Victory (Escape to Victory) (Escape to Victory)

Mereka disini.

Mereka datang, Pak.

Tolong berikan aku file-file tetang kematian Wiliam muda?

Kolonel Waldron, kamu tahu Herr Rinder.

Herr Dokter dari palang merah Swiss.

Oberleutnant Strauss.

Mayor Von Steiner.

Kolonel Waldron adalah perwira senior Inggris.

Mayor Rose, Ketua Komite Intelijen.

Komandan sayap Shurlock, Kepala Komite Pelarian mereka.

Nicht wahr?

Aku pikir anda datang untuk menyelidiki pembunuhan opsir saya.

Kecelakaan.

Aku mau Palang Merah untuk melihat seluruh kamp.

Tempat tidurmu, gedung, toilet.

Dan pastikan kamu diperlakukan dengan baik...

...menurut semangat Konvensi Jenewa.

Ayolah.

Tolong, tuan, bisakah aku minta bolaku?

Kamu adalah Sportfuhrer?

Aku Colby.

Colby?

Sangat akrab kedengarannya.

Itu nama yang umum.

Mereka sangat antusias.

Tidak berdarah bagus, tapi sangat antusias.

Apakah kamu sedang bertanding?

Oh, ya kami punya liga. Divisi empat.

Kita bahkan bermain secara internasional.

Internasional?

Ya.

Inggris, Irlandia, Skotlandia, Wales

Kamu menyebutnya itu Internasional?

Itu akan internasional jika kamu bermain melawan Jerman.

Kita akan membunuhmu.

Colby! John Colby.

Ya. Westham United dan Inggris.

Benar.

Ini sama saja memalukan perang dan telah mengakhiri karirmu.

Maaf mengganggu.

Mari berharap begitu.

Aku takut, Protes sang Kolonel hanya buang-buang nafas saja.

Dua hati.

Jika kita tidak menendang, kita memberi izin para blighter untuk melakukannya lagi.

Tanpa tawaran.

Lewat.

Colby, Apa yang kamu bicarakan tentang Jerry?

Bukan urusanmu.

Dua sekop.

Ini bisnis kita.

Kamu terlihat sedang mengobrol dengan musuh, Mayor Von Steiner.

Apa yang dia inginkan?

Dia mengenaliku.

Seperti apa? Lupakan.

Lupakan.

Jadi mayor adalah penggemar sepak bola, ya?

Dasar, Sayangku Shurlock.

Karl von Steiner bermain untuk Jerman pada tahun 1938.

Apa yang dia katakan kepadamu?

Pergi sana.

-Di Jerman? -Ya.

Aku pikir aku mendapatkan sesuatu.

...bekerja dengan akstrem untuk mengalihkan perhatian dunia...

...dari kerugian mereka di Afrika Utara...

...dan pengobatan yang tidak manusiawi yang dilaporkan para tahanan dari negara-negara Eropa Timur.

Disini, disini.

Apa vonis pada Williams?

Kesalahan yang bisa disesali.

Seluruh perang berdarah, kesalahan yang disesalkan.

Aku setuju.

Apakah kamu?

Kamu bisa percaya padaku atau tidak, tidak apa-apa buatku.

Jika negara dapat menyelesaikan perbedaan mereka dilapangan sepakbola...

...bukankah itu suatu tantangan?

Apakah kamu mau...

...untuk bermain melawan tim dari Wehrmacht?

Sebuah tim dari pangkalan militer didekatnya?

Untuk apa? Untuk menyelesaikan perang?

Sayangnya tidak.

Katakanlah untuk moral.

Kamu atau milik kita?

Untuk keduanya.

Kehidupan ditempat ini pasti sangat membosankan.

Tim seperti apa? Ada gunanya?

Aku belum memilih tim. Itu hanya sebuah ide.

Itu bukan perintah, Kamu tidak bisa membuat kita bermain.

Tidak, ini tantangan.

Tidak.

Ini akan menjadi pembatalan. Pencucian total.

Mengapa?

Lihatlah mereka.

Lihatlah mereka. Mereka tidak berguna.

Maksudku, lihat pakaian itu dan sepatu bot besar.

Mereka menuntut disana seperti sekawanan gajah.

Bermain bola? Berdiri saja mereka sangat sulit.

Sepatu boot disediakan.

Maksudmu, persneling yang tepat? Kemeja dan celana pendek?

Tidak.

Mereka tidak bisa berlari selama 90 menit.

Mereka akan berani keluar.

Baiklah, aku minta maaf

Mayor....

Aku ingin...

...kondisi khusus, makanan khusus.

Tim harus hidup bersama, makan bersama....

Aku ingin daging...

...sayuran segar, telur...

...bir.

Kamu bilang dengan kolonelmu?

Tidak perduli apa yang dia katakan, jika kamu bisa memasok kita dengan semua itu...

...anda akan memiliki permainan sepakbola.

Yang mengingatkanku...

...jika itu terbatas pada petugas...

...Aku tidak akan main.

Aku ingin tim yang layak. Aku ingin para pemuda...

...dari sana.

Baik?

Kita akan lihat.

Baiklah.

tunggu sebentar.

Benar. Pelarian.

Kita sudah memiliki semua permintaan yang biasa...

...tapi ini yang baru yang mungkin kamu sukai.

Peter Bailey memiliki rencana untuk melompati pagar selatan.

Ya Tuhan, apa yang akan mereka pikirkan selanjutnya?

Oh, Christ, menolak.

Ada yang lain?

Tidak. Ayo Hatch.

Hatch.

Maaf membuatmu menunggu.

Kamu orang Amerika?

Tentara Kanada '38, Dikomando untuk transfer

Sudah berapa lama kamu bersama kita?

Sejak Dieppe.

Berapa banyak yang diterima?

Dua di jalan, tiga sejak itu. Waktu sebelum yang terakhir, aku sampai di Stuttgart.

Bagaimana ini?

Yah, semuanya tergantung pada kenyataan bahwa...

...beberapa preman tidak berpatroli kita akan mandi.

Beberapa dari mereka?

Ya. Seperti Hans and Anton.

Setidaknya salah satu dari mereka harus berada diluar berjalan bolak-balik...

...tapi mereka tahu kita ada di dalam sedang mandi.

Mereka masuk, bersandar ke pintu, merokok jika mereka dapat menggagalkannya

Aku pikir jika seseorang hilang, mereka tidak akan melaporkannya.

-Kenapa tidak? -Mereka tidak akan yakin.

Mereka akan mengira mereka salah hitung biarkan sampai pemanggilan.

Dan jika kamu bisa melindungiku saat panggilan, Aku bisa pergi selama berhari-hari.

Tunggu sebentar.

Kau terlalu cepat untukku. Apa kabarnya setelah keluar dari rumah cuci?

Ada ventilasi di kamar mandi. Ini mengarah ke ruang penyimpanan atau sesuatu

Ya, aku tahu.

Itu pasti dibangun sebagai kamar kecil untuk mencocokkan yang ada disisi Jerman.

Jika aku bisa masuk ke sana, dengan sesuatu untuk mengambil kunci--

Dan kamu akan kembali ke kandang dimana kamu memulai.

Tapi aku akan sendirian. Tidak ada seorangpun disana.

Dan aku bisa naik ke atap...

...melewati bawah kawat berduri dan sampai di komplek Jerman.

Telanjang?

Bagaimana bisa kamu punya rencana keluar dari komplek Jerman telanjang?

Aku punya lima atau enam ide.

Haruskah kita membahasnya?

Ya.

Colby bersikeras memainkan peringkat lain melawan yang terbaim dari para perwira.

Apa ide dibalik itu?

Aku kira dia ingin memilih tim terbaik.

Aku tidak berpikir dia cukup mengerti, apakah dia?

Katakan padanya untuk datang dan menemuiku, kan?

Lindungi dia, Tony, ayo.

Gol yang bagus, bagus, tuan

-Siapa namamu? -Sid Harmer.

Bagaimana kamu suka tambahan ransum? selama sebulan atau bisa lebih , Sid?

Ibu siapa, apakah kamu ingin aku mencekik?

Selamat bergabung.

Oke, Aku siap mendaftar.

Keluar, Hatch.

Beri mereka bola. Hentikan.

Ayolah.

Atasi itu.

Usaha yang bagus.

Terima kasih, Colby. Ini tidak seperti bermain untuk Manchester...

...tapi itu lebih baik daripada tidak bermain sama sekali.

Selamat bergabung.

Bagaimana dengan aku?

Selamat bergabung.

Bagaimana dengan aku?

Keluar sana dan main.

Peta Marburg berasal dari buku pedoman tua, aku bisa berharap ini bisa diandalkan.

Ada kereta cepat ke Cologne jam 5:33 setiap hari Sabtu.

Sekarang, dibawah peta kamu akan melihat mereka telah membuat sketsa stadion...

...pintu keluar, perspektif dan ruang ganti.

Kolonel...

...apa yang kamu bicarakan?

Aku berbicara tentang pelarianmu, Colby.

Pelarianku?

Ya, tentu saja. Seluruh tim jika memungkinkan.

Bagaimana dengan truk yang membawamu ke pertandingan?

Kamu bisa melonggarkan lantainya dalam perjalanan dan...

...memutuskan saat pulang.

kamu tetap mengemis, Pyrie, dan aku akan tetap berpegang pada sepakbola.