chosun police 3
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
** این زیرنویس ، رایگان است و متعلق به هیچ انجمن یا فروشگاهی نمی باشد **
صحنه ی جرم از هم پاشیده شده
چون قاتل داشته فرار می کرده , حتماً اونها دست پاچه شده اند
این عروس دوم ارباب چویی یونیونگه
اون به همسر جانسپار معروف بود
شوهرش چند وقت پیش مرده و اون به تنهایی زندگی می کرده
اون 6 ماه پیش سعی کرده خودشو بکشه
به اون پاداش وانیمون داده شده
و این جایزه برای چی بهش داده شده ؟
ولی
چطور تو که همه چیز را درباره ی روزنامه ها میدونی , هنوز چیزی درباره ی جایزه ی وانیمون نمی دونی ؟
مقبره ی همسر جانسپار را می شناسی ؟
از اونجایی که بودجه ی این کشور به سختی تاٌمین میشه
کشور نمی تونه بدون حمایت مالی , مقبره بسازه
به خاطر همین کشورمون , یک مقبره ی کنده کاری شده میده
بعدش خانواده پولی برای ساخت مقبره میدند
-مسخره ست -چی؟
وقتی کسی به خودش افتخار می کنه نمیاد خودشو بکشه
ببین
از نظر جنسی بهش حمله شده بوده ؟
من نمی تونم علائم حملات جنسی را ببینم
ولی
ولی نشونه ی خنجر در پشت سرش هست
ولی به نظر نمیرسه که خنجر از بیرون وارد شده باشه بلکه از داخل بوده
وقتی یه خنجر بیرون میاد , معلومه که چنین علامتی را به جا میذاره
در این مورد , وقتی که خنجر بیرون اومده , باید مقداری اثر خون باشه
بخشی که صدمه دیده کاملاً تمیزه
بذار ببینم
باید یه کیسه ی کوچک در دامنش باشه
ببین چاقو اونجا هست یا نه
اینجاست
ولی
دهنش باز بوده و چاقو به داخل دهنش رفته
چاقو در داخل دهنش مونده و با یک نفس قوی , چاقو به اپی گلوت نفوذ کرده
این روشیه که زنان بیوه مدت هاست که برای خودکشی ازش استفاده می کنند
پس یه آدم پست بهش تجاوز کرده و بعدش هم از چنین روش وحشتناکی استفاده کرده تا نشون بده خودکشی کرده و بتونه جون خودش را نجات بده ؟
اگر اون زن , چاقو را به فرو برده تا به اپی گلوتش نفوذ کنه
باید اثراتی روی دست چنین بانوی نحیفی به جا بمونه
ولی هیچ علامتی روی دستانش وجود نداره
پس قاتل سعی کرده که جرمش را به صورت خودکشی تغییر بده ؟
اگر همینطور باشه , اون نمیخواسته که چاقو را بیرون بیاره
...این خودکشی نیست ولی
چنین قتلی خودشو به شکل خودکشی بانوی بیوه نشون میده
خب...فوراً از اینجا برید
چیزی پیدا کردی ؟
روی لباس و جورابش خون هست
وقتی که داشته دنبال چیزی میگشته , لکه ها باید باقی مونده باشند
روی این جواهرات هم خون هست
ولی فکر نمی کنم که چیزی گم شده باشه
....پول و جواهرات دزدیده نشده
من فکر می کنم که دنبال یه چیز دیگه میگشته
این جعبه , مخصوص منطقه ی کانگ هوادوئه
خانواده ش توی کانگ هوادو زندگی می کنند
اون به این هم دست زده چون به خون مالیده شده
این تجاوز نبوده
...چیزی دزدیده نشده
ولی چرا اون به خیلی چیزها دست زده ؟
زمانی که داشتم به سمت توالت می رفتم , صدای گریه از سمت اتاق شنیدم
تو صدای گریه شنیدی ولی فوراً نرفتی ببینی که چه اتفاقی افتاده ؟
چی ؟
چطور می تونستم در شب , زمانی که ایشون تنها بودند به طرف اتاقشون برم ؟
چطور می تونم چنین کار ناشایستی را انجام بدم
بعدش چی ؟
فکر کردم اتفاقی افتاده...بونگسو را فوراً بیدار کردم
بعدش به مدیر گفتم که چه اتفاقی افتاده
می تونی مردی که فرار کرده را شناسایی کنی ؟
من نمی تونم در شب ببینم
و همه چیز سریع اتفاق افتاد
من از همه ی کسانی که اینجا کار می کنند پرسیدم ولی کسی صورتش را ندیده
چه حادثه ی بدی
چی باید به پدر و مادرش بگم ؟
عروستون دشمن هم داشت ؟
دشمن ؟
به هیچ وجه
اون یک فرشته بود...پرهیزکار و مهربان
نه تنها در خانه خدمت می کرد
بلکه همه ی مردم روستا هم درباره ی اون خیلی حرف میزدند
حتی جلوی من اسمی از دشمن هم نبرید
ممکنه بپرسم که دیروز چه کار کرد ؟
اون برای چند روزی خانواده ش را ملاقات کرد
اون دیروز برگشت
فکر کنم که از این مسیر رفته
این راه...به طرف مستقیم
قاتل برای یک لحظه اینجا ایستاده تا تماشا کنه
این چیه ؟
اثرات ادرار هستند
چطور ادرار می تونه اینقدر مورچه به خودش جذب کنه ؟
هر چه که روی زمین هست را میخواند بخورند ؟
به نظر میرسه که کسی از دیابت رنج میبره که اینقدر مورچه به ادرارش جذب شده
با در نظر گرفتن این اثرات , ادرار مربوط به زمان قتل خانم هان هستش
این شاید مربوط به روح پلید باشه
پس ما باید نبال کسی بگردیم که از دیابت رنج میبره...درسته ؟
حق با شماست...از طریق دهانش بهش چاقو وارد شده
من زخم را اندازه گیری کردم...این 0.5 اینچ عرض
و تقریباً طولش 0.7 اینچه
با تغییر سایز غلاف جراحت با چاقو هم اندازه ست
این چاقو به این روش به داخل اپی گلوت رفته
با چنین جراحتی , اون زن قبل از اینکه دستش به زمین برسه , مِرده
و بعدش
اینجا را ببین
زیر دندان های مقتول
مقداری گوشت هست
این متعلق به اون نیست
فکر کنم که اون یه علامت موٌثر روی حمله کننده به جا گذاشته
دیابت و علامت دندان
علامت سوختگ روی دستش هست
به ما گفته شده که اون میخواسته 6 ماه پیش خودشو بکشه
این جای زخم یا سوختگی 6 ماه پیش نیست
این حداقل مربوط به 3 سال پیشه
ولی 3 سال پیش حتی ازدواج هم نکرده بوده
آه...یه چیز مهم
برای به اجبار باز کردن دهان یک نفر و بریدن اپی گلوتش
کار آسانی نیست حتی برای یک مرد قدرتمند
چون اون زن داشته به سمت عقب دعوا می کرده
بله ولی به اینجا نگاه کنید
و اینجا
من فکر کردم که اون کبودی ها به خاطر دعوا با حمله کننده بوده
با در نظر گرفتن اثرات و فرم اونها
فکر کنم که کسی اونو از پشت گرفته بوده
ببینید اینطوری اینطوری
وقتی کسی اونو از پشت میگیره , قاتل کارش را راحت تر انجام میده
پس قاتل تنها نبوده
اونها دو نفر بودند...مگه نه ؟
من صد در صد مطمئن نیستم ولی احتمالش هست
ولی اونها فقط یه نفر را دیدند که داره فرار می کنه
** این زیرنویس ، رایگان است و متعلق به هیچ انجمن یا فروشگاهی نمی باشد **
** ترجمه و تنظيم : مرتـضي عـرب زاده **
آقای بازرس...قربان
...بیرون...یکی
اسمم هان جاگیومه
من بازرس شین جونگ وو هستم
فهمیدم که دخترم اینجاست
این باید برای شما خیلی دردناک باشه
بهش تجاوز شده ؟
خوشبختانه نه
واقعاً ؟
خوبه...حداقل بدون بی حرمتی مُرده
پس ما باید سپاسگذار اجدادمون باشیم
اومدم اینجا
تا جسدش را ببرم
هنوز کالبدشکافی به پایان نرسیده
به خاطر همینه که با عجله اومدم
حتی اگر مرگ بی رحمانه ای هم داشته باشه اون هنوز هم دختر یک اشراف زاده ست
هیچ کسی اجازه نداره بدنش را ببینه حتی بعد از مرگش
این رویه توسط قانون تنظیم شده
من متوجه غم و اندوهتون میشم ولی
پیدا کردن قاتل هم مهمه ... درسته ؟
پس تو میخوای بدن دختر منو نابود کنی ؟
زیان و خسارت منو دست انداختی ؟
شما چطور ؟ دارید قانون را مسخره می کنید ؟
گفتی اسمت شی جونگ ووئه ؟
من هرگز این اسم را فراموش نمی کنم
اثر سوختگی یا زخم روی مچ دست دخترتون وجود داره
چیزی در اینباره میدونید ؟
اون یک سال بعد از ازدواجش شوهرش را از دست داد...باید بیشتر بگم ؟
اون دو سال , بیوه بود
اثر زخم مربوط به قبل از ازدواجه
اون مربوط به بعد از یوه شدنه دوباره بررسیش کن
تحلیل و بررسی دارو چطور پیش میره ؟
دارو های معمولی زیادی وجود داره که نیازی به تحلیل ندارند
این یکی برای استخوان هاست
و این یکی برای درد قفسه سینه ست
ولی کسی که از دارو ها استفاده میکرده همون زن بیوه بوده ؟
همه ی اینها برای جنین , خطرناک هستند پس اینها برای زن باردار ممنوع هستند به عبارتی دیگه
-...اگر اونها را به خوبی مخلوط کنیم -پس
این دارو ها برای سقط جنین استفاده میشند ؟
! واقعاً
شوهرش خیلی وقت پیش مُرده چطور می تونسته باردار باشه ؟
دارو برای سقط جنین...این یه گناهه
بقیه هم نمی تونند بچه داشته باشند و براشون هم مهم نیست که چقدر دلشون بخواد
این به خواسته ی مردم بستگی نداره
این فقط یه کمی سعی و تلاش نیاز داره
عزیزم
من باید از آسمان ها یک ستاره بخوام...درسته ؟
من...من باید برم ببینم اون زن , باردار بوده یا نه
افسر چا و بازرس سو شما باید دوباره صحنه ی جرم را بررسی کنید
به یاد داشته باشید که ممکنه 2 قاتل وجود داشته باشه
افسر چویی...بررسی کن ببین کسی داروی ترکیبی خریده یا نه
بله...ما اینو فروختیم
بهم بگو
یک زنی به اسم یون این داروها را ازمون خرید
اون اینجا معروفه
معروف ؟
چرا ؟
در واقع
اون زنیه که اسمش رو روی جا نیو آهم گذاشته
جانیو آهم را روی زنی میذارند که اشراف زاده باشه و بیشتر از 3 بار هم ازدواج کرده باشه...درسته ؟
خودشه
اگر اسمش ثبت بشه
هم برای خودش یک شرمساری بزرگه و هم برای خانواده ش
همه ی خانواده ش قطعاً نمی تونستند در حکومت کار کنند
به نظر میرسه که اون زن ارتباطش را با خانواده ش قطع کرده
فکر کنم اینجاست
...مواجه شدن با زنی که هم عاشق بوده و هم وقفه و اختصاصی
شما پزشک یون هستید ؟
تا حالا عناب وحشی دیده اید ؟
یک درخت عناب وحشی هیچ موقع میوه نمیده و اونها به دور شاخه ها پیچ می خورند
از اون به بعد مثل موهای آشفته ی یک شخص پریشان و دیوانه می مونند
اگر ما بیایم و اونو با سنگ هایی پیوند بدیم
درخت عناب باقی می مونه و به طور طبیعی میوه میده
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.