Diamond Ninja Force

Subtitles resynchronized for web version by kaleletoren (2024)

Good, okay, babe, just one more.

All right, now move a little bit to the left, okay?

That's it, that's nice.

- Gordon. - You're looking good.

Let me take one of you afterwards, all right?

That's it.

How's this, does this look good?

Yeah, much better.

That's fine, just a little closer, that's right.

Now a little to the left, no, the right, that's it.

Fine.

Ah, now hold it, am I in your way?

Is he in your way?

Oh, yeah, of course.

Hey, that's a cute camera.

- Sure is. - Let's take a picture.

Come on.

- Yeah, okay, boys. - Come on,

take a picture of me!

Move it, move it, do your hair.

- How's this? - Come on, closer.

- All right, all right. - Closer.

That's it, boys.

- How's this look? - Oh, Gordon!

That's good.

All right.

- Keep it there. - Sure?

- All right. - Oh, please!

- Go on. - Gordon!

Oh! All right,

take your hands off her.

Look, you wanna make something of it, man?

It's just too much, that's all.

Get out.

You okay?

Jerks.

Hey, you,

somebody tells me that you're a ninja, right?

Gordon, what are they talking about?

Just a fairytale.

Yeah, you're wastin' our time.

I know how to find out if you're a ninja or not.

Darling, go over there.

Gordon,

are you sure? Go on.

Should believe in fairytales.

You all right?

Are you all right, darling?

I'm fine, come on.

Let's go.

I didn't know you could fight so well.

Come on, come on, guys.

Sir.

Morning, Mr. Wong.

Morning.

Morning.

Everything's fine, on schedule.

Mr. Lee, we found human bones!

All right, all right.

Calm down. Graveyard!

What, what?

Mr. Wong, they've dug up some human bones.

We oughta call the cops.

- No cops. - Okay.

Shut them up.

- Okay, you guys. - All right,

all right. Keep your mouths shut,

and don't tell anybody about what you saw.

Master, I bring good news.

Workers have found human remains in South Bay.

If they belong to our black ninjas

who died during our feud with the diamond ninja forces

a century ago, then our treasure and our missing magic

must be there, too.

We must have that land for the benefit of our clan,

but Bernard Wong's refused to sell this land to us.

How dare he?

I'll deal with him.

If he refuses, he'll pay for it.

I want that land no matter what.

Whatever the cost.

Also, assemble the four falcons.

Yes, master, your wish is my command.

Kogan, why are you here,

and how can I help you?

Use your devil magic.

You must help me.

Hmm,

who's my target, and what will I make out of this?

It's Bernard Wong and his whole family.

There's two million in it for you.

That's not enough for killing Wong.

Wait a minute, okay, make it three,

if you help us out.

Hey, hurry, Fanny's waiting for me at the airport.

Right.

Fanny Wong,

daughter of the billionaire Bernard Wong,

returns today from the US,

with her is her husband George,

an up-and-coming architect and their young son Bobo.

Mr. Bernard Wong is...

Hey, David, change the station.

Damn reporters.

And now the local financial news.

The director of Wong's Properties Limited...

Hey, turn that radio off.

Those nosy bastards.

Turn it off now!

Why is it getting dark so fast?

Doctor, tell me,

what's your explanation

for my father's untimely death?

Fanny, your father, he died of a heart attack,

but I don't know what caused it.

But he was in perfect health!

Fanny.

A person's health depends on his age,

and then there's also work pressure.

Maybe your father was under severe stress.

Oh, come on, you know he wasn't.

Calm down now.

Fanny, the fact is your father's passed away.

What's happened has happened.

Once more, according to the will your father left,

you will inherit everything,

and also he left you the house.

He wants you to live in it.

Doctor, we'll continue the family business.

Why don't we look at the house?

Fanny, what do you think?

Anything you say!

This job, it's only a rich man's death.

Besides, Lori's here.

It's hard for her to get a holiday.

You gotta find somebody else.

No.

With think Kogan's behind this.

What?

Okay then.

I'll take on the case, but do I get a local officer?

Sally's your woman.

She's living in the flat next to Bernard's

watching everything.

After I get my wife settled in,

then I'll contact her.

Okay, thank you very much.

Goodbye.

Bye.

Bobo, don't run around, go to your mother.

Okay.

Hey, I want my bike!

Hey, Bobo, don't be rude.

Let him play.

You look after him here.

I'll go and supervise them,

then you can come in, all right?

Have fun.

Be careful.

Okay.

Hey, uh, mister, we're all done here now.

Thanks a lot, I appreciate it.

Thank you all.

There you go.

Thanks a lot. Thanks.

Hey, Fanny!

Hey, come on in, it's all finished now!

Okay, coming!

Come on, Bobo.

This is Sally.

Fanny and George have moved into Bernard Wong's home

and everything's normal.

That's good work.

Now you watch them and report back to me.

I know what to do, so don't worry.

See you later.

Nice to see you, gentlemen.

The reason you are here is for a very big plan.

Last century, our black ninja clan was destroyed

by the diamond ninja force.

That's history.

What of now?

Hmm, now they found a tomb,

the treasure and the missing magic could soon be ours.