Skins (Pieles)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ترجمة أصلية من نتفليكس icnghn
"سيمون روبلدوس".
أيمكنك أن تخبرني باسمها؟
"عام 2000"
"كلاوديا مارتينس".
رقم الغرفة؟
لا أعرف.
لحظة فقط...
إنها في غرفة 237.
و؟
أنجبت مولوداً لتوها.
مرحباً، أما زلت على الخط؟
مرحباً؟
أيمكنك سماعي؟
هل هي بخير؟
بخير تماماً.
والمولود؟
كذلك.
شكراً لك.
هل انتهيت؟
"أطفال"
- ألا يعجبك أياً منهم؟ - الأمر ليس كذلك...
لدينا كافة صنوف الناس.
"مشوهون"
صحيح، هذا كاف.
إلى من تسعى، الصبيان أم البنات؟
يمكنك التحدث بحرية هنا.
لا يهمني النوع.
إذن لديك كل ما تحتاج إليه هنا.
أظن أنني سأرحل.
من الطبيعي أن يحدث لك هذا أول مرة.
يحدث للكثير منكم.
لكن ماذا بوسعك أن تفعل؟
لا يمكنك السيطرة على غرائزك.
ما يحدث لك الآن سيستمر طيلة حياتك.
علي الرحيل من هنا، زوجتي وضعت مولوداً لتوها.
والصواب الآن هو أن ترى مولودك؟
لا أعرف ماذا أفعل.
لا أريد أن آذي أحداً.
لا أريد أن آذي طفلي.
هل تعرف أن الحضارة المصرية استمرت 3000 عاماً،
وأنه في خلال هذه الأعوام الثلاثة آلاف وُلدت أجيال عديدة
وماتت عبيداً، ولم تعرف حياة أخرى؟
لا أفهم ما تقصدين.
ما أقصده أن بعض الناس تولد كي تعاني
وإن أُجبروا على المعاناة، فلا يهم
لأن هذا هو مغزى حياتهم.
هذا رهيب.
العالم رهيب،
الإنسان رهيب،
لكن لا يمكننا الهرب من ذلك
لأننا نحن الرعب.
عليك أن تتقبله.
"لاورا"
نحن نقوم بعمل اجتماعي.
أنت لا تريد أن تؤذي أحداً تحبه، مثل مولودك.
قم بهذا هنا، لا أحد يعاني هنا.
يمكنك أن تقابلها غداً.
- كم عمرها؟ - 11.
لا تكن غبياً، لا تفعلها في الخارج.
هي لن تعاني.
تعال هنا غداً.
يوجد في العالم أشخاص من الأفضل ألا نراهم.
أنت تستحقين أجمل عينين في العالم.
"عام 2017"
حبيبتي!
أنا ذاهب إلى العمل! في المترو اليوم! سأعود فيما بعد.
حسناً!
"إنستغرام"
هل ستأكلين؟
نعم.
"أزلنا منشورك لأنه لا يتفق مع إرشادات المجتمع."
أتعرفين ماذا تريدين؟
ألديك حساء الدجاج؟
نعم، لكنه ليس على القائمة.
لا بأس، لا تهتمي.
الفاتورة!
- هذه هي، صحيح؟ - أجل.
ما الأمر، أيتها الجميلة؟ ماذا تفعلين؟
لكن لا تذهبي بعد، أيتها الجميلة.
سؤال واحد.
إن كانت لديك مؤخرة على وجهك، هل لديك فم على مؤخرتك؟
هيا، أعطها قبلة.
اللعنة، انظر إلى كل هذا القرف. أنت تضعين هذا في فتحة مؤخرتك.
مهلاً، ماذا تفعلين؟
- إلى أين أنت ذاهبة؟ - تعالي إلى هنا.
- أمعك هاتفك؟ - أجل، بالتأكيد.
صور هذا.
تباً!
أمسك بها!
"بلازريما أس أل"
تعالي معنا!
"النسر الذهبي أس. أل."
إنها مستعدة.
هل أنت متأكدة أنك تريدين نفس الشخص كالمعتاد؟
لدينا أشخاص جدد.
نعم. أريد "لاورا".
- عليك الدفع مقدماً. - ليس لدي سوى هذا.
- 55. - نعم.
إنها لا تعرف أنني كنت هنا من قبل، أليس كذلك؟
كلا، إلا إذا كنت قد أخبرتها
- كلا، أنا لا أتكلم قط. - إذن لا.
- سأخبرك متى تدخلين. - حسناً.
وكفي عن معاملتي كأنني فتاة صغيرة. أنا في الـ29.
لقد سئمت من هذا.
"لاورا"...
- أين هم؟ - إنهم ليسوا هنا.
ماستاي؟ إنهما ليستا هنا.
لماذا أُعطيت لي هذه الحياة؟
لم يعد يمكنني التحمل.
لم يعد يمكنني التحمل.
ماما.
ماما، أرجوك.
لماذا أنا؟
لماذا أنا؟
حياتي كانت جيدة.
لم يعد يمكنني التحمل.
ماما.
هذه حبيبتي.
اخرج من حياتي، يا عزيزي.
اخرج ولا تعد.
أحبك.
اذهب.
حسناً، سأتصل فيما بعد.
- "فانيسا". - نعم؟
من المهم أن تكوني مسترخية أكثر.
أنت عصبية جداً وهذا ليس جيداً لك أو للطفل.
الحمل خارج الرحم يكون حرجاً جداً ويزداد ذلك في حالتك
بسبب التشوهات الهيكلية الموروثة.
ومتى أعرف إن كان طفلي سيصاب بتلك التشوهات؟
- سنعرف في خلال بضعة أيام. - حسناً.
الآن ارتاحي بعض الشيء. ومن الأفضل أن تأخذي إجازة.
لن يكون ذلك ممكناً.
ماذا تعملين؟
أنا...
حسنا، حصلنا عليها! استراحة لتناول وجبة خفيفة!
لا أحد يدوس على الصورة الدائرية.
هيا! فلنذهب!
بصراحة، أنا لا أفهم.
"كلاوديا"، أعرف أنه أمر صعب، لكن عليك بذل مجهود.
أنا أبذل مجهوداً.
أنا هنا لأن "الخدمات الاجتماعية" طلبت مني ذلك.
إنه يتصرف كأنه الضحية. أنا الضحية هنا.
أعرف أنك تشعرين بالسوء أيضاً،
لكن إن كنت تريدين مساعدته، حاولي أن تحتلي موقعاً ثانوياً.
أنا دائماً في الموقع الثانوي.
ربما ينبغي علينا أن نتحدث إلى أبيه كذلك.
ربما تكون الوسيلة الوحيدة لمساعدة ابنك.
إن استطعت العثور عليه...
حسناً...
ما خطبه هذه المرة، بحق الجحيم؟
ابنك لديه "اضطراب سلامة شكل الجسم".
تباً، ماذا يكون هذا؟
ابنك لا يعترف برجليه كما هما.
- هل هو مجنون؟ - لا، ليس مجنوناً، إنه يحتاج إلى المساعدة.
- لم أُصيب به؟ - المصابون بـ"ا.س.ش.ج"...
- ما هذا؟ - نفس الشيء.
- أيمكنك التدخين؟ - كلا.
المعذرة.
كنت أقول إن مرضى "ا.س.ش.ج" لديهم سلوك فصامي
- وهذا قد يرجع إلى سببين. - أي سببين؟
إنهم يرون شخصاً أبتراً ويتخذونه مثلاً يُحتذى...
تباً...
أو أنهم لا يشعرون بأن أحداً يحبهم ويعتقدون أنهم إن أصبحوا أبترين
يمكنهم الحصول على الحب الذي يحتاجون إليه.
- لقد صبغ شعره الآن. - ما علاقة هذا بالأمر؟
لا شيء، لكنه يقوم بأشياء غريبة.
أيمكنك أن تطلبي منه الدخول؟
ادخل.
هلا خرجت من الكرسي، أيها الغبي؟ أنت لست مشلولاً.
انهض.
انهض.
انهض.
دعيه وشأنه. إن لم يكن يرد النهوض، فلا بأس.
- لكنه يسير جيداً! - سنحترمه، اتفقنا؟
مرحباً، "كريستيان"، كيف حالك؟
ألا تريد أن تتكلم؟
لا بأس.
"كلاوديا"، ما خطب ابنك في رأيك؟
معدتي تؤلمني.
ماذا؟
ما خطب ابنك في رأيك؟
إنه غبي لا يقدر ما أقوم به من أجله.
أخبريني عن مشكلته.
صحيح...
إنه يقول إنه لا يريد أن تكون له رجلين.
- الأمر ليس كذلك. - عجباً، أتتكلم الآن؟
إذن ما الأمر؟
هذان الرجلان ليستا لي.
ماذا تعني؟ هل تريد رجلين أخرتين؟
كلا، لا أريد رجلين أخرتين.
لا أريد أن تكون لي رجلين أو أن أمشي. أريد التخلص منهما.
لكن هذا ليس ممكناً. رجلاك سليمتان.
لكنهما ليستا ملكي.
إنه جسدي، أليس كذلك؟
هل أنت سعيد؟
"كريستيان"، هل أنت سعيد؟
هل تعتقد أنك ستكون سعيداً بدون رجلين؟
نعم.
هذا الفتى يخيفني.
Skins subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Skins
- Skins DVD XviD [www DivxTotaL com] · 59 downloads · 2021-01-25
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.