Kaun?

Kaun? (कौन)

د Malayalam ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Kaun
د لخوا تبصره Favazz

تګونه

other
په خپور شو: 2017-11-15
ډاونلوډونه: 47
د اوریدلو معیوبیت: No

د Malayalam سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

ഹായ് .

അമ്മേ, എനിക്ക് പേടിയാവുന്നു .

എന്താ? എന്ത് കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാൻ ശ്രമിക്കാത്തത് ?

ഓക്കേ.. ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം, അമ്മേ.

ഹാ, എനിക്കറിയാം ഫ്രിഡ്ജിൽ ഭക്ഷണം വെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്.

നിങ്ങൾ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒരു പത്തുപ്രാവശ്യമെകിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവും

ഞാൻ വിശക്കുമ്പോൾ എടുത്തു കഴിച്ചു കൊള്ളാം.

പക്ഷെ അമ്മ , നിങ്ങൾ എന്തിനാ ഈ പെരുമഴയത്തു തന്നെ പോയത് ?

നിങ്ങൾക്ക് അറിയുമോ, ഇവിടെയും എന്ത് നല്ല മഴയാണ് എന്ന്?

മമ്മി,എനിക്കിവിടെ വീട്ടിൽ ഒറ്റക്ക് പേടിയാവുന്നു.

നിങ്ങൾ ദയവായി എത്രയും പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വരാൻ നോക്കൂ.

അതെ....

അതെ, ഞാൻ എല്ലാ വാതിലും ജനലും ഒന്നുകൂടി ചെക്ക് ചെയ്യും .

പക്ഷെ, നിങ്ങൾ ദയവായി എത്രയും പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വരാൻ നോക്കൂ .

'ആരാ ഇവിടുത്തെ ഇൻ ചാർജ് ?'

'മിസ്‌ ബിംല മാധുറിനെ കസേരയിൽ കെട്ടിയിട്ടു കൊന്നത്.....

...വീട്ടിൽ ആരുമില്ലാത്ത സമയത്താണ് .'

'പോലീസ് പറയുന്നത് അവരുടെ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിലും..

...കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ...

...മൂന്നുപേരെ കൊന്നയാൾ തന്നെയാണെന്നാണ് .'

'കൊലയാളി ഒരു മാനസിക രോഗിയാണെന്നും ആണ് പോലീസ് പറയുന്നത്..

...എന്തെന്നാൽ അയാൾ കൊല നടത്തി പോകുകയാണ് ചെയ്യാറുള്ളത്; മോഷണ ശ്രമങ്ങൾ ഒന്നും നടത്താറില്ല.'

'അയാൾ എന്തെങ്കിലും കാരണം പറഞ്ഞു വീട്ടിനുള്ളിൽ കയറി പറ്റുകയും..

...എന്നിട്ട് അവരെ കൊലപെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു .

'..അപരിചിതർ ആയ ആരെയും വീട്ടിൽ കയറ്റരുതെന്നാണ്...

...പോലീസിന്റെ പൊതുജനങ്ങളോടുള്ള നിർദേശം.

'ആരെയെങ്കിലും സംശയം ഉള്ളവർ, നിർബന്ധമായും ..

...താഴെ പറയുന്ന നമ്പറിൽ ബന്ധപ്പെടുക.

40021, 40022.

'ഇനി കാലാവസ്ഥ .'

'ഇടമുറിയാത്ത മഴ കാരണം നഗരം നിശ്ച്ചല ....

വരൂ. വരൂ.

ഷെറി, എടീ കള്ളിപ്പൂച്ചേ! നിനക്കറിയോ , നീ എന്നെ എത്ര പേടിപ്പിച്ചുവെന്ന് ?

നീ സ്വപ്നം കാണാറുണ്ടോ?

ഉണ്ടോ എന്ന്..

ഇനി നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.. ..എന്ത് കഴിക്കാം ?

സാൻഡ്വിച് ? അതെ. അതെ!

നിനക്ക് ഒന്നും കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല, കാരണം നീ എപ്പോഴും എന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ നടക്കുകയാണ്.

അപ്പൊൾ, കഴിക്കാൻ എന്താ വേണ്ടത് ?

നിനക്കുവേണ്ടി സാൻഡ്വിച് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കില്ലല്ലോ!

ആരാണ് ?

ഓ ഹായ് ! മിസ്റ്റർ മൽഹോത്ര വീട്ടിൽ ഉണ്ടോ?

ആര് ?!

മിസ്റ്റർ മൽഹോത്ര .

മൽഹോത്ര? ഇവിടൊരു മൽഹോത്രയും ഇല്ലല്ലോ .

എന്ത് ?

ഇതുതന്നെയല്ലേ ബി. 41, ആനന്ദി , ഹിൽട്ടൺ റോഡ്‌ ?

അതെ , അഡ്രെസ്സ് ഇതുതന്നെയാണ് .

എന്നാ പിന്നെ മൽഹോത്ര ഇവിടെത്തന്നെയാണല്ലോ താമസിക്കുന്നത് .

ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ, ഇവിടെ മൽഹോത്ര എന്ന് പേരുള്ള ആരും ഇല്ല എന്ന് .

ഇത് ഗുപ്‌ത സാറിന്റെ വീടാണ് .

ഗുപ്‌ത ?

ഏത് ഗുപ്‌ത ?

എന്താണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ?! ഇത് ജി. എച്ച്. ഗുപ്‌തയുടെ വീടാണ്.

ജി. എച്ച്. ഗുപ്‌ത?

പക്ഷെ മാഡം ഒരു നിമിഷം.. ഒരു നിമിഷം.

എന്തുകൊണ്ടാണ് മൽഹോത്ര, ഗുപ്‌തയുടെ അഡ്രെസ്സ് തന്നത് ?

ഇത് നിങ്ങൾ അവരോടു ചോദിക്കൂ. എന്നോടെന്തിനാ ചോദിക്കുന്നത് ?!

അതെ, അതു ശരിയാണ് ! പക്ഷെ അവരെ കാണാൻ ആണല്ലോ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് .

പിന്നെയും നിങ്ങൾ അത് തന്നെ പറയുന്നു !

ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി പറയുന്നു .

ഇത് മൽഹോത്രയുടെ വീടാണ് ; ഇവിടെ ഒരു ഗുപ്‌തയുമില്ല .

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് , ഇത് തന്നെയാണ് ബി / 41, ആനന്ദി, ഹിൽട്ടൺ റോഡ്‌ .

പക്ഷെ ഇത് ഗുപ്‌തയുടെ വീടാണ് ; ഇവിടെ ഒരു മൽഹോത്രയുമില്ല ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകൂ. പ്ലീസ്!

ഇത് മൽഹോത്രയുടെ വീടാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ, ഷെറി?

- ഇനിയെന്താ ? - ഓഹ് , വീണ്ടും ഞാൻ തന്നെ.

ഞാനൊരു ഫോൺ ചെയ്യട്ടെ? ഫോൺ...ഫോൺ..

ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ ഫോൺ കേടാണ് .

- ഇവിടെ വേറെ ഫോണൊന്നുമില്ലേ? - ഇല്ല. ആകെയൊന്നു മാത്രമേ ഉള്ളൂ അതാണെങ്കിൽ കേടുവരുകയും ചെയ്തു.

എന്താ പ്രശ്നം ?

എന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത് ?!

അല്ല , ഞാനുദ്ദേശിച്ചത് ഫോണിന് എന്താ പ്രശ്നം എന്നാണ് ?

എന്ത് പ്രശ്നം ?! കേടാണ് ആണ് അതു തന്നെ !

മാഡം, എനിക്ക് അത്യാവശ്യമായി ഒരു ഫോൺ ചെയ്യണമായിരുന്നു .പ്ലീസ് മാം

അതിനു ഞാനെന്തു ചെയ്യണം?

അല്ല, ഇവിടെ ഫോണില്ലേ ?

ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ, ഇവിടുത്തെ ഫോൺ കേടാണ് വേറെ ഫോണില്ല എന്ന് !

അതല്ല, ഇവിടെ അടുത്ത് എവിടെയെങ്കിലും ഫോൺ ഉണ്ടോ, എന്നാണ് ചോദിച്ചത് ?

എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? നിങ്ങൾ പോയി അന്വേഷിക്കൂ !

മാം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കല്ലേ ഈ സ്ഥലത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുന്നത്?

ഇല്ല , എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല ! നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി പോയി കണ്ടു പിടിച്ചാൽ മതി!

ദയവായി ഒന്ന് പോയി തരാമോ!

നീ എവിടെയാ ?

ഇത് കഴിഞ്ഞാൽ , ഞാൻ ....

ഇനിയെന്താണ്?

വീണ്ടും ഞാൻ തന്നെ. മാം,

മാം, എന്റെ വണ്ടി ബ്രേക്ക്‌ഡൗൺ ആയി .

എന്ത് പറ്റിയതാണ് എന്ന് അറിയില്ല .

ഇവിടെ പുറത്തു ഇത്ര ശക്തമായ മഴയായത് കൊണ്ട്, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ ?

മഴ തീർന്നാൽ ഉടനെ ഞാൻ പൊയ്ക്കൊള്ളാം ... ഉറപ്പായും.

ഞാൻ പറഞ്ഞത് എന്താണെന്നു വെച്ചാൽ ഈ മഴയത്തു...

..ഇവിടെ കൊടും തണുപ്പാണ് , മാഡം .

ഈ ജാക്കറ്റ് ധരിച്ചിട്ടു കൂടി ഭയങ്കര തണുപ്പാണ്, മാം !

അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ ? ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ അനുവാദം തരുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം .

നിങ്ങൾക്കു സമ്മതം ആണെങ്കിൽ...

നോക്കൂ , നിങ്ങൾക്കു അതിനുമാത്രം തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ...

..നിങ്ങളുടെ വണ്ടിയിൽ പോയി ഇരുന്നു കൂടെ..?

ഇവിടെ വന്ന് എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിപ്പിക്കുന്നത് എന്തിനാണ് എന്നാണ് എനിക്കു മനസ്സിലാകാത്തത് !

അയ്യോ , എന്തുകൊണ്ട് എനിക്കാ ബുദ്ധി തോന്നിയില്ല ?..പിന്നെന്തിനാ ഞാനിവിടെ ....

താങ്ക്യൂ, മാം.

ഇയാളെന്ത് മനുഷ്യനാണ്! എത്ര നേരമായി നിങ്ങൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു!

- ഇനിയെന്താ?! - എന്റെ താക്കോൽ വണ്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ കുടുങ്ങി.

എന്ത് ?

- താക്കോൽ വണ്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ പെട്ടുപോയി . - അതിനു ഞാനെന്തു ചെയ്യണം ?

അല്ല , നിങ്ങളല്ലേ പറഞ്ഞത് തണുപ്പാണെങ്കിൽ വണ്ടിയിൽ പോയിരിക്കാൻ .

ഞാൻ ചെന്നപ്പോൾ പക്ഷെ താക്കോൽ വണ്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ പെട്ടുപോയത് കൊണ്ട് ... അത് കൊണ്ട്...ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ ?

മാം ..

ഹലോ !

ഞാനിവിടെ തന്നെയുണ്ട് ! ഓക്കേ .. ഓക്കേ മാം .

മാം , ഞാനകത്തേക്ക് വരട്ടെ ?

നോക്കൂ , എന്റെ ഭർത്താവ് മുകളിൽ ഉറങ്ങുകയാണ് .

ഞാനിങ്ങനെ അപരിചിതരെ വീട്ടിനുള്ളിൽ കയറ്റുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെടില്ല !

എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരോടു ചോദിച്ചു നോക്കൂ . - അയാൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് നിങ്ങളോടല്ലേ പറഞ്ഞത്!

എന്നാൽ അയാളോട് എണീറ്റു വരാൻ പറയൂ , ഞാൻ സംസാരിക്കാം.

എനിക്കദ്ദേഹത്തെ ഉണർത്താൻ വയ്യ !

എനിക്കു നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല . പ്ലീസ് !

നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാടായി ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു ! ദയവായി ഒന്ന് പോയി തരാമോ!

ദയവായി പോകൂ.

ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു ?

ഞാൻ ഈ തണുത്തു വിറച്ചു ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു , എന്നിട്ടും ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നുവോ ?!

നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയല്ല മാഡം ..

ഒരാൾ വീട്ടിലേക്കു വരുമ്പോൾ , അയാൾ അഥിതിയാണ് , അഥിതി എന്നാൽ ദൈവത്തെ പോലെയാണ് .

അതെ.

നമ്മുടെ സാൻഡ്വിച് റെഡി .

മാം .....

മാം , എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം മാം .

എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം .

മാം ..

എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പ് . കഴിക്കാനെന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ ?

നിങ്ങളെന്താ ഇങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു നിൽക്കുന്നത്! ..നിങ്ങൾ ആളു കൊള്ളാമല്ലോ !

നോക്കൂ.

...എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം . ചോദിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ എനിക്കുതന്നെ ലജ്ജ തോന്നുന്നു , പക്ഷെ എന്തു ചെയ്യാൻ?..

ഞാനൊരു പിച്ചക്കാരൻ ആയിട്ടൊന്നും തോന്നുന്നില്ലല്ലോ ?

ദയവായി എനിക്കെന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ തരുമോ .

നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പുണ്യം കിട്ടും . ഓക്കേ ,ഓക്കേ , ശരി ,ശരി !

അവിടെ തന്നെ നിന്നാൽ മതി. ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്..ഞാൻ തരാം.

മുമ്പോട്ടു വരരുത്, അവിടെ നിന്നാൽ മതി! ഒരുപാട് നന്ദി മാഡം .

വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്.

മുമ്പോട്ടു വരണ്ട! - ഞാൻ ഈ ജനലിന്റെ ഉള്ളിലൂടെ വരട്ടെ മാം !

ഇത് വാങ്ങൂ .

ഒരുപാട് നന്ദി. മാം,

ഓഹ് , ചീസ് സാൻഡ്വിച് .

മാം, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവളാണ്. ആര് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ശരിയല്ലെന്ന് ?

നന്ദി.

എന്റെ പുറകെ കൂടാൻ ഇനി നീയും കൂടിയേ ബാക്കിയുള്ളൂ!

ഷെറി ..

ഷെറി ..

ഇനി നമുക്ക് ടീവി കാണാം .

ടീവിയും കാണാം , സാൻഡ്വിച്ചും കഴിക്കാം , അല്ലെ ?

മാം ..

മാം ..

ഹലോ !

ഇനി എന്താ ?

ഒന്നുമില്ല മാം....

....സാൻഡ്വിച് തന്നതിന് നന്ദി പറയാനാണ് ഞാൻ ബെല്ലടിച്ചത് .

വളരെ നല്ല ടേസ്റ്റിയായി നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി ll!

നിങ്ങൾക്കറിയുമോ, ഈ ചീസ് സാൻഡ്വിച് ഉണ്ടാക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു കലയാണ് ?

നിങ്ങളുണ്ടാക്കിയ ഈ സാൻഡ്വിച് ഉണ്ടല്ലോ, അതിഗംഭീരം!

അല്ല , മാം ..

സാൻഡ്വിച് എനിക്കു ഭയങ്കര ഇഷ്ടമാണ് . എന്റെ അമ്മ എനിക്കുണ്ടാക്കി തരുമായിരുന്നു .

നിങ്ങൾ ചീസെല്ലാം എത്ര കൃത്യമായ അളവിലാണ് ഇട്ടിരിക്കുന്നത് !

ഇത് പാരിസ് ചീസാണ് ! ഇത് പൂനയിൽ കിട്ടില്ല .

ശരിക്കും അത്ഭുതം ! വളരെ രുചികരം!

ഷെറി ,ഉറങ്ങിയോ എന്റെ മോള് ? ടീവി കാണുന്നില്ലേ ?

മാം , ഞാൻ ടീവി കാണട്ടെ ?

ടീവി കാണുകയാണെങ്കിൽ , ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും ഈ തണുപ്പിൽ നിന്നെങ്കിലും ഒന്നു രക്ഷപ്പെടുമായൊരുന്നു .

ശരി !

നിങ്ങൾക്ക് കർട്ടൺ മാറ്റാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ..

...ആ ടീവിയുടെ സൗണ്ട് എങ്കിലും ഒന്ന് കൂട്ടിക്കൂടെ. ?

ഞാൻ റേഡിയോ ആണെന്ന് വിചാരിച്ചു കൊള്ളാം.

ഇത് റേഡിയോ സിലോൺ ...

ഇപ്പോൾ ശ്രോതാക്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ഗാനങ്ങളിൽ ,..

...ആദ്യ ഗാനം ആവശ്യപ്പെട്ടത് പൂനയിൽ നിന്നുള്ള...

ഹിൽട്ടൺ റോഡിൽ. ..

...ശക്തമായ മഴയിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നിടത്തുന്നാണ്.

അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടത്,..

...അവർ പാടുന്നു...

ടീവി കണ്ടാൽ മതി .

നിങ്ങളെന്താ നോക്കുന്നത് ?

ഞാൻ ടീവി കാണുകയാണ്.

നിങ്ങൾ എന്നെയല്ലേ നോക്കുന്നത് ?!

സത്യമായും മാം, ഞാൻ ടീവിയിലേക്കാണ് നോക്കുന്നത് .

നിങ്ങൾ നുണപറയുകയാണ് ! ഞാൻ കണ്ടതാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നത് !

അല്ല മാഡം , ഞാൻ ടീവി യിലേക്കാണ് നോക്കിയിരുന്നത്

നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു എന്നെ നോക്കിയപ്പോൾ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നിങ്ങളെ നോക്കിയപ്പോൾ ...

...നിങ്ങൾക്ക് തോന്നി ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുകയാണെന്ന്.

ശരിക്കും, ഞാൻ ടീവി കാണുകയായിരുന്നു . - ഓക്കേ!

എന്നാൽ പിന്നെ നിങ്ങൾ ടീവിയിലേക്ക് നോക്കൂ.

നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഉണർന്നുവോ എന്ന് നോക്കാമോ ..

എന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത് ?!

ഞാനുദ്ദേശിച്ചത് ,അയാൾ എണീറ്റെങ്കിൽ താഴേക്കു വിളിക്കൂ ; ഞാനയാളോട് സംസാരിക്കാം .

നോക്കൂ , അദ്ദേഹം ഉണർന്നാൽ തനിയെ താഴേക്കു വന്നോളും , വരില്ലേ ?!

നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഈ സമയത്താണോ ഉറങ്ങുന്നത് ?!

എന്താ?!

ഈ സമയത്ത് .. ഇപ്പോൾ..

06:15, ഈ സമയത്തു ഉറങ്ങുന്നു ?! അയാൾക്കു അസുഖമൊന്നുമില്ലല്ലോ ?

അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല !

അദ്ദേഹത്തിന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉറങ്ങാം .!

അതിനു നിങ്ങൾക്കെന്താ ?!

ഇയാൾ എന്നെ പ്രാന്ത് പിടിപ്പിക്കുന്നു !

More Malayalam subtitles for Kaun?

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left