Misfits

-Er du og Alex sammen? -Ja.

-Hvem er hun? -Hans kæreste, troede jeg.

Alex skal have en lungetransplantation.

-Fandens! -Her vil man ikke have nyt organ.

Hej. Du er Alex, ikke?

-Du må have sex med mig. -Jeg er lige blevet opereret.

-Du må gå. -Kom nu! Du må bolle mig!

Fint. Farvel.

-Alex har det fint. -Skønt!

Jeg tvivlede ikke et øjeblik. Den flotte bartender overlever.

Frem med pengene. 20 pund, din lille pygmæ.

-Væddede I om, at han ville dø? -Nej! Hvad tror du om mig?

Du håbede, at de skar hans pik af.

Der er noget galt med dig.

Jeg er glad for, at han ikke døde, men jeg kan sige én ting:

Han har en ny lunge, men det svigefulde hjerte har han stadig.

Tumpe!

Spejdere! I er spejdere.

Det var mit livs lykkeligste og stolteste tid.

Var du spejder? Det burde være forbudt.

Jeg svor at følge spejderreglerne og gøre min pligt for Gud-

-og hendes majestæt Dronningen. Jeg fulgte et kodeks som en samurai.

-Og så smed de mig ud. -Hvorfor det?

Jeg vil ikke tale om det.

Men det er umuligt at balancere sin kærlighed til spejderlivet-

og kroppens rasende hormoner.

De er piger!

Det er unaturligt! Det var ikke Baden-Powells vision.

Tag uniformen af! I ligner lort!

Fandens!

-Stirrer han stadig? -Ja.

Hos spejderne kan drenge være drenge.

Første gang, jeg onanerede... Første gang, jeg så en penis...

Første gang, jeg rørte en penis, eller nogen rørte min penis...

Det var i spejderne! Det var solrige, glade dage.

Gode Gud, se den lille luder.

-Hej. -Hej. Hej.

Hvad var det? Skam dig, Finley!

Du har besøg.

Flotte bartender! Hvordan går det?

Jeg tog vindruer med. Nej, det gjorde jeg ikke.

-Hvordan går det med Jess? -Hun er død.

Nej, hun er ikke død. Jeg ville bare muntre dig op.

Hun ville altså ikke komme og hilse på mig?

Jo, hun ville komme, men...

-Hun hader mig, ikke sandt? -Nej. Jo, måske. Jeg ved det ikke.

Hvem forstår sig på kvinder? Deres hjerner er uberegnelige.

Min far sagde altid: "Kvinder er som traktorer."

Jeg forstod det aldrig.

Hej.

-Hvad er det mærke for? -Brandsikkerhed.

-Så ved jeg, hvem jeg skal ringe til. -Ring til brandvæsenet og slå alarm.

Det er godt at vide. "Vær beredt", du ved.

-Hvad er den for? -Miljøarbejde.

Førstehjælp, trafiksikkerhed...

-Den her er for at bolle. -Får man mærker for det?

-Nej. -Det vidste jeg da godt.

Man må jo tænke på sikkerheden og aids.

-Har du bollet en spejder? -Har jeg...?

Nej, det har jeg ikke. Men jeg har pillet ved en pigespejder.

-Må jeg binde dig? -Du er fuld af overraskelser.

-Er du over 16? -Jeg er 18.

-Hvilket knob bruger du? -Et kvælerstik.

-De er umulige at komme ud af. -Godt valg.

Læg dig nu ned lige der.

Han er klar!

Fandens!

-Hej. -Fandens!

-Hvad sker der? -Du skal blive en af os.

Kan jeg ikke bare udfylde en medlemsformular?

-Du skal være Satans repræsentant. -Og hvis jeg nægter?

-Fandens, fandens... -Så brænder dit hjerte op i helvede.

Er det en høne? I har den forkerte. Jeg vil være en elendig repræsentant.

Jeg er doven og uorganiseret. Spørg hvem som helst.

Ecce satanas meo-

-sicut ego et ipse regnabit Dominus, super terram meam tenebris.

-Du godeste! Du dræbte en høne! -Lucifer habitabunt in te.

I skulle se arret. Sikke en flot bartender.

-Har du set ham? -Ja, vi er jo bedste venner.

Nogle siger, vi er som brødre.

Er I bedste venner? Hvad hedder han så til efternavn?

-Kagillima? -Han hedder Wong-Smith.

-Wong-Smith? -Er det ikke latterligt?

Han reddede dit liv. Opvejer det for, at han bollede med den pige?

-Det ene opvejer det andet. -Hvad vedkommer det dig?

Hvis du gør det forbi, vil han rejse.

Jeg ved ikke, om mit hjerte kan klare mere...

-I gætter aldrig, hvad der er sket. -Suttede du dig selv af...

...fik pollen i næsen, nød og bed penissen af?

Hold dog op!

De ser ikke ud til at arbejde for Satan.

Satans repræsentanter ligner aldrig Satans repræsentanter.

Du tror mig ikke. Du tror, at jeg bare vil have opmærksomhed.

Jeg sagde, at du var i stand til alt.

-Jeg var oversprøjtet af hønseblod. -Hvad? Hønseblod?

Det var Finley.

Har du slagtet dyr ulovligt i mit medborgerhus?

Hvis jeg hører, at du har solgt kød til lokale restauranter...

Det har jeg ikke.

-Så er der jo ikke noget problem. -Nej.

Nar.

-Hej. -Hvordan ved du, hvor jeg bor?

Jeg skyggede dig fra hospitalet.

Jeg ved ikke, hvad der er galt med dig. Jeg er ligeglad. Skrid.

Fandens!

At døren smækkede var ikke et uheld. Eller jo, men det skyldtes mig.

Jeg har en evne. Jeg forårsager ulykker. Det er frygteligt.

Neil sagde, at han kunne stoppe det. Det var hans lunge, du fik.

Hans evner var at bolle andres evner ud af dem.

Sagde han det? Han ville bare have sex.

Jeg har mødt folk, han har hjulpet. Hans evner blev overført til dig.

Er det her en vits? Har Jess bedt dig gøre det her?

Det er en test, ikke? Hvis jeg boller dig, har jeg ikke bestået.

Godt forsøg, men det sker ikke.

Seriøst. Forstå dog et vink med en vognstang.

Vaskemaskinen gik op. Jeg faldt oven i kartoffelskrælleren.

Håndtaget på tekruset knækkede af.

-Du godeste! -En flise sad løs på en trappe.

Jeg husker ikke dem alle sammen.

Det er bare et modermærke.

-Jeg kan betale dig. -Jeg vil ikke have dine penge.

Du var utro. Det er utilgiveligt, men jeg holder virkelig af dig.

Vi var kærester, og du havde sex med hende. Jeg hader dig for det-

-men så blev du stukket ned og reddede mit liv.

Hvorfor havde du sex med hende? Hvorfor gjorde du det?

Nu må jeg gøre det forbi, og det er så svært.

Sig noget, din skiderik.

Jeg lover, at det ikke er, som du tror.

-Du godeste! -Nej, nej, sådan er det ikke!

-Din skid! Nu gjorde du det lettere. -Det handler om evner, Jess!

Kan vi bolle nu?

Nå, da da. Hvem har vi her?

Nå da da, selv.

Har du set det? Jeg får et ar.

-Du ville omvende mig til satanist. -Vær ikke bange for det.

Jeg stopper dit hjerte op i røven på dig.

Rudy!

Hjælp!

Seriøst?

Hvem griner nu?

-Hoc cecidit angelus devorabit vos. -Rudy!

Resident in tua anima, mea tenebris emergere reget hoc mundo!

Lucifer reget hoc mundo, ego reget huius mundi pro aeterno!

-Dræbte du spejderlederen? -Jeg sagde jo... Hvad er der med dig?

Jeg slugte min Cornetto-isvaffel hel. Det gør ondt som bare fanden.

-Jeg købte en til dig. -Tak.

Abedreng, du er kommet dig. Fra et nul...

...til gangster. Det er et G.

Vi bør begrave ham. Jeg henter skovlene.

Læg den henover én gang, to gange...

...venstre over højre, gennem hullet...

-Fandens! -Jeg har...

-For Guds skyld... -Hvad? Hvad er der?

Har du aldrig set en voksen mand i en spejderuniform?

-Tag den. -Hvad er det?

En støttegruppe for folk med evner. Jeg synes, vi bør tage med.

Det er en chance for at tale om vores situation-

i et fordomsfrit, sikkert miljø.

Hvilken situation? Her er da intet at se.

Vi må tale om vores fremtid. Du bør være med, når vi gør det.

Hvad i hele...? Se lige Finley.

Han er selvsikker og flirtende. Jeg har førsteret til blondinen.

Hvorfor siger du det til os?

Det skal siges højt for at være juridisk bindende.

Jeg opfinder ikke reglerne. Jeg følger dem bare.