Remarriage & Desires (블랙의신부)

NAM-SIK MEMANGGIL

Nomor yang Anda hubungi tak aktif. Tinggalkan pesan...

PANGGILAN MASUK HYE-SEUNG

KANG NAM-SIK

- Halo. - Halo. Ada yang bisa kubantu?

Kami dari Pengadilan Distrik Selatan Seoul.

Kami datang untuk melakukan penyitaan. Permisi.

Penyitaan?

BARANG YANG DISITA

Bisakah kalian tidak menyita mobilnya?

Terima kasih atas kerja samamu.

TONGKAT GOLF DIAMOND

KANG NAM-SIK JIN YOO-HUI

Tak ada pilihan.

Semua yang datang hari ini eksekutif.

Jabatanku paling rendah, aku harus datang.

Jadi?

Kau harus main golf pada ulang tahunmu?

Direktur tak peduli ini hari ulang tahunku.

Aku akan kembali secepatnya.

- Baiklah. - Maafkan aku.

Sungguh menyakitkan dan kukira itu adalah akhirnya.

SERIAL NETFLIX

- Hei. - Hei, Dimi.

Kapan kau akan ke Amerika?

Akan kuperiksa jadwalku dan kuhubungi.

Kenapa, ada pertandingan?

Aku berniat beli yacht. Dia menemukan yang bagus.

Kalian bagaimana? Mau ikut datang?

Satu saja.

Dimitri, dia lebih suka mobil dengan gambar kuda dibanding yacht.

Maksudmu Ferrari?

- Ya! - Siapa tak suka?

- Hei. - Hei.

Mari mabuk-mabukan! Ayo!

Hei, Dimi!

Kau gila? Berhentilah berolahraga!

Bagaimana soal besok? Kau ikut?

- Ho-chan dan aku pasti ikut. - Ke mana?

- Rex. - Rex!

Di mana Rex?

Saat menjelaskan "A",

gunakan kesamaannya dengan "B" untuk menjelaskannya.

Sekian untuk hari ini.

Baiklah, Kelas Langit. Apa moto kelas kita?

Kita adalah Langit!

Ayo menangkan! Ayo kalahkan! Langit!

Bagus. Bereskan tas kalian.

- Mau makan apa? - Ayo makan tteokbokki.

Simpan ponselmu!

- Dah, Bu. - Baik.

Aku bisa dengar suara muridmu dari sini.

Kau baru di sini setahun, tetapi mereka tampak menyukaimu, Bu Seo.

Kau baik sekali.

SELAMAT ATAS KEANGGOTAAN BARUMU! - REX

Rex?

Jangan cepat-cepat, Bung.

Aku tak secepat itu.

- Kau bawa? - Tentu saja.

Halo!

Ini dia.

Itu Baek Jae-hui?

- Wah. - Pembawa berita, 'kan?

Lebih cantik dari dekat.

Halo, Semua.

Namaku Baek Jae-hui,

dan aku pembawa acara untuk Klub Festa Pemilik Supercar.

Kami ingin lakukan hal yang lebih spesial tahun ini.

Untuk bagian kedua malam ini, kami menyiapkan anggur favorit Anda,

Romanée-Conti.

Akan ada acara mencicipi anggur vintage tahun 2013.

Kini, bintang acara hari ini, dan wajah Rex,

CEO kami, Nn. Choi Yoo-sun.

Halo, Semua.

Aku Choi Yoo-sun.

Sungguh suatu kehormatan untuk menyambut Anda,

kaum 0,1 persen teratas Korea Selatan, yang memimpin budaya dan ekonominya,

dan menikmati gaya hidup kelas atas.

Acara malam ini disiapkan khusus untuk Anda.

Selamat menikmati sepuasnya, dan semoga Anda semua senang.

Terima kasih.

Lulusan Harvard dan anggota Grup Goldman Sachs?

Sebaiknya kucarikan mempelai cantik untukmu.

Pria ini baru buka klinik bedah plastik ketiga.

Omong-omong, dia duda.

- Selamat, Pak. - Terima kasih.

Nn. Choi, aku baru buka klinik kecantikan.

Mampirlah untuk perawatan kulit.

Wah, Choi itu luar biasa.

- Kenapa? - Kau tahu Grup Cheongbo dan Mal NK?

Ya.

PUSAT PERBELANJAAN NK

Dia di balik pernikahannya.

Benarkah?

Dia benar-benar pusat perjodohan di Korea.

- Dia datang. - Baik.

Kau bilang mau mengajak temanmu. Belum ada berita soal itu?

Hyung-ju tak tertarik untuk menikah lagi.

Meski begitu, mereka akan menikmatinya setiba di sini.

- Kau adalah... - Ya.

Choi Sung-jae, CEO Lionsoft. Kami teman kuliah.

- Halo. - Senang berkenalan.

Dia bukan lajang.

- Tak ada gunanya untukmu, Nn. Choi. - Ya.

Maaf, aku sudah menikah. Nanti kuhubungi jika aku bercerai.

Tidak, semoga pernikahanmu langgeng dan bahagia.

Permisi.

Mungkinkah untuk bertemu Baek Jae-hui?

Coba hubungi aku nanti, ya?

Baik. Nanti kuhubungi.

Ya!

Menurutku acara ini lebih sukses dibanding tahun lalu.

Kau masih tak berniat mengeluarkan siaran pers?

Itu tak perlu. Orang-orang ini tak suka diekspos.

Ada banyak tamu baru hari ini. Banyak tamu VIP hebat juga.

Makin berharga suatu produk, kita harus makin berhati-hati.

- Kau paham? - Ya, Bu.

Halo, Nn. Choi.

Namaku Jin Yoo-Hui.

HYEONGANG JIN YOO-HUI

Aku anggota Rex.

- Kau seorang pengacara? - Benar.

Jika butuh bantuan, jangan ragu menghubungiku.

Aku akan berusaha membantu.

Terima kasih.

Aku tak sabar untuk bekerja sama.

Sampai jumpa.

Min-ji.

Hei.

Hei. Kau sudah makan?

Ya. Min-ji sedang apa?

Di ranjang. Katanya dia lelah.

Benarkah?

Apa ini?

Aku penasaran itu apa.

Berapa lama lagi kau akan hidup begini?

Mulailah kehidupan baru sebelum bertambah tua.

Ibu pikir aku harus menikah lagi sekarang?

Para pria itu harganya mahal.

Berhenti mencari alasan dan buat janji konsultasi.

Ibu bayar berapa?

Ibu sudah gila? Sepuluh juta won itu banyak!

Tak ada yang gratis dalam hidup ini.

Jika ingin bertemu pria kaya, setidaknya harus berinvestasi.

Lagi pula, itu pilihan termurah.

Untung aku tak pilih yang harganya 200 juta won.

- Dari mana dapat uang? - Pergi dahulu.

Ibu jual cincin?

Cincin itu menyebalkan dan selalu mengganggu.

Kenapa Ibu jual? Itu pemberian Ayah.

Kembalikan uangnya.

Aku tak peduli jika harus jual semuanya, asal kehidupanmu bisa membaik.

Ibu!

Hai, Yeong-seo.

Hye-seung. Kau baik-baik saja?

- Kau pasti kesal soal Min-ji. - Apa?

- Apa maksudmu? - Kau tak tahu?

So-eun memberitahuku bahwa anak-anak itu...

Mereka menggosipkan Min-ji lagi.

- Soal ayah Min-ji? - Ya.

Rupanya, Min-ji marah dan berkelahi dengan mereka.

Tentu saja itu terjadi saat aku mulai melupakan semua.

Maaf. Nanti kutelepon lagi.

Ibu dengar kau berkelahi.

Kau mau pindah sekolah?

- Ke tempat orang tak tahu soal kita. - Tidak.

Kau akan biarkan mereka merundungmu?

Tak peduli. Aku tak mau pergi.

Siapa mereka? Biar Ibu temui.

Tak usah. Mereka tak pantas diladeni.

Para pecundang itu tak bisa mengalahkanku. Makanya mereka bergosip.

Jika Ibu terlibat, akan membuatku tampak buruk.

Istirahatlah hari ini.

Ibu suruh aku masuk Universitas Hankuk agar kita bisa hidup seperti dahulu.

Aku akan melakukan itu.

Akan kutunjukkan bahwa aku berbeda dari mereka.

Mari bercerai.

Apa?

Kau bilang apa?

Mari bercerai.

Kau habis minum?

Jangan bercanda soal hal begitu.

Maaf.

Masalahnya...

Kau punya wanita lain?

Maaf. Aku orang yang jahat.

- Aku tak mau bercerai. - Sayang...

Ini bukan hal yang mudah bagiku.

Sudah kupikirkan sejak lama!

Diam. Min-ji akan mendengar kita.

Apa kesalahanku?

Min-ji murid teladan dan kini kau direktur eksekutif.

Kuurus semua pekerjaan rumah, bahkan merawat ibumu juga.

Selama 15 tahun terakhir,

satu-satunya pencapaianku adalah kuliah pascasarjanaku.

Kau hanya berfokus pada pekerjaanmu saja! Kenapa kau lakukan ini terhadapku?

Aku tahu. Kau benar. Kau wanita yang baik, dan semua kau lakukan dengan baik.

Namun, entah kenapa aku merasa seperti ini, dan aku tak tahan.

Min-ji bagaimana? Kau akan meninggalkan putrimu?

Aku akan terus mengurusnya.