The Escape of the Seven: War for Survival (7Escape: War for Survival / 7 Ineui Talchul / 7인의 탈출)

La Fuite des 7 7인의 탈출 7inui Talchul

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,

LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

LES TUTEURS DES JEUNES ACTEURS ÉTAIENT PRÉSENTS LORS DU TOURNAGE.

C’est un plaisir de vous voir tous ici sur l’île de Jeju !

On s’amuse un peu ?

Aujourd’hui ? Le jour de leur disparition.

Vous aviez une relation spéciale.

Arrêtez tout ! Quelqu’un est mort !

Enterrez-les sur une île.

Si vous allez environ 20 minutes en yacht, il y a une île abandonnée.

Il suffit de les enterrer là.

C’était de la légitime défense.

Nous devons juste enterrer le corps.

À partir de ce moment,

Nous partageons tous le même sort.

Tous les traîtres...

seront punis de mort.

On va tous mourir ?

Il n’y a pas une seule personne ici...

qui peut vous protéger.

C’est la malédiction de cette fille !

C’est la malédiction de Bobble !

On n’a tué personne.

On se protégeait.

Nous devons juste être sur la même longueur d’onde.

Nous sommes tous les sept les derniers gagnants.

La Fuite des 7 7인의 탈출 7inui Talchul

Septembre 2018

ÉPISODE 1

【La première fois que Da Mi et moi sommes allés à l’aquarium.】

【Ma tendre maman】

【Mon cher père】

Maman.

Tu as attendu longtemps ?

Ça va.

Tu n'as rien à apporter.

J’ai tout préparé pour toi.

C’est ce que je leur ai dit,

mais ils continuent à faire ma valise pour moi.

Tu dois être si triste.

Je sais ce que tu ressens,

mais je voulais vivre avec elle pendant quelques années...

et cuisiner pour elle.

Vous comprenez. N’est-ce pas?

Je l’ai élevée comme ma fille depuis 15 ans.

J’ai toujours été prudente, afin qu’elle ne se blesse pas.

Da Mi...

a subi cinq opérations cardiaques.

Elle a un stent,

et elle a plus de mal quand il pleut.

Je ne l'oublierai pas.

Je vais prendre soin d’elle et la chérir...

plus que quiconque.

Maman, à ce rythme, on va rester ici toute la journée.

Arrête de me presser.

Tu devrais dire au revoir à tes parents.

Eh bien...

Merci de m’avoir élevée.

Tu es si belle, ma fille.

Nous...

avons une relation spéciale...

puisque nous partageons un enfant.

Je peux vous traiter comme une sœur ?

Peu importe ce qu’on dit,

Da Mi est votre fille.

Vous ne savez pas à quel point je suis heureuse que vous soyez la mère biologique de Da Mi.

Maman. on y va. S’il te plaît ?

Disons-nous au revoir.

Ne soyez pas nuls et accompagnez-nous. D'accord ?

Au revoir !

J’adore cette chanson !

On a tant en commun.

Notre goût pour la musique, le groupe sanguin et même notre MBTI.

Ne te force pas.

Tu n’as pas à faire semblant d’être heureuse.

Ma mère et mon père,

doivent être en train de pleurer.

Tu pourras aller les voir souvent.

Tu n’es pas contente ?

Une vie complètement différente t'attend.

C’est tellement cool.

Regarde !

Je l’ai vu à la télé !

Wouah !

C’est par là.

Super !

Super.

Cet aquarium était un cadeau de tes parents.

Super !

C’est chez moi.

J’ai essayé de le refuser parce qu’il ne correspondait pas à la déco.

Mais ils sont tenaces.

Je viens d’emménager, donc les choses ne sont pas encore tout à fait réglées.

Je...

mange rarement à la maison.

Je déteste vraiment l’odeur de la nourriture dans la maison.

Et pour la nourriture ?

On vit peut-être ensemble, mais on va rarement se voir.

Je rentre après minuit la plupart du temps,

et je fais souvent des voyages d’affaires.

C’est vraiment ma chambre ?

Je l’ai décoré selon mon style. Tu aimes ?

Je l’adore!

J’ai l’impression de rêver !

Comme c’est joli !

J’ai préparé une tenue que ton grand-père appréciera.

On devrait aller le saluer.

D’accord !

Bonjour, monsieur. vous allez bien ?

Voici Jo Su Ji, une actrice qui vient de nous rejoindre.

Bonsoir !

J’aime beaucoup cet endroit.

Hé !

Bonsoir.

Je suis Yang Jin Mo, PDG de Cherry Entertainment.

Chez Cherry Entertainment, nous ne pensons qu’à la première place.

Aux côtés de l’actrice Jo Su Ji, qui nous a récemment rejoint,

nous ferons tout notre possible pour que nos artistes...

deviennent des stars dans le monde entier.

Jusqu’à ce que nous devenions les meilleurs...

Dites-le avec moi. Tchin !

- Tchin ! - Tchin !

T'es qui toi ?

Qui es-tu ? Que veux-tu ?

Hé, on va commencer.

Ne touche pas à nos acteurs, espèce d'enfoiré.

Viens par là.

Allez.

Nous étions si inquiets parce que nous ne pouvions pas joindre Jo Su Ji.

Mais finalement, Cherry nous l’a volé.

Qui es-tu ?

Kang Ki Tak t’a envoyé ?

Pendant cinq ans nous avions dépensé une fortune pour qu'elle soit exploitable

mais tu as dû jeter ton éthique commerciale par la porte.

Fais gaffe à ce que tu dis.

Est-ce mal de recruter une actrice dont le contrat a pris fin ?

Oui.

J’ai un cadeau pour toi.

C’est un cadeau spécial que mon ami, Kang Ki Tak, a préparé pour toi.

- Ils sont là ! - Ils sont là !

【Convoi】

C’est vrai que vous avez attaqué Cherry Entertainment hier soir ?

Quelle est votre rancune contre Yang Jin Mo ?

- Est-ce qu’il s’est passé quelque chose entre vous? - Veuillez nous faire un commentaire !

Pendant la fête anniversaire de Cherry Entertainment...

la nuit dernière,

Le PDG Yang Jin Mo a été attaqué par un groupe de gangsters...

et est dans un état critique.

Le principal suspect de l’attaque est Kang Ki Tak,

PDG de Taebaek Entertainment,

Quel con !

et il a été arrêté sans mandat.

Kang Ki Tak, qui fait l’objet d’une enquête,

était autrefois membre...

du gang Joongang.

M. Kang est vraiment derrière tout ça ?

Il paraît qu'il avait décroché.

Tu devrais rester sur tes gardes.

Il pourrait finir par te poignarder au visage.

Assure-toi de tenir ta promesse de doubler ma contribution.

Tu sais que j’ai trahi M. Kang, qui m’a amené jusqu’ici.

Le coupable, A, est un gangster...

J’ai les yeux sur un immeuble.

J’ai beaucoup perdu...

à essayer de te recruter. Et regarde !

Le budget de production de cette série OTT est de 100 millions.

On doit s’assurer que la vedette soit bien payée.

Non ?

HÔPITAL HANEUL DE SÉOUL

T'es qui toi ?

Qu’est-ce que tu fais là ? Dégage !

J’ai fait tout ce que tu voulais.

J’ai fait une scène à la fête.

J’ai été pris par les caméras de surveillance,

et j’ai avoué comme si Ki Tak était derrière tout.

Mais quel est le problème ?

Si j’ai réussi à te poignarder en évitant tous tes organes,

que vas-tu faire pour moi ?

Vous devez me payer. Mais pourquoi pas vous? C’est simple.

Pourquoi tu me mets en colère ?

Donne-moi mon argent, connard.

Écoute-moi bien, petit con.

Je prépare l’argent avec de nouveaux billets de 50 dollars.

Reviens demain à 10 heures.

Content ?

Ne gâche pas notre plan parfait et barre-toi, petit con !

D'accord. Je m'en vais tout de suite. Bonne guérison.

Oh, il y a encore une chose.

Assure-toi de ne rien foirer...

pour que mes gars ne soient pas mis en prison. D’accord ?

- Bonne chance. - Putain...

Ce petit con. Aïe...

J’ai mis tous tes accompagnements préférés.

Si tu pars, appelle-moi.

【Nos photos de famille】

【Livret de banque】

Ma fille est gentille et jolie,

Tu seras aimée où que tu ailles.

J’ai mis de l’argent de poche.