Let It Snow

NETFLIX PRESENTERAR

Vanligtvis snöar det inte på julafton i Laurel i Illinois,

men i år har vi tur.

VÄLKOMMEN TILL LAUREL, ILLINOIS

Missförstå mig inte.

Ibland är snö verkligen skitjobbigt.

Men det är vackert och magiskt.

Och tro mig, lite snö kan verkligen ha stor betydelse.

Även om man inte förstått det än.

Då åker vi nu. Se till att låsa ordentligt och ta hand om dig.

-Älskar er. -Detsamma.

Grejen är att snö kan förändra ens sätt att se på världen.

FEST PÅ JULAFTON 20.00 HOS DJ K*-POW$

Eller dölja det som finns mitt framför ögonen på en.

NU GÖR VI DET

KOLLA SKALLEN

Den kan till och med leda in en på oanade vägar.

Den här 20-åringen uppträdde inför en fullsatt Allstate Arena i går kväll.

Tack för att du kom hit, Stuart Bale. Har du några planer för julhelgen?

Inte än.

JOURNALISTUTBILDNING

Grattis, du har blivit antagen.

Men framför allt har snö förmågan att föra oss samman.

Och ibland, för en liten stund, särskilt på julafton...

...är det precis vad vi behöver.

-Nästa! -Hej.

Jag vill ha en bondenisse från New England, andra upplagan.

Jag beställde en på nätet, men råkade beställa en ur första upplagan.

Då behöver du en tidsmaskin för att åka till augusti när jag hade såna.

Finns det nån annan som kan ha den?

Mammas jul hänger på det här.

På julafton? Säg till om du hittar nån, för då kan jag bli rik.

Nästa!

Ta-da!

Så ditt DJ-namn är alltså...

...K-Pow?

Som "kapow"?

Nej, "DJ K-stjärna-pow-pengar".

-Enkelt. -Det ser ut som ett sms från en bebis.

Visa mig en bebis som har fått DJ Tempest att komma på sin fest.

Han heter Rob.

Ett helt vanligt namn.

Han kan inte byta namn bara för att han är DJ på Circus Circus poolparty.

Om han gillar festen kan han fixa DJ-jobb åt mig

och föra mig ett steg närmare drömmen.

Jag har låst in allt som kan gå sönder.

Den där lampan, då? Nån kan ha sönder den.

Nån borde ha sönder den.

Jag är hos dig om en timme. Vilken chipsdipp?

Det är filmmaraton, så...

Queso Deluxe!

-Jag ska moffa ner ansiktet i ost. -Jag ska frossa ost så att hjärtat pajar.

Nu måste vi sluta.

Okej...

Hej då, K-stjärna-dollartecken-pengar-knäck.

Hej då! Hatar dig!

Hjälp...

Mina kulor sögs upp i kroppen.

-Va? -Säg till henne att du gillar henne.

Det...

Jag ska.

I dag.

Jag gör det i dag.

Filmkväll.

Kan jag få skriftligt på det?

Jag har känt henne sen jag var fem. Det är inte så lätt.

Jo, det är faktiskt så lätt.

Det är bara att säga att du vill fortsätta som nu, plus ligga.

Smidigt uttryckt. Jag ska anteckna det.

Jag menar bara att du ska leva i sanningen. Inget slår att...

Tobin! Vad håller du på med?

Jag ska inte dricka förrän jag har tagit collegeexamen.

Vad gör ni här? Ni åkte ju iväg.

Flyget blev inställt. För mycket snö.

Här. Du ska nog gå, Tobin.

Herregud... Förlåt.

Förlåt.

Du är knäpp. Varför har du inte messat henne?

Jag har skrivit och kasserat typ 800 meddelanden de senaste två veckorna.

Få se bilden igen.

-Okej, hon är väldigt söt. -Eller hur?

Vi borde dra. Jag vill visa dig julklappen jag ska ge dig.

Jag måste bara vara säker på att du gillar den

och inte köpa grisen i säcken.

Grisen i säcken? Var det en ledtråd?

Det summerar allt vi har varit besatta av.

Herregud, vad spännande!

Vad är det?

Inget. Jeb gillade en av Madisons bilder.

Och kommenterade den med en bläckfisk- och en pianoemoji.

-Vad nu det betyder. -Ingen aning.

Kom. Jag måste till jobbet sen.

Men allvarligt, en bläckfisk och ett piano? Vad betyder det?

Nåt skämt från debattkursen?

De debatterar nog huruvida de ska ligga.

Kolla in hans leende.

Än sen om han ler?

På en bild med en annan tjej.

Han tänker dumpa mig.

Då vore han den mest korkade människan på jorden, Ads.

Mer korkad än folk som blåser på glass innan de äter den.

Han dumpar dig inte. Jag lovar.

Kolla, det är Foliekvinnan, i egen hög person.

I egen folie.

Tyler P. såg en NASA-dekal på hennes bil.

Hon skulle med en rymdfärja, men fick kicken.

Nej, hon är på flykt efter mordet på en kredithaj.

Eller så tror hon att hon är en burrito och jorden en jättemikro.

Jag tror hon är nåt häftigt.

Hon är inslagen som en macka, D.

Hon kanske inte bryr sig om vad folk tycker.

Det borde hon.

Eller så bryr hon sig om vad de som är viktiga för henne tycker,

inte folk hon måste jaga.

Jag jagar ingen. Jag bryr mig för att jag har ett förhållande.

Det är nog svårt för dig att förstå.

Jeb bor runt hörnet.

Så jag går nu.

Det var det där jag ville visa dig.

Ursäkta...

Inte nu, okej? Jag försöker hålla låg profil.

Du tappade den här.

Förlåt.

Även om jag hade gillat din musik är jag inte den som flyger på kändisar.

Det där var tåget.

Herregud... Var det Stuart Bale?

Jag bryr mig inte.

Nej, inte jag heller.

Men en kompis skulle vilja göra stygga saker med honom.

Tobin?

Läget?

Läget är bra, tack. Det är bra.

Okej. Kom ner när du har fått på dig behån.

Jo, angående i dag... Vill vi se på film hela tiden, eller...?

Jag tänkte samma sak. Jag är för en förändring.

-Och på tal om det... -Du blöder på bröstet.

Jag gjorde armhävningar...

...över glas.

Du gjorde armhävningar?

-Över krossat glas? -Ja, det motiverar mig.

-Du vet inte allt om mig. -Jo.

Jo...

Minns du JP Lapierre?

JP Lapierre...

-Fotbollslagkaptenen i årskursen över? -Ja.

Han har bjudit oss på fest hos sin collegekompis.

-Oss? -Alltså...

Han bjöd mig, men...

...vill du gå?

Med dig och JP Lapierre?

Jag tänkte att det kunde bli kul, men om du inte vill...

-Om du inte vill är det lugnt, men... -Jo, om du vill gå, så...

-Det vore skönt med en kompis där. -Absolut. Och det är ju jag.

Nu hämtar jag plåster till din patt.

-Kan vi åka med Carla? -Hon pratar inte om annat.

Har hon fixat sig?

Nya bromsbelägg, tillfixad kylarprydnad och polerade sidopaneler.

Smakfullt gjort.

Det märks knappt.

Verkligen juligt.

Vi ber om ursäkt för förseningen.

Vi gör allt för att börja rulla igen.

Snö på spåren... Vi blir stående minst en timme, sa konduktören.

Han kallade mig "herrn", vilket bekräftar mina tvivel om skjortan.

Vad löjligt. Jag bor på andra sidan kullen.

Bara så du vet så stalkar jag dig inte. Jag ska hem.

Jag ska bara till restaurangen.

Jag tipsar pressen.

Hördu!

Varför åker du ens tåg?

Jag behövde en paus från turnébussen.

Det är skönt att få vara i verkligheten ett tag.

Om du kände dig verklig av att åka tåg...

...kommer du att älska Waffle Town.

Är inte du ledig i dag?

Har du inte hört? Universum motarbetar mig.

Nej, för universum är ingen häxa, utan en oändligt stor kram.

Först sabbar föräldrarna min fest och sen ringer han för att Janet...

Hon har det tufft nu.

Den förbannade Janet får inte ut bilen, för den är insnöad. Snacka om...

-Själviskt. -Tack!

Jag behöver den här festen. Vänta... Addies mamma är borta!

-Hon är borta jämt. -Ja!

Vi kan ha festen hos henne. Ring henne!

För det första, tagga ner. För det andra är Addie upptagen.

Men var är han?

Han blev hämtad.

Hämtad av vem?

Jag vet inte. Han sa att han skulle till Waffle Town.

Blev han hämtad av en tjej?

De var flera stycken, men en tjej körde.

Jag visste det.

Säg det högt för dig själv.

Affle Town.

"Awful Town."

Om du gillar kaffe, drick det inte här.

Då kanske vi skulle ta en våffla.

Va?

Varför det?

Det vore ju hemskt om jag skulle bli fotad på Awful Town ensam.