Heroes

29.997

"سابقاً في "الأبطال

أناس عاديون من أنحاء العالم يكتشفون أن

لديهم قدرات خارقة

كلير) تبحث عن أجوبة عن قدراتها)

أعتقد أني كبيرة بما يكفي كي تخبرني من هم والدي الحقيقين

بينما يظهر والدها جانباً مظلماً

لقد حاول اغتصابي - لاعب خط الوسط؟ -

كلير) فتاة مميزة جداً) أتفهمني؟

بينما يهرب (ناثان) من وجه الشر

نيكي) و ابنها)

سيزورهما زوجها الهارب - !هو هنا -

دي . إل هوكينز) قاتل)

و (بيتر) يستلم رسالة من المستقبل

هذا ما كنت تنتظره - هذا سيحدد مصيرنا -

الفتاة , عليك أن تنقذها

, إذا أنقذت المشجعة !تنقذ العالم

كلنا متصلون

, إن كان هذا الشئ الذي رسمته , هذه القنبلة , لو كانت حقيقية

سنموت جميعاً

, و الآن "نتابع "الأبطال

الفصل السادس "أفضل النصفين"

التطور عملية غير كاملة و غالباً عنيفة

معركة بين ما يوجد

و بين ما سيوجد

, و أثناء هذه العملية المؤلمة

الأخلاق تفقد معناها

السؤال عن الخير

و الشر يتم اختزاله إلى : خيار سهل

البقاء أو الهلاك

علينا انقاذها

تجاهله رقم خاطئ

, شاب ما ياباني يتصل بي دوماً و يترك رسائل

مرحباً؟

السيد (إيزاك)؟ إيزاك مانديز)؟)

من المتصل؟

(اسمي (هيرو ناكامورا

(اسمي (بيتر بيترلي

لديّ رسالة لك

ماذا قال؟

لديه رسالة لك

أية رسالة؟

أية رسالة؟

, أنقذ المشجعة تنقذ العالم

, أنقذ المشجعة تنقذ العالم

المشجعة؟

أية مشجعة؟ أين؟

أية مشجعة؟ أين؟

لا أعرف أين هي

نعم , لكنك رسمت هؤلاء

و كذلك أنت

, نحن لا نعرف من هي لا نعرف أين هي

و لكننا نعرف أنه علينا انقاذها

أخبره عن الشاب من المستقبل - هو الشاب من المستقبل -

, هيرو ناكامورا) من المستقبل)

يتكلم الإنجليزية و يحمل سيفاً أوقف الوقت

أخبرني أنه علينا إنقاذ المشجعة

هذا . . هذا كل ما أعرفه

. . جئت أنت من المستقبل و

أخبرتهم أن ينقذوا المشجعة

و كان معك سيفاً

كان معي سيفاً؟

(تعالا إلى (نيويورك

و سنعرف مكان المشجعة

معي سيفاً

أمسك هذا الجانب

لابد أننا فقدنا شيئاً علامة ما عن مكانهم

أترى , هذه اللوحات , متناسقة كالصفحات في كتاب هزلي

هناك لوحة مفقودة

ماذا كان هنا؟

لا شئ هذا كل ما رسمته البارحة

لكن هناك لوحة بنفس الحجم رسمتها منذ عدة أسابيع

(إنها لدى (سيمون

أخذت عدداً من لوحاتي لتبيعها

إنها معها

ماذا كانت اللوحة؟

لا أتذكر كنت تحت تأثير المخدرات

إذاً علينا أن نستعيدها

أخبرها أن شاباً من المستقبل يحتاجها

أنا متأكد أنها ستحب هذا

ديدي) تريد أن تزوج) السيد (ماجلز) مع كلبتها

كلبتها , هذا مقزز

(يدعونها (بومابوو (أو (بوورانيان

السيد (ماجلز) لا يريد . . أي شئ يتعلق

"بالتزاوج من كلبة بها كلمة "بوو

" , لا أريد" (قالها السيد (ماجلز

أعتقد أننا تركنا الكعك لفترة طويلة يا عزيزتي

هناك رائحة شئ ما يحترق - يبدون جيدين -

أعتقد أن السيد (ماجلز) لا تعجبه كلبتهم على أية حال

ليس بعد ما حدث في منتزه الكلاب

إعتقدت أن هذا الكلب الضخم سيمزق يدكِ

الذي كان بدوره سيضع نهاية لوظيفتكِ كمشجعة

بدى الأمر أسوأ من ذلك

و وظيفتي كمشجعة تنهار بينما نتحدث

على الأقل أقوم بدوري في بيع الكعك

كعك؟ دولاراً واحداً من أجل الخير

(ليس الآن يا عزيزتي (كلير

, كنت تتحدث على الهاتف لمدة ساعة مع من كنت تتكلم؟

نعم , حيال هذا

. . أتتذكرين أنكِ كنتِ تريدين أن

تقابلي والداكِ بالولادة؟ - أجل -

كنت معهم على الهاتف الآن

اتضح أنهم يريدون رؤيتكِ أيضاً , غداً

مهلاً دقيقة واحدة ماذا عن المدرسة؟

لا يمكن أن نلغي كل شئ من أجل هؤلاء الناس

من يعتقدون أنفسهم؟ - لم أقل نعم -

لن نلغِ شيئاً

إلا إذا أرادت (كلير) ذلك

لا يجب عليكِ أن تقابليهم الآن ليس عليكِ فعل هذا

. . إلا إذا

كنت مستعدة بالكامل

أنا مستعدة

(تبدين جميلة يا (نيك

كيف دخلت إلى هنا؟

الشرطة بالخارج

, لو صرخت سيكونون هنا في خلال ثانيتين

لذا أتمنى ألا تصرخي

- الأبطال - الحلقة السادسة "أفضل النصفين"

أنتِ لا ترتدين خاتم الزواج

أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل

وجودك هنا

, بالله عليك هذه ليست فكرة سديدة

مايكا) لا يحتاج هذا) - مايكا) يحتاج والده) -

و أنا أحتاج زوجتي

هذا مازال منزلي

لن أذهب إلى أيّ مكان

يمكنكِ أن تصدقينني أو لا

سأذهب للإطمئنان على ابننا

إفتحي الباب يا سيدتي - و سأدعكِ تفتحين الباب -

رجاءاً افتحي الباب يا سيدتي

أعتقد اننا سمعنا شيئاً بداخل المنزل يا سيدتي

هل كل شئ على ما يرام؟

. . كنت

كنت أتحدث مع ابني - , حسناً , إن احتجتِ أي شئ -

سنكون هنا بالخارج إلى صباح اليوم التالي , موافقة؟

هل هناك خطب ما؟

, إن كنتِ تريدينني أن أدخل أومأي برأسكِ

أنا بخير

, أتعلم , رباه كانت ليلة طويلة

إذاً سأترككِ تعودين إلى فراشكِ , حسناً؟

تذكري فقط , نحن هنا إن أردتينا - شكراً لك -

على الرحب و السعة مساء الخير

حسناً

أخبرني ما حدث إذاً

. . خططت لعملية - أعرف ذلك -

"ستحل العملية كل مشاكلنا يا عزيزتي"

(كانت مليونين . كفيلة بإخراجنا من (فيجاس - (المال الذي سرقته من (ليندرمان -

, (و إن كنت هربت بمال (ليندرمان لم يكن ليقتلني أنا فقط

(كانت سيقتلكِ أنتِ و (مايكا لذا انسحبت

لكن هناك شخص تدخل في الأمر

شخص ما يعرف ما كنت أنوي فعله شخص قتل فرقتي

لكنهم نجحوا كلهم بسرقة المال؟

ليس لديكِ أدنى فكرة عن الأمر

لكني أعرف انها إمرأة

إمرأة؟

, (هناك شاب في شمال (فيجاس ينظف الأموال

سمعت أنه نظف مليونين

لذا سأزوره غداً

لأرى إن كنت سأستطيع معرفة إسمها منه

عزيزتي . . لا تقلقي يا عزيزتي

كيف أستطيع أن أسأل شخصاً إن كان غريب الأطوار

عندما أعلم أنهم سيكذبون حيال هذا؟

لم لا تسأليهم

ماذا يحدث عندما يجرحون أنفسهم؟

أو يمكنكِ أن تجرحيهم لتري بنفسك

أعتقد أني بسبب التبني أصبحت مغرورة

أنتِ متعجرفة أحياناً

لكن لا أظنكِ مغرورة

أقصد حيال مسألة التبني

أنا لست كذلك

أقصد أني فضولية حيال الأمر

و هذا غريب بعض الشئ , ربما محزن قليلاً

لكني لست مجنونة أقصد أني أحب والداي

ماذا لو رباكِ والداكِ الحقيقيين؟ سيكون الأمر متخلفاً

ماذا لو يمكنهم فعل ما أفعله؟

ماذا لو هم مثلي؟

حسناً , آمل ألا يكونوا مثلكِ

. . لا أقصد الإهانة , لكني أحب

أحب كونكِ غريبة الأطوار

. . هذا يجعلكِ أكثر تميزاً أو مهما يكن

أتحاول ملاطفتي؟ - كلا -

صدقيني , لا

أنظري , هل لديكِ خطة عن كيفية مقابلة والداكِ؟

, أقصد الذان ربيانكِ

لا

أبي لا بأس به

هو رجل سلس جداً

لن يغلق عقله على أمر كهذا أبداً

هذا سيحطمه

سيعرف هذا

. . (ماذا لو ذهبنا إلى (نيويورك

و تدمرت؟

. . (لو ذهبنا إلى (نيويورك

لن تدمر

, هذه هي الفكرة إنها رحلة بطولية

هذه رحلتك البطولية

هذه رحلتنا البطولية

. . ليس عليك أن تكون عندك قدرات خارقة

كي تصبح بطلاً

. . "إذاً لماذا "شخصك المستقبلي