Nikita

رائع

ليس الكثير من المجندين يمكن إطاحت

حارس يضاعف جسمهم

كل ما كان عليكِ فعله التدريب والتكيف ع الوضع

كل ما لديكِ غرائزكِ و أسنانك

طبيعاً مثل هذه الاحداث قد تسبب

الالغاء الفوري

ولكن انتِ فقط كنتِ هنا لمدة خمسه أيام

والشعبه تعطي الفرصه الثانيه

- أريد الخروج - ولكن بالطبع

عندما تكونِي جاهزا

عندما تتعلمي هذا

القوة الغاشمة لن تكون ابدأ فعالة كالخداع.

يمكن أن تكون أما قوية وجميلة،

او يمكننك تكوني حيوان بري

ولكن عليكِ الاختيار

لا أستطيع ان أقرر لكِ

إليكِ السؤال من سوف تكونين؟

إركعِي ! إركعي الان! إركعي!

- مرحباً (فيلب) - مهلاً .,إتظري,إنتظري

يمكننا ان ننقاش هذا

لا مزيد من العروض لا مزيد من الأوهام !

ضحى بنفسه من أجل الحقيقه

-الان دورك -هناك أخرون

انه ليس انا فقط هناكَ أخرون

-انا أعلم بذلك ماذا تظن لما انا هنا؟

أسمائهم

هذا- هذا هو ملف الاتصال.

من كل المجموعة بأكملها.

لا يمكنكِ السماح لها بالعودة لي

سوف ينتقمون لا يهم أين تخابيني

ثق بي ليس بمقدور اي أحد إيجادك

- سقك واحد - باقي سبعه

السلطات الفدراليه حتى الان لم

تعلق ع ما سبب الانفجار

ولكن ضباط الشرطة قد أكد أن هذه العربه

تنقل (فيليب جونز,)

المدير المالي السابق لـ (قتل.,موت.,جريمه)

- ماذا بحق الجحيم تفعل؟ - انتم يا ناس لاتقرعون

بالضبط ما قالت لك للقيام به.

انها تتطيح القروب بأكمله

و قلت لها هناك عملية -- التحقيق وجمع الأدلة،كشفهم

ونحن لا يمكننا ان نقتل هؤلاء الناس حتى لو كانو خائنين

لما لا؟ تبدو خطه لي

من الصعب الاعتقاد، ولكن هناك طرق

لإنجاز الأمور

التي لا تنطوي على الأنشطة غير قانونيه

نعم، حسنا، أنها حاولت بهذه الطريقة،

والان (رايان) توفي

هل انت تقول أنك توافق ع هذا؟

ما أقوله.... هي بدأت للتو.

اذا نحن أعطأنها

الوسام الرئاسي من الحرية،

وهي بطلَ عالمياً

والان هي هناك محاولة اغتيال

أعضاء الميثاق من فورتشن 500

هل تتأكد من طق عنقي هل يمكنكِ؟

بالطبع

تمنع حكومتنا من الاغتيال--

لا تجعلني أضحك

حكومتنا دربتها لـ تصبح قاتله

وهي لم تخطئ بـ هدفها

إذا ماذا؟

تمحو الطبقة العالية

الذين قتلُ (رايان) وحاولُ ان تبدأ الحرب العالميه الثالثه!

اوه.,لا نحن لا نريد هذا

دعنا نقول ان معلومات (ريان فليتشر) صحيحه

وهذه المجموعة قد زرعت 54 مزدوج

في المناصب الرئيسية للسلطة في جميع أنحاء العالم.

ماذا يحدث بعد ما تقتل (نيكيتا) أصحاب الدمى

سوف يكون هناك خلايا تعمل خارج الكتاب.

ضباط الجيش ورجال الأعمال والسياسيين --

هذا هو السبب في أن تتركنا نذهب خارج القاعدة

نحن الوحيدون الذي يمكن إرجاعها

- لا أظن ان هذه ..... - انت لن تجدها

سونيا بالفعل تبحث عنها من خلال شادو نت،

ولكن هناك الكثير ما يمكن أن نفعله من مكتبي.

نحن بحاجة إلى أن نكون في الميدان هذا كيف سوف نجدها

نعم، ولكن لماذا يجب علينا؟

انظر تريد إقلال

واحد بالمئه في واحد بالمئه الى 0

اقول اسحب كرسيا ومرر الفشار.

هل تريد حقا اان يموتُ الابرياء؟

لانَ هذا ما سوف يحصل

هيا يا (ميكي) هي لن تسمح بحدوث هذا

هل تعتقد حقاً انكَ تعرفها جيداً.,هاه

ولكن انتَ لم تكن هناك في البداية.

أنت لم ترأها عندما جاءت أول مرة.

هذا رابع حادث لها في إسبوعها الاول والان (دايمون) نصف أذنه مفقود

يعلم الجميع ان ديمون يحب ان يضرب الفتيات.

وقرر أحد منهم ان يضرب مجدداً

حسنا، أنها شيء واحد للذهاب بعد حارس.

أنها آخر للهجوم على شخص ما يحاول مساعدتها.

تحتاج إلى التدريب، مثل أي مجند.

لا .,هذا مختلف ان لن تقاتل من أجل غرض ما

أنها تحارب كما لو أن شيئا من يحاول الخروج منها

-هي.... -مميزه

خطره

أنا سوف أوصي (بيرسي)

أن نقطع خسائرنا و إلغائها

هل تعلم طوال الوقت الذي كنا نتحدث فيه هي تحاول معرفة طريقة لقتلي

إحساسها التكتيكية نحن فقط لو جعلنها موهبة،

أنها يمكن أن تكون أكبر عميل لدىَ الشعبة من أي وقت مضى.

ولكن إذا كنا لا يمكننا السيطرة عليها،

أنها يمكن أن تكون سلاح يدمرنا جميعاً

ماذا يثبت هذا؟

انها دمرت الشعبة. ما هو الخطأ في ذلك؟

أنها ليست عن الشعبة أو التدريب أو حتى أماندا.

انه من شأن (نيكيتا) وما هو عميق داخلها

لأنه مساحته من الظلام.

انظر (أماندا) أظهرت سعادتها،

خط النهاية- أنها سرقت كل شيئ وجعلته بعيد .

انا أعني انه ما يكفي لاقلاب اي أحداً رأسا على عقب

قبل عشر سنوات، عندما قلت أنها يمكن أن تنتهي

بـ تدميرنا جميهاً كنت أتحدث عن الشعبه

ولكن الآن، أنا أتحدث عن العالم.

بقدر ما أحبها لا أستطيع ان يحصل هذا

إمنعها

قم بما يجب عليك القياك به

نيكيتا الموسم الرابع الحلقه السادسه حلقه بعنوان (النهايه) ترجمة (محمد عبدالرحمن الحازمي)

==محمد عبدالرحمن الحازمي :ترجمه == @mohammed055317

نعم، حسنً هل تقول أنها لن تأتي من خلفنا.

لقد أستهنت

-بـ تهورها -عظيم

يمكنك مجرد التأكد من السماح

، و(يل )و(كون) يعرف بذلك؟

اوه انتظري لا تستطيعي انهم موتى

أن الأولوية في الوقت الراهن للتأكد

أنت وبقية المجموعة تظلُ آمنين

انظروا، (نيكيتا) تعمل بشكل أفضل عندما تكون مقهوره

اقترح لك ان تنكر هذا النهج

وتحصن في مكان واحد.

حسنا، هذا المكان تماما خارج الشبكة.

جريت عليه من خلال اثني عشر شركات وهمية،

لذلك لن تظهر تحت اسمي.

عظيم

سوف أستعد بـ بعض التوصيات

-وكيف التعامل مع (نيكيتا ) -لا

سوف أتصل بـ أخرين وسنقوم بـ معرفة (نيكيتا).

-وبعد ذلك سوف نناقشك -انا؟

هذه المجموعة تتمتع بـ النجاح

من موقف السرية المطلقة من أجيال

وكل بدأ بـ التغير عندما أتينا بكِ

وأعتقد أن لا يكاد يمكن أنني ,استنكر.

انظرِي خلاصة الموضوع هذا الاجتماع لـ صناع القرار فقط، حسنً؟

ويظهر تاريخك انك لستِ الشخص الذي يمكن أن يكون بالمجان.

أنها مجرد شيء انكِ انتِ لستِ بـ غير قادر عليه

مهلا، ولكن أنا وضعت كلمة جيدة لكِ

لا يوجد لديك اي فكرة ما أنا قادر عليه

من الضحية الأخيرة.

نفس التي وجدنها انا و(سام)

-من (شوبيراتيفي) في زيوريخ. -عظيم

دعونا نأمل أنهم على نفس

خطة الأصدقاء والعائلة.

لديَ شيء ما رسالة.

يبدو انا (أدريان تريفور) دعا إلى عقد اجتماع.

وهذه إحداثيات تحديد المواقع في مكان ما قرب بنغهامتون.

بضع ساعات من هنا وسوف نصل هناك قريباً

هل أنتِ متأكده من هذا؟

أنها مثالية.

سوف يكونون جميعهم في مكان واحد صحيح., مما يعني هجوم أمامي.

ليس بـ إلتقاطهم واحد تلو الاخر من الظلال بعد الآن.

حتى الآن لقد نجحنا في الحفاظ على اسمك من الأخبار.

-ولكن هذا ؟ سوف يصبح بصوت عال. -فـ ليكن صوته عالي

كنت أعرف أنني معكِ بغض النظر عن اي شيء

أنتِ تريد أن تغزي القمر، وسوف أجد لكِ سفينة الصواريخ

ولكن أرجوكِ

فكري في الخط الذي تريدين العبور منه.

أنت حاربتي لمسح اسمك،

وفي نهاية المطاف أصبحتِ معروفه

على ما تكونين بطله

انت قلتِ دائما أنكِ قد تعلمت الكثير مني

وهل تعلمين ماذا لقد تعلمت الكثير منك أيضا.

لقد تعلمت منكِ........ ان اتوقف عن الهرب من حقيقتي

احتضان هويتي بـ الطريقة التي لديكِ

هذا كيف علمتُ انني لستٌ بـ بطلا.

-(بيركوف) إجعل شادو نت يشتغل - حسنً ربما يأخذ بعضً من الوقت

حصلت لنا الإرسال من خوادم وكالة الأمن القومي،

تعطينا العين في السماء.

- وكالة الامن القومي - نعم

ابي أعطاني نقطة وصول

نحن الآن رسمية، هل تتذكر؟

- أعطني سلاحك؟ - ماذا؟

أعطني سلاح لدينا رفقه أعطنا سلاح

وواه على مهلك

تنحى العقيد (سلوكوم)؟

- من؟ - من مكتب الفريق الاستشاري المشترك.

-هو استجوبنا في القاعدة. -هذا كان استخلاص المعلومات.

الاستجواب سوف يكون مختلف قليلا.

- انت هنا لـ إستجوابنا؟ - الاشراف عليكم

-على طلب السانتور (تشابيل) - نحن بخير لـ وحدنا

انه ليس بـ خيار هذه ليست رحلة إلى العثور على مفقودين العربة.

إنها مسألة تتعلق بالامن القومي.

هل تعرف ماذا أيها الضابط الغير كفؤ إجتماعياً

نحن لدينا مايكفي من جندي

لماذا لا تأخذ جيشك

وتذهب نظيفة بندقية بعضكم البعض في مكان ما؟

انت لم تفهم لم يتم الإفراج عنكم

انت خارجين على تصريح مؤقت،

مما يعني أنكم لا تزالون مسؤوليتنا.