Legacies

Cậu còn sống không?

Ồ tốt. Cậu có mắt rồi.

Nhưng chưa có lưỡi.

Được rồi, chúng ta phải ra khỏi đây trước khi cậu ấy trở lại.

Ồ, tớ đã ở đây rồi.

Kaleb...

Việc này không liên quan tới cậu.

Cậu khiến cho tôi phá hỏng xe của mình.

Cô đã thích nghi với cơ thể mới chưa?

Tôi phải thừa nhận, Tôi hoàn toàn yêu cơ thể của tôi.

Đừng làm quen với nó, Aurora.

Nếu không thì sao? Cô vẫn sẽ chạy trốn?

Không có nơi nào mà tôi không tìm được cô.

Cô đang bịp bợm.

Cô có chắc là tôi không đứng ngay sau cô?

Hay tôi đang ở xa hàng dặm?

Không thể nhận biết có thể khiến cô hơi phát điên.

Cứ cố gắng, cô sẽ không bao giờ thấy tôi đến.

Hope Andrea Mikaelson.

Tớ đã hy vọng chúng ta có cơ hội để trò chuyện.

Cảm ơn vì đã đến.

Cuộc họp Biệt Đội này chính thức bắt đầu.

Phải rồi. Không có ý xúc phạm, nhưng tớ tưởng

cuộc họp Biệt Đội Siêu Nhiên chính thức đầu tiên của tớ sẽ...

siêu nhiên hơn.

Đó là lý do tớ muốn họp mặt.

Chúng ta đang có rất nhiều thành viên mất tích.

Lizzie đã rời khỏi tối qua, và không có ai nhìn thấy Jed hoặc Kaleb một thời gian dài.

Cậu có nghe thấy tin tức gì không?

Tại sao tớ lại nghe thấy gì?

Kaleb không phải bạn trai của cậu sao?

Bọn tớ chưa xác định tình trạng mối quan hệ

cũng như mối quan hệ của hai cậu với Lizzie.

Hai người đã nghe thấy bất cứ điều gì từ cậu ấy chưa?

Uh, chưa, nhưng đó là lý do tớ lo lắng.

Thật là kỳ lạ khi cậu ấy không nói với bất kỳ ai

cậu ấy đã đi đâu hoặc tại sao.

Nếu Elizabeth muốn chúng ta biết, cậu ấy sẽ nói với chúng ta.

Kaleb và Jed cũng vậy.

Cleo đúng.

Tớ thích có trường hợp khẩn cấp thực sự mà cuối cùng tớ cũng có thể giúp đỡ,

nhưng không có gì để chúng ta làm cả.

Trên thực tế, có một việc mà tất cả các cô cậu nên làm.

Một thứ nhỏ nhoi gọi là lớp học,

mà hiện tại các cô cậu đang bỏ.

Cậu Machado, lớp Giới thiệu về các loài Siêu nhiên.

Cô Sowande, lớp Nghiên cứu giả kim nâng cao.

Cậu Greasley, lớp Huyết thống của bạn và bản thân bạn.

Miễn là Tiến sĩ Saltzman còn bệnh,

tôi có quyền hiệu trưởng với các bạn,

có cảnh sát trưởng mới trong thị trấn.

Chúng ta không cần Biệt đội của các bạn.

Malivore đã biến mất.

Không còn quái vật nào nữa.

Các cậu? Chúng ta có một vấn đề quái vật.

Tôi nên nói như vậy.

Thứ đó là gì vậy?

Ồ, cậu ấy không phải con quái vật thực sự mà tôi đang nói đến.

Đó là Kaleb.

Ồ...

Đây sẽ là một cú sốc.

Nhưng khi bố đọc cái này,

Con đã đi mất.

Không phải biến mất.

Gạch nó, nó quá tối nghĩa.

Bố, nếu bố đang đọc cái này. Xin chúc mừng.

Bố không còn trong tình trạng hôn mê.

Nghe còn tệ hơn nhiều.

Bắt đầu từ đầu.

Bố, con không biết làm thế nào

để nói điều này, nhưng ...

... con nghĩ con cần rời khỏi ngôi trường này.

Hộp trị liệu cho con thấy rằng đó có thể là

cách duy nhất để con có thể cứu Hope.

Xe buýt của con sẽ khởi hành sau vài giờ nữa, và con chỉ...

... ước gì bố ở đây để bố có thể giúp con

tìm những từ thích hợp.

Bởi vì con cần nói với Lizzie

rằng con đang rời đi.

Và còn nhiều cuộc trò chuyện khó khăn hơn thế nữa sắp tới.

Này, tớ đây.

Invisique!

Cậu đang làm mặt kỳ lạ. Tớ làm gián đoạn gì à?

Chỉ đang viết một bức thư cho bố tớ.

Tớ đã viết thư cho ông tớ một lần.

Sau khi ông ấy qua đời. Nó có giúp ích.

Đó có phải là điều hộp trị liệu đã nói cậu làm?

Xin lỗi, đó hoàn toàn là việc của cậu.

Và không phải lý do tớ vô đây.

Có trường hợp quái vật khẩn cấp ở tầng dưới.

Nhưng nó có thể đợi nếu cậu cần nói chuyện hoặc bất cứ điều gì.

Có lẽ để sau.

Tớ sẽ giải quyết quái vật trước.

Họ cần một lọ thuốc chữa lành.

Thứ đó có thể mất thời gian.

Và tớ sẽ không thể hoàn thành kịp để...

Tớ có việc sau đó.

Vậy sao không để tớ giúp?

Hoàn thành công việc nhanh hơn, trước khi tới công việc của cậu.

Cô đang phạm sai lầm khủng khiếp.

Tôi không phải là người như cô nghĩ.

Tớ thừa biết chuyện đó.

Tớ tưởng cậu là một người tốt, là bạn của tớ.

Tớ đoán tớ đã bỏ lỡ những dấu hiệu sát nhân tâm thần.

Và nhìn lại, có rất nhiều dấu hiệu.

Dùng cái đầu tóc vàng chai của cô,

tôi không phải Hope Mikaelson.

Cậu thực sự nghĩ tớ sẽ tin điều đó?

Tớ đoán cậu đủ tuyệt vọng để thử bất cứ điều gì, hả?

Ai đó giúp tôi với?

Làm ơn.

Tớ đã dùng thần chú Conus silenti trước khi tớ đâm cậu.

Họ không thể nghe thấy chúng ta.

Cậu muốn biết một bí mật không?

Đây không chỉ là cây cọc cũ kỹ nào.

Đây là Tribrid Kryptonite.

Nếu tớ đâm vào tim cậu,

cậu sẽ chết ngay.

Như mọi khi, tự nhiên tìm thấy một lỗ hổng đáng sợ.

Nghĩa là tớ được quyền quyết định

cho cậu sống hay chết.

Incendia.

Whoa.

Hope sẽ không bao giờ niệm chú trượt mục tiêu như vậy.

Đó là bởi vì, cô ngu dại không chấp nhận được,

Tôi không phải là Hope.

Tớ không biết cậu ấy là ai.

Khi tớ và Kaleb tìm thấy cậu ấy, cậu ấy vừa mới bị xé toạc bởi một Argus.

Sau đó, cậu ấy bắt đầu tự ghép các bộ phận lại với nhau.

Theo đúng nghĩa đen.

Bọn tớ đang đưa cậu ấy về đây để tìm câu trả lời, và sau đó, đột nhiên,

Kaleb đã thổi tung chiếc xe với quả cầu lửa

và đốt cháy anh chàng này đến khô quặn.

Nghe không giống Kaleb.

Ừ, tớ biết, phải không?

Cậu ấy yêu chiếc xe đó muốn chết.

Giống như có một công tắc được bật bên trong cậu ấy.

Chà, cho đến khi miệng anh chàng này lành lại,

chúng ta sẽ không nhận được câu trả lời nào.

Trong khi chúng ta chờ Josie làm lọ thuốc chữa lành đó--

và, Jed, cậu trông nom anh chàng này ở đây--

Ethan và tớ, bọn tớ sẽ đi tìm Kaleb.

Tớ sẽ đi với các cậu.

Này... tớ nghĩ tớ nên ở lại.

Nhưng đây là những gì cậu muốn,

ở tiền tuyến.

Yeah, nhưng nếu Kaleb đúng,

và thứ này nguy hiểm?

Chúng ta phải giữ mọi người an toàn, phải không?

Nghe giống như một công việc cho Anh chàng Giải cứu.

Các quý ông, chúng ta có hẹn với định mệnh.

Ngay sau khi chúng ta lên tàu,

chúng ta sẽ trùm đầu tên xương đó

và hướng con thuyền đó về nhà.

Được rồi, chúng ta có thể dừng lại, và thả tôi vào Bình yên?

Tôi nói "có thể."

Vậy có ai trong hai người thực sự biết cách lái thứ đó?

Sắp tìm hiểu.

Nhũng thứ quỷ quái đó là gì?!

Có vẻ như chúng ta nợ nhiều hơn một đồng xu.

Ồ, cô biết đàn ông như thế nào.

Niklaus đã thôi miên tôi, lát gạch tôi, và nhốt tôi đằng sau một bức tường.

Như một nhân vật trong truyện của Edgar Allan Poe.

Phản diện kiểu Gothic chắc đã nằm trong huyết thống.

Một lần, ở lớp năm,

Hope đã đánh cắp cái kẹp bươm bướm yêu thích của tôi.

Cô đang so sánh sự mất mát của một phụ kiện tóc

với nỗi đau cả thể chất và cảm xúc

mà tôi đã chịu đựng dưới bàn tay của người đàn ông tôi từng yêu?

Quan điểm của tôi là, cả hai chúng ta đều đã phải chịu đựng dưới bàn tay của một Mikaelson.

Nếu cô đang gợi ý chúng ta hợp lực, thì tôi đang sở hữu cơ thể của tam thể.

Mà cô chưa biết cách sử dụng.

-Tôi học hỏi nhanh. -Không đủ nhanh.

Tôi vừa lén tiếp cận cô,

và Hope có cơ thể của một ma cà rồng ngàn năm tuổi.

Cô sẽ cần một người để trông chừng phía sau cho cô.

-Và tại sao tôi phải tin tưởng cô? -Bởi vì...

chúng ta đều muốn một điều.

Khiến Hope Mikaelson phải trả giá.

Quản gia đáng sợ ở tầng trên,

thậm chí còn rùng rợn hơn ở tầng dưới.

Thắp sáng trong đây thì sao?

Incendia.

Hừ!

Có vẻ như ai đó đã hiểu cách sử dụng sức mạnh mới.

Tôi cảm thấy kết nối của tôi với phép thuật mạnh mẽ hơn theo từng phút.

Trì hoãn đủ rồi.

Tôi cho rằng cô có kế hoạch phức tạp để hạ Hope?

Quả thực rất công phu.

Cô thấy đấy, sau khi con cháu của Triad giải phóng tôi,

tôi biết tôi sẽ cần một vật thể đủ mạnh

để nhốt con lai tam thể.

Cuộc tìm kiếm của tôi đã dẫn tôi đến thứ này.

Một quan tài?

Nó đáng sợ hơn khi bị trùm bởi tấm bạt.

Nếu cô tin vào những huyền thoại, đây là một loại nhà tù,

được cho là có khả năng chứa một vị thần.

Một vị thần?

Quái vật có thật. Sao lại không có thần thánh?

Tất cả các câu chuyện đều đến từ nơi nào đó.