Traces of the Hand (손의 흔적)

Phonetopia

Traces of the Hand

Soon Young!

Mangiamo insieme, ma non ho il tuo numero di telefono.

Dato che ora ci siamo incontrati, perché non ci scambiamo i numeri?

D'accordo.

Unni, guarda qui. Mettono le vongole nella zuppa di tofu. A me piace di più con la carne.

Cos'è questo?

È peggio di una vecchietta.

È falso.

Non mi ha dato veramente il suo numero di telefono.

Ma perché?

Mi stai dicendo che non riesci a metterti in contatto con Soon Young?

Oh, anche a te ti ha dato un altro numero? Soon Young ha il brutto vizio di proteggere la sua privacy.

Se crede che qualcuno non gli sarà utile in alcun modo, allora gli dà un altro numero.

Anche a me ha dato un numero di telefono, ma alla fine ho scoperto che non era il suo.

Giusto, chiedilo a Min Young.

Non posso chiederlo a lei.

Allora...

L'ho trovata... la persona che mi puoi aiutare ad avere il suo numero.

Signora, alcuni giorni fa, nel bagno, ricorda il ragazzo che le ha chiesto di ridargli i soldi per le sue scarpe?

Che razza di scarpe costano 1.200?

Signora, se riuscirò a realizzare il mio obiettivo, non dovrà ridarglieli.

Il Sunbae Kim Hong Sik, quello di Pianificazione Urbana, mi ha chiesto di te.

Non è nemmeno nel nostro corso, perché lo chiami sunbae?

Mi ha detto che gli hai dato un numero falso.

Sì, quindi non c'è bisogno che ci preoccupiamo di lui.

È divertente vedere Kim Hong Sik così disperato ultimamente.

A cosa ti riferisci?

Non ti rendi conto che cerca di copiarmi? Per questo sto alzando il mio livello di spese,

per fargli commettere degli errori e trasformarlo in un barbone.

Non so se stia guadagnando dei soldi ora, ma se così fosse, li finirà presto. Non sarà mai al mio stesso livello.

Inseguire qualcosa che è fuori dalle tue capacità, ti porterà solo a pagarne le conseguenze.

Stupido idiota.

Devi distruggere del tutto quel tipo di ragazzi.

Quel povero scemo ha iniziato a comportarsi da amico da quando gli ho offerto il pranzo.

- Che patetico. Si stava sforzando così tanto. - È l'unica cosa in cui si sforza.