會考上麻省理工學院的 會靠發明成為百萬富翁

說不定還會娶到 奧莉薇亞紐頓強呢

其實我喜歡的是薩曼莎福克斯

可是她沒席娜伊斯頓性感

好吧

那就是瑪丹娜了

史嘉蕾喬韓森怎麼樣

太性感了

趕不上荷莉貝瑞，但是也很性感

別忘了還有凱蒂佩芮

我們這是幹嘛呢，你都幾歲了 還玩這套

難怪你妻子那麼討厭你

她不是討厭我，她只是不理解我

我們再也不能像10年前那樣 自由自在的玩了

這工作可真要命，兄弟

如果我是你

一天就工作半個小時，把行動電話關掉

不去看電子郵件，拒絕垃圾食品 多陪一陪妻子

下面這段總統出醜的影片拍攝於…

等等，看完這個

當時他正在親自踐行他自己提出的 兒童閱讀行動

一起來看一下

小貓咪跳到桌上把一碗湯全弄灑了

皮科爾斯夫人喘氣…喘…

喘著氣

她喘著氣，房間裡鴉雀無聲

真是災…

這真是災…

這真是災"南"

應該是災難

我知道是災難，好嗎？

你幹嘛對我吼

你真壞

不許欺負她

總統都不認識字

看來你真該好好去學學認字了，兄弟

那天我只睡了3個小時

- 你的那些政策傷害人民 - 大家好

- 你要為那些死去的孩子們負責 - 謝謝你的建議

- 因為你我都上不起大學了 - 你打扮的真漂亮

- 你正在毀掉我們的國家 - 對，我們一起努力吧

你真不容易啊，兄弟

- 先生 - 謝謝

但是至少你成功了

聽著布倫納，如果你善於 運用自己的天賦

你絕對能取得比這更大的成就

我是說，你過去在遊戲方面很厲害 可是現在根本沒用了

就像出色的鐵匠一樣

真傷自尊吶，就像你說的 是個"災南"

我會為此報復你的

總統先生，如果你真的關閉了 所有的圖書館

那孩子們去哪學習閱讀啊

出色的鐵匠，後會有期啦

關島 太平洋

安德森空軍基地 2 英哩

你好，我是家電公司的技術工人

專程上門來為您解決 影音設備的問題

你每次都要說一遍同樣的開場白嗎？

如果想賺錢就得說

你不覺得很尷尬嗎？

沒人說就不會尷尬

- 好吧，我不會說的 - 謝謝

進來吧

那麼，是什麼設備

一台新型的45吋4K，3D電視

索尼公司的PS4 還有7.1聲道環繞音箱

真的，如果你們公司有，我就買一套

要過生日了？

不，是我父母離婚了

那麼可以抵10個生日禮物

對，我爸爸背叛了我媽媽 跟一個19歲的普拉提教練好上了

她的名字叫席娜萌

聽名字就知道不是什麼好東西

那可不一定，你有她的照片嗎？

開玩笑的，我對此很遺憾

我媽媽特別討厭她

她說她要發明一種小三炸彈 幹掉那個該死的席娜萌

行了馬堤，你不用把我們的 全部生活都講給人家聽吧

喔～

不好意思，喔？

- 什麼 - 不，只是喔

我？喔？我不明白是什麼意思

我是說，因為你兒子跟我說

你丈夫為一個19歲女孩而甩了你

我以為你是那種～

在高中初次見面時非常性感

然後就放縱自我， 長出啤酒肚，脖子像火雞般～

皮膚粗糙

但是很明顯事實不是這樣的

感覺就像是"喔，我今天出門之前 怎麼忘記了刷牙呢"

我是說在離開我那小窩之前

你今天早上是不是真的沒刷牙

不，我刷了

那現在請問我是不是可以 開始工作了？

好的，開始吧

德普爾上校

你看看這個，長官

我們被攻擊了

那是什麼鬼東東？！

你也玩遊戲嗎？

對

我像你這麼大的時候常玩

玩的怎麼樣

那些經典遊戲我玩的很棒的

經典？比如《決戰時刻》 （Halo and Call of Duty） 嗎？

不，是真正的經典

保衛者 （Defender） ，小精靈 （PACMAN） ，爆破彗星 （Asteroids）

是在電子遊樂場裡玩的遊戲