Christmas Carol (Keuriseumaseu Kaereol / 크리스마스 캐럴)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(سرود کریسمس)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
همینو میگم دیگه
میگم توی منبع آب ساختمون یه نفر مرده
اینکه خودکشی بوده یا نبوده رو دیگه پلیس باید بیاد بفهمه
لعنت بهش
توی کریسمس
برگرد
اسم من جو سون وو ئه
مسئول مشاوره ام
و توی دو سال آینده معلمت خواهم بود
خب
جو ایل وو
سن 18 سال
توی دبیرستان سونگ گوک درس میخوندی و مدرستو ول کردی
با برادر دوقلوت و مادربزرگت توی ساختمون سونگ گوک زندگی میکنی، درسته؟
مادربزرگت چطوره؟
حالا که تو هم اومدی اینجا حتما تنهائه
مرده
که اینطور
معذرت میخوام
اگه حرفی ندارید زودتر تمومش کنید
حرف دارم
درباره برادرت جو وول وو
تو فکر میکنی مرگ برادرت یه حادثه نبوده
میدونم حس میکنی در حقت ظلم شده
...حتی مادربزرگتم
قبول کرد که یه حادثه بوده
از کجا میدونید؟
اومده بودید مراسم وول وو مگه نه؟
همونی هستید که اومده بودید و گریه میکردید
توی فعالیتهای داوطلبانه شرکت میکردم
برای همین هر هفته میومدم آپارتمانتون
با وول وو و مادربزرگت آشنا شدم
و یه مدت کوتاهی توی مرکز خیریه به وول وو درس میدادم
برای همین میخواید خودتونو قاطی کنید؟
چون واسه یه خانواده فقیر جعبه رامیون فرستادید؟
هر جور میخوای فکر کن
ولی من واقعا میخواستم به خانوادت کمک کنم
کمک کنید؟
با پست کردن چند تا عکس از چهار تا بچه فقیر؟
باشه
هر چی میخوای بگو
ولی این کارو نکن
چیکار؟
دلیل اومدنت به اینجا
،اینه که از مون جاهون، بک یونگ جونگ چوی نوری و سون هوان
انتقام بگیری
اشتباه میکنم؟
بین بچه ها شایعه شده
که جو ایل وو اومده انتقام برادرشو بگیره
ممکنه الان احساس کنی بهت ظلم شده یا نتیجه تحقیقات اشتباه بوده
ولی پلیس و دادستانی کره اونجوری که فکر میکنی نیستن
شنیدم پدر و مادر مون جاهون با دادستانای پرونده صمیمی ان
بازم نمیتونه هر جور بخواد پرونده رو ببنده
پس این پفیوزا چجوری قسر در رفتن؟
پدرسگایی که وول وو رو کشتن
توی این قضیه دخالت نکنید
و سرتون به کار خودتون باشه
امروز یه عضو جدید داریم
به مدت 2 سال باهم خواهید بود
باهم خوب باشید
جو ایل وو
جو ایل وو
اونجا بشین
توله سگا عین همن
مون جاهون
حرف اضافی نباشه
خب کلاس رو شروع میکنیم
جلوش رو بگیرید
پدرسگ
پفیوز
مون جاهون پدرسگ
میکشمت
ولم کنید پدرسگا
ولم کنید
حرومی
بیاید جلو پدرسگا
بیاید جلو پدرسگا
حرومی
میکشمت پدرسگ
مون جاهون حرومی
بک یونگ جونگ پدرسگ
مون جاهون حرومی
میکشمتون
حرومزاده ها
حرومی
همتون مردید
حرومی
عجب چیزیه
سگ دیوونه اومد
شما ها دانش آموز نیستید
مجرمید
چون یه اشتباهی کردید اومدید اینجا، مگه نه؟
اینجا با قوانین خودمون پیش میریم
معلم با توجه به قوانین دستور میده
و دانش آموزا هم اون دستورو اجرا میکنن
در نتیجه دو دسته دانش آموز وجود داره
اونایی که از دستورات پیروی میکنن
و اون توله سگایی که قوانینو زیر پا میذارن
اگه به اشتباهتون پی بردید
مثل توله سگ پارس کنید
تا تنبیه نشید
تو چرا پارس نمیکنی؟
من اشتباهی نکردم
اینا اول شروع کردن
بلند شو
چرا میزنی پفیوز گزارشت رو میدم به پلیس
گزارش بده ببینم توله سگ
فکر کردی اینجا خونه خاله اس؟
حرومی
ولم کنید
ولم کنید، ولم کنید
ولم کنید
لعنتی
خشونت اشتباهه
چون باعث خشونت های دیگه میشه
خشونت زخمای عمیقی رو برای قربانی هاش ایجاد میکنی
و کسی که قربانی شده
به خشونت روی میاره
خشونت در مدرسه از خشم شروع میشه
گاهی
مجرما، کسایی که ربطی به موضوع ندارن رو برای بروز خشمشون هدف قرار میدن
تنبیهش عالیه
سگ دیوونه حسابی پاچه جو ایل وو رو گرفت
فکر کرده هر گوهی بخواد میتونه بخوره؟
پسره عوضی
بگو
توله سگ
هنوزم میگی هیچ اشتباهی نکردی؟
آقای هان هی سانگ
بس کنید
امروز روز اولشه
کافیه. لطفا بس کنید
باید بتونه حرفمو گوش کنه
بالاخره دیر یا زود باید با قوانین آشنا میشد
پسره آشغال
اتاقت باید انفرادی باشه
سر و ته یه گوهی هستین
چون درد داشته اینجوریه
چون درد داشته
نام جو وول وو
معلولیت ذهنی داشته
یعنی مغزش مثل مغز یه دانش آموز کلاس سوم یا چهارمه
چون عادی نبوده رفتارای غیر معمول داشته
به نظرتون مرگش یه حادثه بوده؟
بله
این کجاش حادثه اس؟
عوضی
صورت داغونشو نمیبینید؟
فقط من میبینمش؟
جار میزنه یکی کتکش زده
تو یکی هیچی نگو
باید مراقب خانواده مریضت میبودی
به تو چه، خر کی باشی؟
ولم کن
چند بار اومدی خونه ما؟
وقتی خونه نبودی خبر داشتی مادربزرگت و وول وو غذا نداشتن بخورن؟
آروم باشید
بفرمایید بیرون صحبت کنیم
وول وو
وول ووی من درد داشته
وول وو درد داشته
خنگ خدا
چرا داری میخندی؟
چیکار میکنی؟
اینجا مسکنم ندارید؟
سیگار آوردی؟
بجنب لعنتی
هوی
جوری که جو ایل وو بهمون نگاه میکنه
حس تخمی بهت نمیده؟
کپی همونیه که مرد
شاخ در آوردم
سون هوان
حواست باشه ها
باشه حواسم هست
اون خله جرئت نداشت تو چشمام نگاه کنه
آب دهنش راه افتاده بود و التماس میکرد
"میگفت "اشتباه کردم
احمقانه اس
ولی
میگن جو ایل وو توی یه خانواده خوب بدنیا اومده بوده
توی یه آپارتمان گرون زندگی میکرده
معروف بوده؟
باید اون اسکل رو همونجور که جاهون گفته بود میکشتیم
سون هوان حواست هست دیگه؟
چرا جواب نمیدی، پفیوز؟
حرومی
چرا با من اینکارو میکنی لعنتی؟
شماها اون بچه رو اینقدر کتک زدید که مرد
بعد میگی نکشتیش؟
درسته که اون روز رفتیم مغازه
ولی من نکشتمش
واقعا من نبودم
جو ایل وو
بیا بیرون درو باز کن
جو ایل وو
جو ایل وو
واقعا من نبودم
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.