The Day of the Jackal

Program berikut berisi bahasa yang kasar dan adegan kekerasan.

Apa kebenarannya?

Apakah kamu membunuh orang? TIDAK.

Tolong jangan berbohong lagi.

Tidak ada lagi kebohongan.

Teman Amerika saya mengambil beberapa obrolan.

Titik harga Rodin setuju.

Serigala sedang dalam perjalanan.

Kontrak sudah ada diambil dari hidupmu.

UDC Siapa yang mengambil kontrak ini? Kami belum punya informasinya, Pak.

Norman pasti tahu kami datang.

Siapa sebenarnya Norman Stoke ini?

Penembak jitu mengambil senjatanya dia biasa membunuh Fest

bersamanya, dan beginilah cara dia melakukannya.

Semua berkat Norman Stoke. Norman...

...Saya butuh alamat.

Aku akan bicara dengan laki-lakiku.

Saya ingin Anda melihat ini.

Ceritakan semua yang perlu saya ketahui. JASMINE Ibu!

Jackal, dimana dia sekarang?

Dia seharusnya berada di Tallinn.

Anda perlu menemukannya dan tinggal bersamanya.

Halo.

Anda telah mengambil dua puluh juta dolar dari orang-orang

siapa yang digunakan untuk mendapatkan apa yang mereka bayar.

Dan mereka tidak membayar Anda

menjadi nakal di Munich.

Jika saya tidak menyampaikannya, jika ANDA...

...jangan kirim,

mereka akan mengambil tindakan ekstrim.

Anda tidak ingin membuat musuh dari orang-orang ini.

Mereka lebih kuat dari yang Anda tahu.

Jika kamu tidak percaya padaku...

...tanyakan saja pada Norman Stoke.

Tidak ada yang menginginkanmu untuk sukses lebih dari saya.

Saya pengagum berat karya Anda.

Saya akan tinggal di Tallinn sampai pengiriman, jadi...

Jika Anda butuh sesuatu kamu bisa meneleponku.

Ponselku aman.

Seorang pengasuh bayi

Apa pun.

Kamu baik-baik saja?

Besar.

Dengar, Bianca saat kita...

Dia mencoba membunuh putriku.

Poin yang adil.

Di luar.

Ayo, pergilah.

Tidak ada yang masuk. Mengerti?

Dimana Norman?

Persetan denganmu.

Percayalah padaku ketika aku berkata,

Saya akan menemukan Norman dan aku sendiri yang akan membunuhnya.

Dia tidak peduli.

Kami bukan polisi. Kami tidak memerlukan surat perintah penangkapan.

Dia menemukannya, dia akan membunuhnya.

Beri tahu kami apa yang perlu kami ketahui...

...dan satu,

kami tidak membunuh Norman.

Dua, bukannya kamu

masuk penjara seumur hidup, kalian berdua melakukannya...

...apa, maksimal lima tahun.

Penjara yang bagus dan nyaman. Anda akan melakukan lima berdiri di atas kepalamu, Larry.

Dan tiga...

Anda bisa pulang

untuk menguburkan Alison, Emma, dan ucapkan selamat tinggal.

Jadi, kamu mau bicara padaku?

TIDAK?

Persetan denganmu.

'Selamat pada penampilan terakhirmu.'

Terima kasih. Hal itu hanya dimungkinkan dengan instrumen yang sangat bagus.

Dibuat oleh seorang maestro.

'Ya, yang terbaik. Itu sebabnya saya terus datang kembali.'

'Apa yang kamu butuhkan kali ini?'

Eh, sebelum aku membahasnya, um...

Aku punya pertanyaan untukmu, Norman.

'Menembak.'

Apa yang terjadi denganmu?

Apa maksudmu? 'Maksud saya...'

Pernahkah Anda mengalami sesuatu yang tidak biasa...

'..baru-baru ini?'

Bisa dibilang 'tidak biasa', ya.

'Bagaimana kamu tahu?' Apa sebenarnya?

Saya perlu tahu sebelumnya kita bisa... melangkah lebih jauh.

"Aku sedang dalam perjalanan bisnis."

Luar negeri. Beberapa pengunjung muncul.

Mereka tidak diundang dan mereka tidak membawa bunga.

'Siapa mereka?'

Saya tidak berhenti untuk ngobrol.

'Anggap saja aku memberikannya selamat datang di Belfast,

lalu aku keluar dari sana.'

'Aku sudah berurusan dengan mereka.'

Benar, dan Anda 100% aman sekarang?

'Seratus persen.'

Kau tahu aku tidak suka risiko.

"Kau tahu, aku juga tidak melakukannya."

Jarak ke sasaran adalah 75 meter.

"Kau tidak suka merasa senyaman itu."

'Ya. Sayangnya, itu satu-satunya pilihanku.'

Apa saja kendalanya? 'A...'

...detektor logam dan pemindai ultra-sensitif

tapi aku punya ide untuk itu.

Kapan Anda membutuhkannya?

"Yah, pekerjaannya lima hari lagi."

Ada masalah.

Sebutkan harganya, pak tua. 'Tidak.'

Ini bukan tentang uang. Pengunjung yang saya sebutkan?

Lenganku terpotong. Bahkan tidak bisa menyeka pantatku dengan benar.

'Sendiri Saya tidak akan memenuhi tenggat waktu Anda.'

Nah, apakah ada orang itu bisa membantumu?

'Tidak ada seorang pun yang kupercayai.'

Maukah kamu mempercayaiku?

OKE! Berhenti!

Tidak lagi!

Anda tidak akan membunuhnya?

Apakah itu jaminan?

Besi cor. Dimana dia, Larry?

Dimana Norman?

Budapest.

Budapest?

Apa alamatnya? Saya hanya ada di sana satu kali saja.

Dia menjemputku di bandara. Berapa lama waktu yang dibutuhkan

untuk pergi dari bandara ke bandara miliknya - tempat? - Entahlah, sekitar satu jam?

Itu di luar kota. Apakah itu sebuah desa?

Pinggiran kota? Seperti apa bentuknya? Di sana, ada...

...kedai kopi di pojokan dari jalan Norman.

Dan ada istal keluar dari belakang. Dengan kuda.

Tempat macam apa yang dia punya?

Sebuah rumah, apartemen?

Itu bukan rumah, itu adalah bangunan putih besar.

Dengan gerbang. Dan satu halaman. Hanya itu yang saya tahu. aku bersumpah.

Hanya itu yang saya tahu!

Bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal?

Norman memberitahuku.

Bagaimana Norman tahu?

Norman pindah ke tempat yang berbeda lingkaran daripada aku.

Dia bisa menemukan banyak hal.

'Hai. Itu Nuria.'

'Panggilan'

'untuk semua penumpang yang tersisa penerbangan EST119 terbang ke Budapest.'

'Tolong, segera lanjutkan ke gerbang lima'

'dan ambil boarding passmu siap.'

Jadi, salah satu dari orang-orang ini...

...adalah tahi lalat kecil yang kotor... Ya. Tunggu sebentar.

Saya punya pembaruan tentang Alexander Duggan.

Uh-hah?

Dia adalah seorang penyendiri. Detailnya aneh. Bahan penembak jitu murni.

Unitnya terspesialisasi dalam menyingkirkan para pemimpin Taliban.

Membunuh banyak orang.

Tapi mereka dibawa keluar oleh IED di Helmand pada tahun 2013.

Jadi, Duggan sudah mati?

Ya.

Apakah tubuhnya sudah pulih?

Ya, saya berasumsi begitu, tapi saya bisa memeriksanya.

Ya.

OKE...

Hei, agak aneh suasana di kantor.

Tingkat paranoia sedang melewati- Bisakah kamu...

...ambil fotonya dari Duggan saat Anda melakukannya.

Ya, salin itu. Baiklah.

Saya telah memperluas parameternya

untuk membuatnya radius 90 menit dari bandara.

Dia menggambarkannya sebagai benda besar berwarna putih bangunan dengan gerbang dan halaman.

Kedai kopi di pojokan di pinggir jalan, istal di belakang.

Berapa lama sampai kita punya lokasi yang tepat?

Agak kabur.

Mungkin perlu waktu cukup lama. Dengan baik,

lanjutkanlah. Seorang pembunuh sedang dalam pelarian.

Benar. Tidak ada tekanan kalau begitu

Kamu belum memberiku banyak yang harus dikerjakan.

'Si Pemikir atau Si Bau busuk?'

Kotoran.

Rodan adalah UDC. Target Jackal berikutnya.

Dengan baik, hal ini tentu saja meningkatkan pertaruhannya.

Dia sedang kesal banyak orang berkuasa.

Saya berasumsi Anda telah membagikan ini dengan isabelle?

Kamu bilang jaga lingkarannya tetap rapat.

Dia tahu. Kita kembali lagi.

Baiklah. Apa langkah Anda selanjutnya?

Saya perlu menemukan Norman Stoke dan kami pikir

kami punya gambaran kasar di mana Norman berada.

Di mana?

Saya mengerti.

Tapi saya berasumsi segera setelah Anda melakukannya lokasi yang tepat,

Anda pasti ingin bergerak cepat dan menjemputnya?

Ya, itulah rencananya.

Untuk itu Anda memerlukan otorisasi dan dukungan logistik.

Selain Isabel satu-satunya orang siapa yang bisa melakukan itu, tanpa terdeteksi radar,

adalah aku.

Jika aku ingin membantu,

Saya butuh detailnya. Dimana dia?

Di suatu tempat dekat Budapest.

Kami tidak tahu di mana tepatnya, tapi begitu kita melakukannya, kita bisa bergerak.

Saya akan mulai membuat pengaturan.

Saat Anda siap untuk berguling, beri tahu saya.

Ya, di waktumu sendiri.

Telah berdiri di sini selama 20 menit terakhir.

'Aku tahu.'