Little Mosque on the Prairie

،مزاج أحدهم رائق لا يرى المرء رجلاً حزيناً يصفّر

لم ترَ (جو) من قبل

ذلك مخيف

ولكنّكَ تبدو مبتهجاً

ظننتُكَ ستكون مجهداً - مجهداً؟ لماذا؟ -

إلى (لبنان أي غاب ثاني أعزّ أصدقائكَ

ياسر) هو أعزّ أصدقائي) - !كم جرحتني بهذا الكلام -

،لذا، لا، لستُ مجهداً في الواقع، بلغتُ حالة انعزال روحيّ

لا يوجد ما قد يجهدني - عمّار)، المسجد يحترق) -

ماذا؟ - لا، لا، أنا أمزح، أمزح -

،أمزح يا جماعة ليته كان صحيحاً

لم يبدُ ذلك جيّداً، صحيح؟

كلاّ، ولكنّ ذلك بالضبط ما سأضطرّ لقوله إن لم نجدّد تمديدات المكان حالاً

أتعيّن عليكَ إفزاعي بذلك الشكل؟ - أتعيّن عليّ؟ لا -

،على كلّ، باختصار سنقطع الكهرباء خلال عطلة الأسبوع

ماذا؟ طوال عطلة الأسبوع؟ ألا يمكنكَ تشغيلها في وقت أقرب؟

وأجعلهم يعملون خلال عطلة الأسبوع؟ تلك فظاظة، أليس كذلك؟

حسن، لعلّي مجهد قليلاً - مجهد قليلاً؟ -

لم أرَ قطّ مجهداً مثلكَ

،حسن، لعلّي رأيتُ فلتسترح فترةً

لن تكون لديكَ كهرباء في عطلة الأسبوع، فلم لا تسافر؟

ما رأيكَ في التخييم؟ - لستُ من هواته -

ولكنّ النبيّ صلى الله عليه وسلّم خرج إلى البرّية للتأمّل والتدبّر

أوَتدري؟ سأقوم بذلك

سأتوغّل في الغابة وأمضي بعض الوقت وحيداً

وأنا سأرافقكَ

يا إلهي

) الموسم الرابع - الحلقة 11 )

(في دور: (ياسر

(في دور: (عمّار

(في دور: (ريّان

(في دور: العمدة (بوبويتز

(في دور: (بابر

(في دور: (فرد

(في دور: (فاطمة

(مع (براندن فيرلا (في دور: الموقّر (ثورن

(و (شيلا ماكارثي (في دور: (سارة

:من إبداع

،سيكون هذا مذهلاً أنا وأنتَ وجمال الطبيعة الصامت

ممّا يذكّرني، سأحتاج جعّة

ماذا عن صحيفتكَ يا (نيت)؟ لا يمكنكَ تركها

لا توجد مشكلة، هنالك من يحلّ مكاني - حضرة الرئيس، معلومة مثيرة -

(يبدو أنّ الحلاّق (جف لا يملك رخصة حلاقة سارية

سيصبح هذا الخبر مثار حديث البلدة - طوّر الفكرة أكثر يا فتى، مهلاً -

أيعلن (جف) عندنا؟ - لم يعد كذلك -

افضحه شرّ فضيحة - !أجل -

،ذلك الفتى نهِم يذكّرني بنفسي في عمره

،عدا أنّه نهِم مجازيّاً لقد كنتُ سميناً للغاية

،حسناً كم كنتَ سميناً يا (نيت)؟

،عمّار)، كنتُ أعاني مشكلة) هذه قسوة شديدة

اسمع، (نيت)، سبب ذهابي هو كي أقضي بعض الوقت وحيداً

أفهم عليكَ... بالتأكيد - لوحدي -

من دونكَ

البدين يترك، ثانيةً

لا تبكِ، اسعَ إلى القمّة لا إلى الشوكولاتة

هلاّ كففتَ عن ذلك - !سبحان الله -

إنّنا نحبّ التخييم، سنرافقكما - لا، لا، لا، لم تُدعيا -

أكنتَ لتتخلّى عن جماعتكَ؟ - حسبتُكَ إماماً أفضل من ذلك -

ليس ذلك صحيحاً - ...حسناً، صدقتَ، ولكنّنا -

نودّ الذهاب للتخييم، أرجوك؟ - حسناً -

،ولكن، جميعكم "ليست هذه "رحلة تخييم

هذا وقت للاستبطان الجادّ والهادف - بالطبع -

سأحضر الصحن الطائر - وأنا سأحضر حلوى الخطمي الحلال -

(سنكون في أرض حلوى (سمور

أمّاه، لقد أثرتِ إعجابي - ...في الواقع -

،مرحباً"، (حمودي للإنشاءات)، "كلاّ" "هذا... مكان ألمانيّ

تأمّلي حالكِ، تتفادين الاتصالات وتقلّدين اللهجات، أنتِ مقاولة بحقّ

،أنا مشغولة كليّاً وضع والدكِ جدولاً طموحاً

كان يفترض أن ينهي ترميم الكنيسة في أسبوعين وهو الآن متأخر بأربعة أسابيع

ماذا ستفعلين؟ - (أواجه (ثورن -

،فمهما اشتدّ غضبه سأخبره بأنّ عليه أن يصبر

وإن لم يستطع تحمّل ذلك فعليه البحث عن مقاول آخر

أحسنتِ - قاسية، إنّما عادلة -

سارة)، تبدين جميلة اليوم) - حسناً، حسناً، لقد ضبطتني -

آسفة، سأنجز العمل في أقرب فرصة ممكنة، أرجوكَ، لا تطردني

قاسية إنّما عادلة

أطردكِ؟ لمَ قد أطرد شخصاً لطيفاً مثلكِ؟ - لأنّنا متأخّرون بأربعة أسابيع؟ -

حقّاً؟ لم أعرف ذلك - أيمكننا التظاهر بأنّي قلتُ أسبوعين؟ -

لا، لا، ما رأيكِ في أن نتظاهر بأنّ العمل سينجز يوم الإثنين

وإلاّ فإنّ شيكات الكنيسة قد تبدأ بالارتجاع

سيكون هذا ممتعاً - و(فيصل -

،هذا خليط وقت استمتاع أضف (نيت) وحسب ثمّ حرّك

ليست حفلة

(ليس حتّى تحظى برقصات (نيت - ليست حفلة على الإطلاق -

إنّها مجرّد فرصة لي لأبتعد وأتأمّل - وسنحظى بفرصة لمناقشة عيوبكَ الكثيرة -

أحضرتُ قائمة - وأنا أحضرتُ قائمة أيضاً -

إن تداخلتا فلن نحرز نقاطاً - أحبّ ألعاب التخييم، سيكون هذا ممتعاً -

ودقيقاً - أترى؟ هذه هي الروح المطلوبة -

ما الذي يجري هنا؟

مجموعة رجال مسلمين يتوجّهون إلى الغابة معاً؟ أينبئ هذا بمعسكر تدريب؟

إنّنا نخيّم فحسب - تخيّمون؟ أقال أحدكم الكلمة السحريّة؟ -

أرجوك؟ - وشكراً لكَ، ليس عليكَ سؤالي مرّتين -

،لم أسألكَ مرّة "إنّما قلتُ "أرجوكَ

كفاكَ توسّلاً، قلتُ سأرافقكم - (نودّ أن ترافقنا يا (فرد -

ولكنّ (جو) سيوصلنا وليس لديه ...سوى أربعة أماكن في الأمام لذا

لا بأس، بوسع أحدهم أن يركب في مؤخر الشاحنة

سأجلس في الأمام - سأجلس في الأمام -

سأجلس في الخلف - سحقاً -

مهلاً، هل طالبت بالجلوس في الخلف؟ - أحمق -

من يطالب بالجلوس في الخلف؟

لن يسعكَ الآن الجلوس معنا في الأمام

تبّاً

أيستريح الرجال لشرب القهوة؟ - كلاّ، لماذا؟ -

إنّهم يقفون جميعاً ويشربون القهوة

لا، قالوا لي إنّ عليهم انتظار المنشار حتّى يحمى

،(ذلك صحيح، سيّدة (ح فلا ينصح باستخدام منشار بارد

ليس هذا منطقياً

هذا ما ظننتُه أنا أيضاً، ولكن لا بدّ أنّهم يعرفون عملهم، فهم في نقابة

أجل، هل أنجزوا عملاً اليوم؟

،قطعوا بعض الألواح قبل مدة بسيطة ...(كارل)

كم لوحاً قطعتم؟ - (عشرة ألواح، سيّدة (ح -

بمنشار بارد؟ كيف قطعوها بمنشار بارد؟

نعم، (كارل)، كيف قطعتموها؟ - كان المنشار ساخناً ثمّ برد -

أتعرفان ما الشفير؟ - كلاّ -

نعم، إنّه الشفير

أجل - مؤكّد أنّه هو -

أمّاه، إنّهم يستغلّونكِ - إنّهم يعملون قدر استطاعتهم -

(سيّدة (ح

أظنّني أصبتُ بشظيّة - فما يبقيكَ هنا؟ اقصد المنزل واعتني بها -

حسناً، سأعود لأقلّكم بعد بضعة أيام

ماذا؟ ألن تبقى؟ - كلاّ، شكراً -

،هذا مزيج شخصيات سامّ حالة برميل بارود تقليديّة

ألا تفقهون شيئاً عن ديناميّة الجماعة؟ - عظيم -

نصائح اجتماعية من مستوحد مضطرب

يا رفاق... أين الخيام؟

أخرجتُها من الشاحنة لأفسح مجالاً للطعام

أين الطعام؟ - أخرجتُه لأفسح مجالاً للجعّة -

أين الجعّة؟ - لا عليكم يا أصدقائي -

قانون الطريق: لا جعّة تترك

عظيم - أمّاه، إنّكِ تتساهلين كثيراً مع الطاقم -

يكاد وقت الغداء يحين وهم لم ينجزوا شيئاً

ذلك يذكّرني، سأعدّ شطائر الخيار وعليّ إزالة حواف الخبز

،أمّاه، كفّي عن رعايتهم إنّكِ ودودة أكثر من اللازم

،تراجعي عن قولكِ مهلاً، أوليست تلك صفة محمودة؟

،ليس حين يجب أن تكوني صارمة حسناً

انتهى وقت اللعب

لدينا أنوار علينا تمديد أسلاكها ويجب فعل ذلك الآن

هيّا، هيّا، هيّا، هيّا

،هذا أفضل، صفّارة هكذا يجب أن تدار الأعمال

أمّاه، إنّكِ تعيقين الطريق - نعم؟ -

أعطني لقمة، قد أكلتَ لقمتكَ وتعلم ذلك - هذه كذبة باطلة -

لم تكن لقمة بل قضمة - فيمَ شجاركما الآن؟ -

وجدنا لوح شوفان و(فيصل) يحتكره - لديّ لوح في حقيبتي -

وجدناه فيها

،(نيت) لمَ أنتَ مسترخٍ للغاية؟

،أستطيع السمو فوق أيّ شيء (والفضل لـ(السلام الداخليّ

،إنّه صنفي المفضّل كما أنّه رخيص جدّاً

حسناً، هذه سخافة، لا يمكننا قضاء يومين دون طعام أو ماء أو ملجأ

نعم، أدري، سنهلك - كلاّ -

سأعود إلى الطريق العام وأجد من يعيننا

،(ما شاء الله، (عمّار لاعتبر بعضهم ذلك بطوليّة

لست منهم، ولكن بعضهم - نعم يا صبيّ، هذا تصرّف رجل أبيض -

،آسف، فبعد بضع قوارير جعّة أتصرّف كوالدي

،في الوقت الراهن لديّ لوح شوفان آخر في سترتي

نصحتكَ بتفقّد سترته - سأعود سريعاً -

عجّلوا يا قوم، فلدينا موعد نهائي

،اسمعي يا سيّدة (ح) الابنة لا نستطيع التعجيل أكثر

حقّاً؟ (يوسف)، أيمكنكَ الإسراع أكثر؟ - نعم -

ولكنّ (يوسف) لا يتحدّث الإنجليزيّة - هذا زعمكَ -

يوسف)، أتتحدّث الإنجليزيّة؟) - نعم -

أواثقة بأنّكِ لا تجهدينهم في العمل؟ يبدون تعيسين

ما كنتُ لأصفهم بذلك - حقّاً؟ -

يوسف)، أأنتَ تعيس؟) - نعم -

،ليس هذا عدلاً يوسف) لا يتحدّث الإنجليزيّة)

ماذا تفعل؟ - إنّه وقت الغداء -

آمل أنكم تحبّون كعك السلطعون - مجدّداً؟ -

نعم - !لا -

لا مزيد من كعك السلطعون أو شطائر الإصبع أو الكيش

لا مزيد من فطائر الكيش؟ تعلمين بأنّنا نقابيّون، صحيح؟

كُل في وقتكَ الخاصّ إذاً لأنّ علينا إنجاز حاملات المصابيح

،حسناً، كفّي عن هذا سئمتُ أن أؤمر

،وأنا لم أسأم من أن أكون آمرة وسأكون آمرة طوال المستقبل المنظور

حقّاً؟ إذن فنحن نستقيل

!لا - لم أتوقّع حدوث ذلك، أيّتها الآمرة -

حضرة الموقّر؟

ماذا تصنع هنا؟ - ...عمّار)، أنا) -

...لا شيء، إنّما أنا... تعلم - هل... تراقب الطيور؟ -

...كلاّ... في الواقع ...أنا أراقب

،وبما أنّكَ ذكرتَ ذلك نعم، هنالك بضعة طيور هنا

أجل، كما أنّ في يدكَ كتاب مراقبة طيور

ماذا؟

أيفترض بي أن أقول "كلاّ يا أمّي ...لا أريد موجز المطير الفائز بجائزة

،"(مع كلمة ختاميّة بقلم (غور فايدال" لستُ أحمق