14 Blades (Jin yi wei) (錦衣衛)

Đại Minh khai quốc, đi lên từ gian khó.

Để củng cố giang sơn...

...Hoàng đế đã lập nên một mạng lưới bảo hộ cung đình nghiêm mật.

Chuyên thu thập cô nhi, huấn luyện một cách tàn khốc.

Trong vòng pháp lý thì chấp hành quốc pháp.

Ngoài vòng pháp lý thì bài trừ kẻ chống đối.

Tổ chức này được xưng là "Cẩm Y Vệ".

Kẻ võ công giỏi nhất trong số đó...

...được phong là Chỉ huy sứ Cẩm y vệ.

Quan hiệu là Thanh Long.

Các đời Thanh Long đều được truyền thụ vũ khí lợi hại nhất của Đại nội...

...là "Đại Minh thập tứ thế".

Trong chiếc hộp này cất giữ 14 thanh bảo đao sắc bén.

Tám trong số đó có tên là,

Thiên, Địa, Tượng, Pháp, Trí, Tín, Nhân, Dũng

Chuyên dùng để thẩm vấn.

Sáu loại còn lại dùng để hành quyết.

Một, giết kẻ kháng lại thánh chỉ.

Hai, giết kẻ can chánh lộng quyền.

Ba, giết kẻ làm trái vương pháp.

Bốn, giết kẻ thông địch bán nước.

Năm, giết kẻ đồng bào tương tàn.

Thanh đao cuối cùng tên là "Phụng thiên thành nhân"...

...dùng để tự tử lúc nhiệm vụ thất bại.

Những cô nhi này...

...dưới thời vua anh minh, có thể bảo gia vệ quốc.

Nhưng gặp hoàng đế vô đạo...

...lại biến thành kẻ khiến người khiếp sợ.

Chuyện Cẩm Y Vệ can thiệp thường là quân cơ đại sự...

...nên thường phải tiến hành những cuộc đồ sát.

Đây chính là bài ca bi ai của Cẩm Y Vệ.

Cẩm Y Vệ

Biên giới phía bắc Phủ thành của Khánh thân vương.

Khánh thân vương là thúc phụ của đương kim hoàng đế.

Khi tiên đế tại vị, từng phát động binh biến.

Sau khi thất bại bị xử tội chặt chân.

Cả đời phải sống nơi biên ải, không được bước vào kinh thành.

Vương gia.

Kế hoạch của chúng ta và Giả Tinh Trung...

...đã an bày ổn thoả.

Chỉ là nhìn thấy bộ dạng vòi tiền của lão thái giám đó thật đáng ghét.

Chuyện gì cũng có cái giá của nó.

Dù sao năm đó cũng nhờ hắn cầu xin ta mới sống được đến hôm nay.

Nhưng những gì đã hứa chúng ta đều đưa cả.

Bây giờ hắn còn đòi thêm.

Ta thích kẻ tham tiền.

Tiền chẳng qua chỉ là con số...

...có thể tính rõ ràng.

Ta ghét nhất những món nợ không thể tính toán.

Tử Cấm thành, Càn Thanh cung.

Nô tài Giả Tinh Trung...

...chúc Hoàng thượng thiên thu vạn tuế.

Thoát Thoát tham kiến nghĩa phụ.

Thoát Thoát.

Có biết tại sao ta gọi con về không?

Nữ nhi nhất định sẽ hoàn thành tâm nguyện bấy lâu nay của nghĩa phụ.

Vương gia, Vương gia.

Ty chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ.

Thanh Long.

Quốc gia bất hạnh.

Thái phó Triệu Thẩm Ngôn âm mưu tạo phản.

Ngươi mau đi đoạt chiếc hộp được ngự tứ của hắn.

Trong đó có tội chứng tạo phản.

Có lệnh phù của Hoàng thượng không?

Chỉ huy sứ Thanh Long nghe lệnh.

Hoàng thượng mật lệnh.

Thái phó Triệu Thẩm Ngôn âm mưu tạo phản.

Lệnh Cẩm Y vệ Thanh Long lập tức chấp hành.

Bạch Hổ, Chu Tước...

...tạm chấp chưởng chức Chỉ huy sứ.

Huyền Vũ lập tức quay về Đông Xưởng chờ lệnh.

Khâm thử.

Thần Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Thanh Long tiếp chỉ.

Kinh thành, Phủ thái phó.

Cha, con sợ.

Thủ Chánh, đừng sợ.

Thẩm Ngôn.

Chúng ta cùng đi đi.

Phu nhân, ta không thể đi.

Vì chiếc hộp đó sao?

Nhất định là Cẩm Y vệ.

Hoàng tướng quân.

- Lập tức đưa phu nhân ra khỏi thành trong đêm. - Dạ.

Cha, cha.

Cha hứa với con...

...phải đến tìm con đó.

Cha hứa.

Cha không được quên đó.

- Đến thư phòng. - Dạ.

Mẹ, con sợ lắm.

Đừng sợ.

Các huynh đệ binh bộ...

...đừng ép ta ra tay.

Giết.

Thái phó.

Xin giao ra chiếc hộp ngự tứ của Hoàng thượng.

Ngươi nên biết...

...đầu của Triệu Thẩm Ngôn này có thể rơi.

Nhưng tuyệt đối không đầu hàng...

...bọn gian thần loạn đảng.

Ra đây đi.

Thủ Chánh.

- Cha, cha. - Thả nó ra, thả nó ra.

Cha.

Ngươi thật đê tiện.

Tôi biết ông sẽ không giao ra...

...nhưng Thanh Long tôi có nhiệm vụ của mình.

Chỉ đành phải nhờ nó.

Thủ Chánh, cháu đừng sợ.

Thúc thúc hỏi cháu...

Hắn gạt con đấy.

Nói cho ta biết.

Thủ Chánh, không được nói.

Không phải ta đã nói là không được nói sao?

Cha, con không có.

Thúc thúc nói cho con một điều ước.

Con...con chỉ nói...

...muốn thúc ấy trả cha lại cho con.

Giả Tinh Trung không nói với ngươi...

...trong hộp này... là ngọc tỷ sao?

Thanh Long.

Ngươi có từng nghĩ đến...

...nếu ngọc tỷ rơi vào tay gian thần.

Thiên hạ sẽ có bao nhiêu dân chúng...

...rơi vào cảnh đồ thán không?

Đủ rồi.

Bảo vệ ngọc tỷ...

...là trách nhiệm của Cẩm Y Vệ các ngươi.

Chúc mừng Chỉ huy sứ Cẩm y vệ Huyền Vũ.

Huyền Vũ!

Công công.

Huyền Vũ. Ngươi là tên súc sinh.

Có giỏi thì thả ta ra.

Ta sẽ giết ngươi

Huyền Vũ.

Bọn chúng đã chấp mê bất ngộ chi bằng giết đi cho xong.

Huyền Vũ, khi mọi người nhìn thấy ánh hào quang thành công của ngươi...

...sẽ không ai nhớ những thủ đoạn hắc ám của ngươi nữa.

Tốt, ta đúng là không nhìn lầm ngươi.

Người đâu, thả Bạch Hổ ra.

Thoát Thoát phụng mệnh phụ vương...

...đến hỗ trợ Giả công công.

Chúng tôi biết Thanh Long đã chạy thoát, để tránh đêm dài lắm mộng.

Chúng tôi sẽ giúp công công tiêu diệt Thanh Long.

Cô nương nói mình là người của thân vương.

Có gì làm chứng?

Của ngươi.

Đại Khoái Đầu.

Phải dùng tiết kiệm.

Tiêu Đầu.

Đến tiền mua sính lễ ông cũng chia cho chúng tôi.

Lỡ người bên tiền trang đến đòi nợ...

...thì ông làm sao?

Ta...

...tự có cách.

Chưởng Kỳ, của ngươi.

Tiêu Đầu.

Tiêu cục giải tán rồi...

...còn lá cờ Chính Nghĩa tiêu cục này...

Cờ ngươi cứ giữ lấy.

Dù sao, sau này trên giang hồ...

...sẽ không còn tiêu cục mang tên này nữa.

Cha, thật ra chúng ta có thể tiếp tục mà.

Tiêu cục thiếu nợ rất nhiều.

Chúng ta không thể tiếp tục được nữa.

Kiều Hoa.

Cha và các thúc bá đều già rồi.

Con có thể áp tiêu cùng mọi người.

Cha.

Con không muốn xuất giá.

Người của tiền trang đã đến rồi mà.

Không phải nói 2 ngày sau sẽ trả tiền sao?

Kiều Hoa.

Khách quan, cần giúp đỡ gì sao?

Áp tiêu xuất quan.

Vị khách quan này...

...chúng tôi vừa giải tán rồi.

Tiêu Đầu.

Khoảng 300 lượng đó.

Sau khi xong việc...

...sẽ đưa thêm 300 lượng.

Được.

Khách quan.

Muốn áp tải chiếc hộp này phải không?

Là ta.

- Chúc mừng Tiêu Đầu. - Cảm ơn, cảm ơn.

Nhanh lên, nhanh lên.

Hôm nay phải tra xét kỹ lưỡng...

...tất cả người đi qua, biết chưa?

Dương Đầu?

Dương Đầu.

Tiêu Đầu.

Hôm nay kiểm tra chặt chẽ quá.

Có chuyện à?

Cẩm Y Vệ Thanh Long...

...âm mưu tạo phản.

Thánh chỉ đã đưa ra.

Nếu cửa khẩu nào thả Thanh Long đi...

...sẽ bị trảm toàn đội.

Đó là...