The Extortion (La extorsión)

Hola, Caro. ¿Cómo estás, mi amor? Espérame en la sala.

Y nos vamos a comer.

Como quieras. Bueno, te espero acá. Está lleno de gente. Besos.

Es raro. Lo voy a hacer ahora mismo.

Entonces vos mañana tenés el Madrid de la noche.

No nos vemos entonces...

Sí, es que estoy... Me encuentras en un mal momento.

Muy complicado. Me estoy yendo a Madrid.

Sí, me... Debe estar el auto en la puerta esperándome.

Es, es todo un lío, así que lo dejo, te lo dejo a ti.

Organízalo tú.

Dale, bien, bien.

Estoy saliendo para Ezeiza. Sí.

El auto debe estar en la puerta ya esperándome.

Estoy... Se me hace tarde ya.

Dale, dale, lo hablamos en otro momento.

Avanza. Despacio.

Sí, no hay problema.

Llámame. ¿Dale?

Sí, no hay problema.

Llámame y coordinamos, ¿dale?

¿Qué haces, Novak?

Muy buenas noches, señoras y señores pasajeros.

Aquí les habla el comandante Alejandro Petrossián.

Esperamos iniciar el descenso a destino en unos diez minutos,

con cielo totalmente despejado.

La temperatura en la ciudad de Buenos Aires

es de 28 grados centígrados.

Les pedimos, por favor, que permanezcan sentados,

con el cinturón de seguridad abrochado

y que saluden a la persona que tienen al lado,

porque ya son las 00:00h del primero de enero.

En nombre de Aerolíneas Sudeste y toda la tripulación,

les deseamos muy feliz Año Nuevo.

-Felicidades, querido. -Feliz año.

Vamos.

¿Con quién pasas Año Nuevo?

-Ahora llego, la voy a ver a mi chica... -Atención, comandante Petrossián.

¡Gordo!

-Feliz Año, gordito. -Feliz año.

Qué lindo.

-Fernando Marconi, comandante. -¿Qué tal? Mucho gusto. Perdone.

-Igualmente. No, por favor. -Pero, bueno.

Volamos juntos... ¿Desde cuánto hace?

-Y hace 26 años en agosto. -Veintiséis años.

Si le sumamos el barrio, son 40 años de amistad.

Mejor cállate.

Calladito...

Andrés Sadik.

Lo subieron de cabotaje hace dos meses.

Vienes de fútbol sala. Bienvenido a la cancha de 11.

-Bueno, muchas gracias. -Sigan.

Yo voy a comprar algo, ustedes sigan.

-Dale, dale. -Ahora voy.

Presentaron el nuevo uniforme.

Gino Callegari el diseñador.

Y que menos mal que no lo pusieron.

Todavía no dijeron que no.

-Dijeron... -Buenas noches.

Amor, llegaste al fin.

Hola, mi amor.

-Hola. -Hola.

Pedro Greco. Se conocen, ¿no?

No, no tuve el gusto, no. Pero escuché mil cosas. Una leyenda.

Mira.

Cabotaje, ¿no?

Internacional. Pero acá por la región, Chile y Brasil más que nada.

Claro. Cabotaje, sí. Sí.

Sí, se quedó a hacerme compañía hasta que tú llegaras. Un amor.

Qué buena onda. Muchas gracias, Pedro.

-No, por favor. -De verdad un amor.

En serio. Bueno, ya llegué.

Sí, por supuesto. Los dejo. Un placer.

-Para mí también. -Bueno.

-De verdad un gustazo. -Gracias, Pedro.

-Permiso. -Y muchas gracias por la gestión.

-De verdad. -No, por favor.

-Muy amable. -Por favor. Gracias.

Adiós, que tengas un buen día. Y feliz año, amigo.

-¡Gracias! -Feliz año.

-Eres un animal. -"Se quedó a hacerme compañía".

Un primero de enero y se queda a hacerte compañía.

No tiene familia, no tiene amigos. Sabes cómo los conozco a estos tipos.

Y, como verte en el espejo.

Bueno.

Feliz año, mi amor.

Feliz año.

No, no, no. ¿Un comandante besando a una azafata de la empresa?

-Pero por favor. -Pero ¿qué traes ahí?

Me daba cosa no brindar.

-Bueno, pero se fue... -Tienes que volar.

Un brindicito, nada más. ¿Vas a decir algo? Nada.

Quiero brindar por ustedes dos.

-Bueno. -Por esta historia de amor

que superó dificultades.

Quizás algunos problemitas.

¿Qué haces, estúpido? ¿Qué dices?

-Es que me pone contento. -Bueno, di eso.

Brindo por ustedes dos y por esta hermosa historia de amor.

-Dale. -Brindemos por la amistad.

-Por la amistad. -Por nosotros tres.

Perfecto.

Brindemos de una vez.

-Salud. -Perdón. Salud.

¿Esperas a alguien?

¿A quién voy a esperar a las 07:00h?

¿Quién es?

¿Alejandro Petrossián?

Sí, soy yo.

Eugenio Cristaldo, Dirección General de Seguridad del aeropuerto.

Necesito hacerle algunas preguntas.

¿Me puede mostrar una identificación, por favor?

¿Qué tal? ¿Pasó algo?

Todavía no sabemos. Por eso estamos acá.

¿Sería tan amable de acompañarnos?

¿A dónde? Es feriado hoy, señor.

A Ezeiza, a mi oficina.

Es para sacarnos algunas dudas solamente.

¿No se la puede sacar acá las dudas?

Señora, ¿por qué no va a la cama y sigue durmiendo?

¿Quién eres tú para darle una orden a mi esposa? ¿Estamos todos locos?

Yo no tengo ningún problema en acompañarlos, pero es verdad.

Es feriado. ¿Así de golpe que aparezcan en mi casa?

¿No puede ser el lunes que yo voy a Ezeiza?

Si pudiese ser el lunes, hubiéramos venido el lunes.

Bueno. Vayan yendo que yo los acompaño con mi auto.

Mejor cámbiate y vente con nosotros.

Bueno, muy bien. Me cambio y voy.

No, Ale. ¿A dónde vas a ir?

Pero ¿qué? Estos tipos me están diciendo que los acompañe.

Vinieron a mi casa. No sé. Yo te llamo cuando salgo.

Quédate tranquila. No sé qué pasó.

¿Me pueden explicar qué pasa?

¿Qué? ¿Hay algún problema, muchachos? ¿Qué es esto?

Depende.

¿Estos son los psicofísicos de tu último año y medio?

Sí, parece.

Ahí está la firma de tu médica, ¿no?

Certificando que estás en condiciones de volar.

-¿Qué haces? -¿Él qué hace?

¿Tú qué haces?

¿Pensaste que no nos íbamos a enterar?

¿De qué hablan? No entiendo nada.

No te conviene mentir.

Si nos dices la verdad, te vamos ayudar.

Mejor nosotros que la Policía Aeroportuaria.

¿Ustedes no son de la policía?

Una mentira piadosa para no preocupar a tu mujer.

¿Quiénes son?

Te voy a pedir el celular.

-¿Por qué? -Seguridad.

A esta área con teléfono no entras. A la salida te lo devuelvo.

Dale, dale, dale.

Pero ¿no están exagerando, muchachos? ¿No es un poco mucho todo esto?

¿Primera vez que le hacen el test?

-Sí. -En voz alta, por favor.

Sí.

¿Está nervioso?

No esté nervioso. Va a estar todo bien.

-¿Lo puedo tutear? -Sí.

Gracias.

Seguramente no entiendes nada de por qué estás acá, ¿no?

No.

Nosotros somos miembros de los servicios de inteligencia de la nación.

Operamos dentro de los límites del aeropuerto.

A mí me vas a conocer como Saavedra.

A Beltramino ya lo conociste.

Y también a Cristaldo.

La cosa es así.

Vamos a empezar con unas preguntas de las cuales ya sabemos las respuestas.

La idea es establecer un patrón, así, cuando mientes,

tu cuerpo nos avisa.

Está muy bien. Igualmente, no voy a mentir.

Bueno, ya veremos.

Te pido, por favor, que solo respondas por sí o por no.

-Sí. -Nada más, ¿está bien?

-¿Podemos empezar? -Claro.

Bien.

-Te llamas Alejandro Petrossián. -Sí.

¿Tienes 58 años?

Sí.

Empezaste a trabajar en Aerolínea Sudeste en 1995.

Finales del 94, cuando se estaba por...

-Perdón, usted me dijo... -Tutéame si quieres.

Bueno, me dijiste que conteste o por sí o por no a secas.

Sí, entonces.

¿Tu pareja se llama Carolina Guerrero?

¿Y qué...? ¿Qué, qué? ¿Qué tiene que ver eso?

Respóndeme la pregunta, por favor. Y en voz alta.

¿Tu pareja se llama Carolina Guerrero?

Sí.

¿Se conocieron en la aerolínea hace diez años?

Sí, ¿y?

¿Tuviste relaciones sexuales con otra mujer

mientras estabas con Carolina?

No.

Te pregunto de nuevo y respóndeme con la verdad, por favor.

¿Tuviste relaciones sexuales con otra mujer

mientras estabas con Carolina?

Sí.