Fate/strange Fake

...ما خطب

!ذلك الشخص

!محال

يبدو خصمًا قويًا جدًا يا جاك-سان

أجل

لكن ما علينا فعله لم يتغير

أصدر أوامرك يا سيدي

...نعم! إذن

!لنوقف ذلك الشخص

أين الطفلة الممسوسة من قبل روح بطولية؟

!ما الذي تنوي فعله بها إن أخبرناك؟

...بالطبع

سأمتثل لقواعد حرب الكأس المقدسة

وأقضي عليها في اشتباك مباشر

...-هرا

لا بأس بعدم الإجابة

لكن لا تعترضوا طريقي

انهش من يعترضك حتى الموت

!سحقًا

!من هذا؟ مهلًا! انتظر

يا للإزعاج

ما الخطب يا ضباط الشرطة؟

اجتهدوا أكثر وإلا سببتم لي المتاعب

...بالنسبة لي

موت كوروكا تسوباكي سيزعجني

نوع من الشياطين؟

لا يهم

ما خطبه بالضبط؟

!هل أنت أحد الرسل الأموات أيضًا؟

ماذا تفعل يا كيربيروس؟

متشابهون في الوجه

من هؤلاء الأشخاص؟

...هذا

جنون

لا شيء جنوني في هذا

كنت في الأصل سفاحًا يزعم أنه جاء من قعر الجحيم

التعرّض لنهش مستمر بأنياب كلب الجحيم عاقبة تليق بي

لكن لا أصدق أنك أخضعت حارس العالم السفلي

لا أعتقد أن هاديس نفسه تجسّد هنا، أليس كذلك؟

أيها الضعيف

...إياك ومقارنتي بحثالة كأولئك الآلهة

وإلا ندمت

سيكون جزاؤك أشد وطأةً من الموت

آسف

أعتذر عن التطفل في أمور شخصية

هكذا إذن، لا شك أنك لا تبدو إلهًا

...لو كنت من نسل إلهي

لربما استطعت ربط السببية قسرًا لتقمص هيئتك

يبدو أني لا أستطيع أن أصبح أنت

لكنني فهمت جوهرك الآن

أيها البطل العظيم الذي ينكر الآلهة

رغم أن دماء الآلهة جرت في عروقك ذات مرة

إذن سأعاملك معاملة البشر

...وبصفتك إنسانًا

سأقتلك

ما رأيك بالدخول؟

ستكون هدفًا سهلًا بجلوسك هناك

!لا بأس

...-جا

...هيئة بيرزيركر-سان المهيبة

أود رؤيتها عن قرب دون استخدام تعزيز البصر

...ذلك الشخص ذو معطف الفراء

ليس مجرد روح بطولية بل يمتلك قوة بمستوى إلهي

!لكن في هذا المكان، لن يخسر بيرزيركر-سان أمام أحد

لماذا أقف هنا شارد الذهن؟

لا تتدخلوا

إنه فريستي

يقتضي عملكم حماية كوروكا تسوباكي فقط

لا تضيعوا عزيمة سيدي هباءً

أيها الضعيف

أسمعني اسمك

لا اسم لي

أيها البطل العظيم

أيها الأسطورة الحية الذي خُلد ذكره في الملاحم على مرّ العصور

أيها الكيان الأبدي

لا بد أن لديك أسباب وجيهة لعزيمتك

...لكن إن كنت تنكر بريق قوة الآلهة

...إن كنت ستنكر أفعال الآلهة بخيرها وشرها

...وتتخلى عنها كلها

إذن فأنت في هذه اللحظة لست سوى إنسان كما ترغب

!أيها البطل الذي انحدر إلى قعر الهاوية، ليرتقي ويغدو بشريًا

...مهما كنت بطلًا عظيمًا

...مهما تمتعت من قوة كفيلة بتدمير العالم

...ما دام جوهرك بشريًا

فستقع ضحيةً لمجرد سفاح عاجز

فروم هيل

من الجحيم

أيعقل أنه جاك؟

!جاك

!إنه جاك السفاح إذن

...رغم أنه مجرد شرير لا حول له ولا قوة

فصار أسطورة شعبية ضرّجت ظلام الليل بالدماء

...دبّ الرعب في أرجاء العالم بسرعة لا يمكن لليلة والاكيا مضاهاتها

!يا تجسيد الشر

!لهذا السبب العالم ممتع

!يا جميلتي أساسين

!سأهديكِ هذا الجحيم المضحك

...شيطان

هكذا إذن

هذا نتاج تخيّلات البشر حين يحل بهم البؤس أو يتملكهم الحقد

تجسيد للجحيم الذي ولّدته الرغبات المشوهة؟

رغبات البشر ومخاوفهم توجد بعدد النفوس ذاتها

...أي أن وسط هذه المدينة الضخمة

يُعد أحلك جحيم بالنسبة له؟

لو لم أكن أعلم أنه روح بطولية، لاستدعيت وكالة الدفن في الحال

لم أتوقع هذا أبدًا

...من دون بركة ذلك اللعين هاديس

لا يمكنه بلوغ رتبة الوحش الإلهي إذن

أتيت إذن أيها الملك القوي

ملك الأبطال

!غيلغامش

يبدو أنهم يتلاعبون بك أيها الهجين

جئت إلى هنا ظنًا مني أني سأرى مشهدًا يثير فضولي

فإذا بك تقارع أوهامًا خلقها الهجناء

يا له من قدر ساخر يليق بك

إنك تسلّيني إلى حدٍّ ما

يبدو أنك موهوب في لعب دور المهرج

ما هذا؟

!إنها فوضى

!هذا سيئ

ماذا؟

ما الوضع هنا بالضبط؟

أليس هذا مختلفًا عما ناقشناه؟

ألم تقل إنها ستكون عملية تخفٍّ؟

تغير الوضع أثناء مجيئنا

هذا كل ما في الأمر

حقًا؟ ما باليد حيلة إذن

مـ- مهلًا، ألا بأس بهذا؟

!سيبر الذي هرب من السجن

!وتلك أساسين

لماذا؟

...لماذا جسد محبوبتي أساسين

لم يُدنس بطاقتي السحرية؟

مهلًا، أهذا معقول؟

أيمكن استدعاء الشياطين الآكلة للبشر بصفتها خدمًا أيضًا؟

شياطين آكلة للبشر؟

لا شك أنه وصف يليق بي حاليًا

لا، أسحب كلامي السابق

تبدو شخصًا طيبًا

أنت الشخص الثاني الذي ينعتني بالطيبة

حقًا؟

ذلك الشخص ذو نظرة ثاقبة إذن

...لكن

لا يبدو الوضع الراهن مناسبًا للحديث

آسف، هلا تعتني بآياكا؟

أرجو أن تصطحبها إلى تلك الكنيسة

ماذا ستفعل أنت؟

...ذلك البطل الذهبي يثير اهتمامي ولكن

أليس ذلك الأسود يستهدف الفتاة؟

إذن عليّ أن أردعه أولًا

لا

تولَّ أنت أمر ذلك البطل الذهبي

أما الرامي، فسأتولى أمره بطريقة ما

هكذا إذن؟ مفهوم

أثق بك

أدرك مكانتك يا هجين

من سمح لك برفع رأسك لتحدق بي؟

!أخذت الإذن من قلبي

أدركت أنك بطل قدير يستحق أن أنظر إليه

ونظرًا لطريقة حديثك، لا بد أنك من فئة الملوك

إنني ممتن على وقوفي هنا اليوم

أيها الهجين، أتجرؤ على تقييمي بنظراتك الدنيئة؟

لا حاجة لي بامتنانك، اغرب فحسب

أغرب؟ أتقصد الاختفاء من هذا العالم؟

!إنك مثير للاهتمام

أيها النكرة عديم الاسم

...حتى لو تقمصت هيئة شيطان

فالضعيف ليس سوى فريسة

تلك العجرفة دليل قاطع على بشريتك

شكرًا لك

اشكري خادمك بدلًا مني

يا إلهي

يفترض أن نقدم الحماية للأسياد الذين تركوا حرب الكأس المقدسة فقط

ماذا ستفعل يا سيغما-كن؟

سأنتهز هذه الفرصة لإنقاذ كوروكا تسوباكي

إذن أيتها الآنسة

تفضلي من هنا

نعم

سأذهب أيضًا

هل أنتِ متأكدة؟

أليس هدفك هو تدمير حرب الكأس المقدسة؟

...إني أفتقر للنضج حاليًا

سيتعين علي بذل حياتي كلها لتدمير أولئك الأشخاص

...لكن الآن

أليس هدفنا إنقاذ الطفلة؟

...لماذا

لماذا تصممين على إنقاذ الطفلة؟

...من الناحية المنطقية

هذه العملية لا تعود عليك بأي نفع

إنك شخص لا يؤمن بأي شيء، أليس كذلك؟

...إن كان باستطاعتي إنقاذ طفلة لم ينضج قلبها بعد

فهذه أعظم منفعة لي

لا أفهم

حتى لو كانت طفلة فهي غريبة

ما زلت أفتقر للنضج الكافي

لكن من يتحلون بإيمان قوي لا يكترثون بالمنفعة

بل ينصتون إلى صوت عظيم يرشدهم إلى درب قويم

...أليس سعيك لإنقاذ طفلة في وضع كهذا

نابعًا من إيمانكِ القوي؟

...أنا