The Final Cut

Bisa aku ikut main?

Kau punya gundu?

Ya.

Baiklah.

Thanks.

Kembali.

Nah, siapa nama mu?

Louis. nama mu?

Alan.

Kau bukan orang sini?

Tidak, aku kesini bersama orang tua ku.

Apa?

Ada apa disana?

Jangan lakukan itu. Sebenarnya kita tdk boleh berada disini.

Ayolah.

Tunggu aku.

Ayo kembali ke bawah.

Tidak.

Jangan!

Alan, jangan!

Lihat? Tidak terlalu susah, kan.

Jangan melihat ke bawah.

Louis!

Ayo lah.

Lihat? Ini cukup kuat.

- Louis! - Aku tdk bisa melangkah lagi!

Ayolah!

Alan, tolong!

Tunggu!

Aturan seorang Cutter: 1.Cutter tdk boleh menjual atau memberi "Rekaman Ingatan" seseorang 2.Cutter tidak boleh mendapatkan implantasi "Rekaman Ingatan". 3. Cutter tdk boleh memadukan "Rekaman Ingatan" dari sumber yg berbeda . .

Aturan seorang Cutter: 1.Cutter tdk boleh menjual atau memberi "Rekaman Ingatan" seseorang 2.Cutter tidak boleh mendapatkan implantasi "Rekaman Ingatan". 3. Cutter tdk boleh memadukan "Rekaman Ingatan" dari sumber yg berbeda . Ini dia. Santai saja.

Aturan seorang Cutter: 1.Cutter tdk boleh menjual atau memberi "Rekaman Ingatan" seseorang 2.Cutter tidak boleh mendapatkan implantasi "Rekaman Ingatan". 3. Cutter tdk boleh memadukan "Rekaman Ingatan" dari sumber yg berbeda . Kau sdh lakukan dg baik sekarang.

Aturan seorang Cutter: 1.Cutter tdk boleh menjual atau memberi "Rekaman Ingatan" seseorang 2.Cutter tidak boleh mendapatkan implantasi "Rekaman Ingatan". 3. Cutter tdk boleh memadukan "Rekaman Ingatan" dari sumber yg berbeda . Bagus. Sekarang, tinggal sebentar lagi.

Aturan seorang Cutter: 1.Cutter tdk boleh menjual atau memberi "Rekaman Ingatan" seseorang 2.Cutter tidak boleh mendapatkan implantasi "Rekaman Ingatan". 3. Cutter tdk boleh memadukan "Rekaman Ingatan" dari sumber yg berbeda . Ini dia, manis.

Aturan seorang Cutter: 1.Cutter tdk boleh menjual atau memberi "Rekaman Ingatan" seseorang 2.Cutter tidak boleh mendapatkan implantasi "Rekaman Ingatan". 3. Cutter tdk boleh memadukan "Rekaman Ingatan" dari sumber yg berbeda . Terus tarik napas nya.

Aturan seorang Cutter: 1.Cutter tdk boleh menjual atau memberi "Rekaman Ingatan" seseorang 2.Cutter tidak boleh mendapatkan implantasi "Rekaman Ingatan". 3. Cutter tdk boleh memadukan "Rekaman Ingatan" dari sumber yg berbeda . Bagus, kepalanya sdh terlihat.Bagus sekali.

Aturan seorang Cutter: 1.Cutter tdk boleh menjual atau memberi "Rekaman Ingatan" seseorang 2.Cutter tidak boleh mendapatkan implantasi "Rekaman Ingatan". 3. Cutter tdk boleh memadukan "Rekaman Ingatan" dari sumber yg berbeda . Bagus sekali. Itu dia.

Satu dorongan kuat lagi, manis.

Benar begitu. Sekarang tarik napas.

Hampir selesai.

Dorong, dorong, dorong!

Oh, itu dia.

Kita dapat seorang bayi laki2.

Oh, dia sehat?

- Dia sempurna. - Dia baik2 saja. Dia baik2 saja.

Bayi laki2 yg tampan.

Tampan. Dia tampan.

- Apakah kita baik2 saja? - Dia sehat, sayang.

- Dia tampan. - Oh, dia bayi yg sempurna.

Selamat, ayah.

Ini dia.

Kau hebat.

Oh, hai. Oh, itu tdk apa2.

Bayi laki2 yg tampan. Kau hebat.

Dia membuka matanya. Dia melihat pd mu.

- Siapa nama nya? - Danny.

Danny.

Danny, kesini, sayang. Jangan2 dekat2 dg semut.

Dengarkan, kita sdh jadi teman terbaik semut di lingkungan ini.

Ayolah.

Lakukan lagi nanti.

Jason, nak bawa senjata mu.

Tidak bisa. Itu terpasang di kaki nya. Lihat?

Oh, Tuhan.

Itu aku, bung.

Itu aku.

Danny, ajak main baik2 adik mu.

Lagu apa yg kau pakai? Benar2 menyentuh.

Apapun itu, itu sempurna, bung.

Ini sungguh...

Apa ya...

itu kehidupan yg sesuai buat nya.

Nah, Danny, kau masih menggambar?

Tidak.

Tidak? Bukankah kau mau menjadi seniman?

Itu hanya keadaan permulaan.

Selebihnya harus ada perbaikan dan pengaturan.

Tapi sekarang, dia sudah berumur satu jam 40 menit.

Yah, itu bagus.

Aku hanya mau melihat...

Sebelum "Pengaturan Ingatan" besok.

Kau tahukan.

Kau sdh mengerjakan sesuatu yg baik pd nya, Pak Hakman.

Kau melakukan sesuatu yg baik utk dia.

Terima kasih kembali.

Aku tdk bermaksud...

Waktu aku berumur 13 ada rekreasi memancing.

Hanya ada Danny, aku, dan ayah ..

- Di semenanjung itu. - Ya, yang itu.

Tuhan, aku masih ingat kejadian itu.

Kau khusus memintanya utk di tempatkan kembali.

Nah, kalau begitu aku sdh selesai.

Proyek "Penempatan Memori" D. Monroe, pemotongan ke 6.

Pembukaan D. Monroe, cuplikan 127-Q.

Tuhan!

Aku sdh bilang tutup mulut mu!

Danny! Danny, hentikan!

Kau...

Kau pantas diperlakukan begini, pelacur!

Tidak!

Tidak! Tuhan! Kumohon... kumohon...

Tidak, hentikan! Tidak! Kau mau membunuh ku!

Hentikan!

Cuplikan 127-Q dihapus.

Perusahaan "EYE Tech" memperkenalkan...

generasi ke sembilan "Penanaman Ingatan"...

dari keluarga Kami kepada Anda.

Menurut mu kita bisa mendapatkan nya?

Ya.

Aku juga berharap begitu

Yah, kita bisa menabung. menurutku itu layak diusahakan.

Permisi.

Anak perempuan ini tingkah lakunya parah.

Kecanduan Minum2, narkoba, pindah2 sekolah.

Kemudian saat dia 21 tahun...

dia mengenal "Penanaman Ingatan".

Berbalik 180 derajad. Dia spt lahir kembali.

Dia sdh tahu bahwa satu hari seseorang akan melihat...

perubahan nya menjadi orang yg begitu ramah dan penyayang.

Lalu, apa yg terjadi?

Dia bunuh diri.

Terjun dr balcon apartemen nya...

di lantai 27, dg kepala menghujam bumi.

Ingatan yg tertanam dalam sekejap hilang.

Cerita yg menarik, Hasan. Tolong lanjutkan.

Alan! Ini kejadian yg jarang terjadi.

Alan!

Michael, ini Alan Hakman.

- Hai. - Hai.

Senang bisa bertemu dg mu.

Mike adalah asisten baru ku.

Lalu dimana Eddie?

Eddie tidak senang dg ku. Karena aturan yg ketat dan kaku.

Hey, Alan, kau pernah melihat semua ini?

Ada di seluruh kota.

Para anti "Penanaman Ingatan" menurutku tadinya agak sinting.

Tapi sepertinya sekarang jadi benar2 gila.

Perhatikan...

"Tidak pd tempatnya kita utk melihat masa depan orang lain."

"Itu hak nya Tuhan dan satu2nya hanya Dia."

Oh ya, bagaimana kelanjutan Proyek Monroe?

Baik.

- Hanya baik saja? - Hanya baik2 saja.

Michael, ini sebuah keistimewaan...

bisa bertemu dg orang ini.

Dia ini "Cutter" terbaik di kota ini.

- Siapa asisten mu? - Aku tdk punya asisten.

Aku selalu punya teman yg mau ikut bersusah payah.

Aku bekerja tanpa asisten.

Kau mau mengatakan sesuatu, Thelma?

Langsung bicara bisnis.

Aku dapat pekerjaan minggu lalu yg aku sdh jalankan..

dan aku rasa kau bisa tangani dia.

Kau kenal Charles Bannister?

Dia seorang janda yg sedang mencari seorang Cutter

Bannister, pengacara "EYE Tech"?

Terkena serangan jantung pd saat Jogging.

Sebentar. "EYE Tech" membolehkan "ingatannya" ditampilkan?

Jennifer Bannister memenangkan tuntutan nya thd perusahaan itu...

dan mendapat hak atas "Penanaman Ingatan" suaminya.

Dia juga berkeras utk mencari "Cutter" buat nya sendiri.

Dan dg alasan yg baik.

Kita bisa menerima pekerjaan itu.

Setelah Caldwell, Kita punya banyak waktu utk itu.

Aku tdk suka hal yg bermasalah.

Membuat ku bermimpi buruk.

Dan si babi Bannister ini...

Dia seorang jahanam.

Aku melihat sedikit "Ingatan" nya dan langsung aku kembalikan.

Lagi pula,Dia menyewa ku hanya karena kau sedang sibuk dg Monroe.

Kaulah yg sebenarnya dia kehendaki.

- Aku bisa kerjakan. - Bagus.

Teman kami Alan...

Boleh dibilang dia punya keistimewaan,.

Jika kau memberi kesempatan dia akan tunjukan itu.

Aku akan bilang pd perempuan itu kau akan datang besok.

Dia pasti menanti nantikan mu.

Kita sebenarnya sdh harus pergi.

Oh, ya. "Pengaturan Ingatan" tinggal 2 hari lagi..

dan kita masih me milah2 Ingatan nya.

Tugas terakhir yg sangat sulit.

Thelma, ayolah. Itu membuat kau awet muda.

Alan.

Hasan.

Oh, hey, Alan. Aku sedang mengerjakan...

program baru utk memotong ...

dan aku dengan senang hati memberi masukan kepada mu.

Mungkin lain waktu.

Yah, mungkin lain waktu.

Letakan di tempat nya semula.

- Tentu. - Baiklah.

Delila, apakah bunuh diri dg kesadaran penuh, bisa menolong?

Sedang apa kau disini?

Aku hanya mau bicara.

Aku sedang sibuk.

Toko masih buka. Jam 11:30 sedang ramai.

Buku2 pergi dr tempat nya.

Kami tutup 20 menit lagi.

Ini menarik.

Kau tidak pernah mengajak ku sebelumnya.