The Twister: Caught in the Storm

Ήμασταν η τάξη του 2011 στο Λύκειο Τζόπλιν

και ετοιμαζόμασταν για την αποφοίτησή μας.

Έξαρση ανεμοστρόβιλων μαίνεται σε όλη τη χώρα.

Βίαιος ανεμοστρόβιλος κατέστρεψε Τασκαλούζα κι Αλαμπάμα.

Σε έναν κόσμο που δεν λείπουν οι φυσικές καταστροφές,

οι οιωνοί τώρα οδηγούν προς την Αποκάλυψη.

Συμμαθητές νόμιζαν ότι ήρθε το τέλος του κόσμου.

Δεύτερη πιο φονική έξαρση ανεμοστρόβιλων στην ιστορία των ΗΠΑ.

Πάνω από 300.

Γι' αυτό, αυτοαποκληθήκαμε η Τάξη της Αποκάλυψης.

Ο Κάμπινγκ λέει ότι μαθηματικές ενδείξεις στη Βίβλο υποδεικνύουν την 21η Μαΐου.

Οι περισσότεροι το θεώρησαν γελοίο.

"Ύστατη πράξη; Αγόρασε την εφημερίδα".

-Ύστατη πράξη. -Όλοι γι' αυτό μιλάνε.

Είπαμε να μαζευτούμε όλοι εκείνο το βράδυ.

-Τρία λεπτά για την απογείωση. -Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.

ΤΕΛΟΣ

Είμαστε ακόμα ζωντανοί!

Κάπως δυσοίωνο ότι όλοι γιορτάζαμε τη ζωή

μόλις 24 ώρες πριν το χειρότερο που μπορούσε να συμβεί.

Ανεμοστρόβιλος.

Πού πάμε; Είναι τριγύρω μας.

Θεέ μου!

Έλα! Μπες μέσα!

ΑΝΕΜΟΣΤΡΟΒΙΛΟΣ

ΣΤΟ ΜΑΤΙ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ

Οι προβλέψεις για το τέλος του κόσμου παρήλθαν.

Η Αποκάλυψη δεν συνέβη στις 21 Μαΐου.

22 ΜΑΪΟΥ

Ο Κάμπινγκ διευκρίνισε πως μια πνευματική ημέρα κρίσης…

Η μέρα είχε αρχίσει ζόρικα.

MAΚ & ΚΕΪΛΙ

Είχα από τα χειρότερα χανγκόβερ στη ζωή μου.

Κάναμε ένα τεράστιο πάρτι, το "Μένουμε Ζωντανοί".

Θα ερχόταν το τέλος του κόσμου. Θα έπαυε να υπάρχει.

Και είπαμε να τα πιούμε μέχρι την επόμενη μέρα.

Ο Μακ είχε χανγκόβερ.

Εγώ ήθελα λαδερή πίτσα, αλλά δεν το επέτρεπε.

Ήταν στον ίδιο τόνο;

-Τι; -Στον ίδιο τόνο;

-Όχι ακριβώς. -Εντάξει.

Τα είχα με τον Μακ.

Μας έφερε κοντά η μουσική.

Αλλά ο Μακ είχε τρέλα με τον καιρό, κάτι που μου φαινόταν πολύ χαριτωμένο.

Είπα "Εντάξει".

Η Τζάνις Χαφ στην ενημέρωση για καταιγίδες. Καλημέρα.

Προς το παρόν, λίγα πράγματα. Αλλά τα συστατικά υπάρχουν.

Δυστυχώς, είναι ιδανικά για ανεμοστρόβιλους αυτήν την εποχή.

Βγήκα έξω.

Κι όταν κοίταξα ψηλά, είδα γαλάζιος ουρανός σε κάθε κατεύθυνση.

Μόνο μία καταιγίδα ήταν, που ερχόταν από δυτικά.

Υπήρχε ένας πελώριος σωρειτομελανίας.

Αλλά η κορυφή του ήταν τόσο πάνω και ψηλά στην ατμόσφαιρα

που δεν μπορούσες να τη δεις.

Ήταν ξεκάθαρο σημάδι σφοδρής καταιγίδας.

Με λες και ερασιτέχνη κυνηγό καταιγίδων,

γιατί έχω κυνηγήσει πάρα πολλές.

Αλλά δεν είχα ξαναδεί κάτι τέτοιο.

Έμεινα με το στόμα ανοιχτό.

Ο Μακ τσέκαρε το ραντάρ.

Τον θυμάμαι να το δείχνει και να λέει

"Κάτι τέτοια κυτταρικά νέφη παράγουν ανεμοστρόβιλους".

Ρώτησα την Κέιλι και τον αδερφό της "Πάμε να το δούμε;"

Ήταν τετελεσμένο. Συμφωνήσαμε σιωπηρά.

"Ναι, πάμε".

Την 22η Μαΐου 2011 ήμασταν σε πτήση με τη μαμά μου

από Σαν Ντιέγκο, Καλιφόρνια, προς Τζόπλιν, Μιζούρι.

ΤΣΑΝΤ

Σίγουρα ήμουν αλλιώτικο παιδί.

Πολλά παιδιά έπαιζαν φούτμπολ, ποδόσφαιρο ή έβλεπαν κινούμενα σχέδια.

Εγώ ήθελα να βλέπω μόνο το The Weather Channel

ή να λέω τον καιρό.

Τσαντ Κρίλι, ζωντανά από Μπιγκ Μπέαρ, Καλιφόρνια,

μέσα σε πυκνή χιονόπτωση.

Η κακοκαιρία συνεχίζει να σφυροκοπά τη νότια Καλιφόρνια.

Νιώθεις σαν σουπερστάρ;

Στα εννιά μου, έγινα παιδικός ανταποκριτής καιρού. Και μετά, έφηβος ανταποκριτής.

Καλή σας μέρα. Για ρίξτε μια ματιά. Σήμερα ξεκινάμε…

Ήξερα περισσότερα για τον καιρό απ' ό,τι μου αναγνώριζαν.

Με ενδιέφεραν ειδικά οι ανεμοστρόβιλοι.

-Προσπέρασέ τον. -Ξέρω τι κάνω.

Όταν πρωτοείδα το Twister,

μου κίνησε το ενδιαφέρον

για το τι δημιουργεί έναν πελώριο, βίαιο ανεμοστρόβιλο.

Αλλά και πώς είναι να το βιώνεις από κοντά.

Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 15 βαθμούς. Όπως είπα, καλοκαιρία.

Είχα βαρεθεί τον καιρό του Σαν Ντιέγκο.

Ονειρευόμουν να λέω τον καιρό κάπου που ήταν έντονος.

Ήθελα να πάω Μεσοδυτικά, στη γνωστή Κοιλάδα των Ανεμοστρόβιλων,

που είναι πιο ευάλωτη σε ανεμοστρόβιλους από οποιοδήποτε άλλο μέρος στον κόσμο

λόγω τοπικών συνθηκών.

Θερμός και ψυχρός αέρας συναντιούνται,

προκαλώντας απίστευτα σφοδρές αεροδίνες, που παράγουν ανεμοστρόβιλους.

Χωρίς να ενημερώσω τη μαμά,

έστειλα μέιλ σε τηλεοπτικούς μετεωρολόγους εκεί.

Πήρα μία απάντηση.

Λοιπόν, θα έχουμε μια μουντή νύχτα στην περιοχή

εξαιτίας των καταιγίδων σε όλο το κεντρικό Τέξας.

Κι αυτή ήταν από τον μετεωρολόγο του ΚΟΑΜ στο Τζόπλιν Νταγκ Χέντι.

Η κατάσταση θα χειροτερέψει μετά τα μεσάνυχτα.

Ο Τσαντ θα ερχόταν για παρατήρηση εργασίας στην Κοιλάδα των Ανεμοστρόβιλων.

Μου έστειλε και βίντεο.

Μετά από σχεδιασμό μηνών, το Κέντρο Πρόγνωσης Καιρού KPPRLA.

Είχε ένα στούντιο στο γκαράζ του.

Μαζί σας ο μετεωρολόγος Τσαντ Κρίλι…

Κατάλαβα ότι το έβλεπε σοβαρά. Αλλά επειδή ήταν μόλις 13,

έπρεπε να πω "Τσαντ, πρέπει να μιλήσω στη μαμά σου".

Σάστισα λίγο. Σκέφτηκα "Ποιος είναι πάλι αυτός;

Και πού είναι το Τζόπλιν;"

Ο Τσαντ ήθελε να πάει μόνος του.

Και του είπα "Ξέχνα το. Θα έρθω μαζί σου".

Μάιο συμβαίνουν οι μεγαλύτεροι ανεμοστρόβιλοι.

Τους είπα "Στις 22, 23 και 24 Μαΐου θα έχουμε σφοδρή κακοκαιρία".

Έτσι, έκλεισαν πτήση.

Ο Τσαντ καθόταν στη θέση δίπλα στο παράθυρο, όταν με κοίταξε

και είπε "Μαμά, ο καιρός είναι πολύ περίεργος".

Αρχίσαμε την προσγείωση στο Τζόπλιν. Οι αναταράξεις ήταν έντονες.

Αγαπητοί επιβάτες, περνάμε από θυελλώδη χώρο. Ο κυβερνήτης…

Ο Τσαντ είπε πως το ξενοδοχείο είχε καταφύγιο.

Και σκέφτηκα "Τι στο καλό μου λες τώρα;

Καταφύγιο; Πού πάμε;".

Εκείνη την Κυριακή είχε θαυμάσιο καιρό.

Βγήκα από την εκκλησία, έπλυνα το αμάξι και σκέφτηκα "Τι όμορφη μέρα".

ΣΕΣΙΛ

Το Τζόπλιν;

Πολύ ενδιαφέρον μέρος.

Είναι σαν την πόρπη της Ζώνης της Βίβλου, όχι απλώς η ζώνη.

Οι εκκλησίες σε κάθε γωνιά είναι όσες τα καταστήματα McDonald's.

Το 2011 πήγαινα δευτέρα λυκείου.

Έκανα παρέα με παιδιά Χριστιανών.

Έκρυβα ότι ήμουν γκέι. Δείτε με.

Να τι έπαθε το πρόσωπο της Χόλι.

Κούκλα δεν είναι;

Όχι. Αυτό το κραγιόν; Σοβαρά τώρα;

Είχα χτένισμα αλά Τζέι Σι Τσάσεζ από την περίοδο των NSYNC. Πολλή μούρη.

Αγαπώ τον Χριστό, τον Θεό, μα δεν ήξερα αν θα με αγαπούσαν και οι ακόλουθοί Του.

Δέχτηκα μπούλινγκ.

Τα κορίτσια μου πετούσαν χαρτάκια με γραμμένο το "κουίρ".

Τα παιδιά ήταν πολύ κακά.

Πάντα σκεφτόμουν "Πότε θα με πάρει ο Θεός από δω;"

Γιατί μισούσα το σχολείο.

Είναι οι ειδήσεις του KZRG με τους Τσαντ Έλιοτ και Τζος Μαρς.

Η αποφοίτηση Λυκείου Τζόπλιν θα γίνει στο Πανεπιστήμιο Νότιου Μιζούρι.

Σπουδαία μέρα για τους αποφοίτους.

Ήμουν ένας εκ των αποφοίτων.

ΚΙΓΚΑΝ

Όλοι ετοιμάζονταν να ανοίξουν φτερά και να πάνε στο επόμενο στάδιο της ζωής.

Οπότε, ανυπομονούσα.

Είχαμε πολλές κλίκες στο λύκειο.

Θα έβαζα τον εαυτό μου στην κλίκα των αθλητών.

Το Λύκειο Τζόπλιν είχε πάνω από 2.100 μαθητές.

Με τόσους πολλούς, δύσκολα περίμενες

να γίνει ο οποιοσδήποτε ο πιο δημοφιλής,

αλλά οι κοινωνικές διαφορές ήταν έκδηλες.

Να η ιστορία των πιο δημοφιλών μαθητών του Λυκείου Τζόπλιν.

Γεια, είμαι ο Γουίλ Νόρτον.

Ο Γουίλ, καλός μου φίλος, είχε κανάλι στο YouTube,

το ΓουίλΤοΘηρίο, με συνδρομητές, που δεν έβλεπα.

Δεν με τρέλαινε. Αλλά ήμασταν φίλοι.

Με είχε σε ένα βίντεο, όμως.

Ήταν και ο Κίγκαν, ο γυναικάς αθλητής.

Τι; Αυτό… Δεν ξέρω.

Ο Γουίλ με έκανε γυναικά αθλητή.

Και υποθέτω πως έτσι με έβλεπαν οι άλλοι τότε, που μάλλον ισχύει.

Λύκειο πάω. Είναι νωρίς για να νοικοκυρευτώ με μία κοπέλα.

Ρισίβερ στο 1,85μ.,

τελειόφοιτος, 90 κιλά,

το νο. 85, Κίγκαν Χένρι!

Ως αρχηγός της ομάδας, τραβούσα την προσοχή των κοριτσιών.

Λάτρευα να παίζω.

Παρασκευές βράδυ, με το έμβλημα της πόλης στο στήθος. Ωραίο συναίσθημα.

Δεν ήθελα να πάω στην αποφοίτηση. Το θεωρούσα υπερβολικό.

Η αδερφή μου με μάλωνε που είχα ασιδέρωτη μπλούζα.

Είπα "Δεν θέλει σιδέρωμα η βλακεία. Ας πηγαίνουμε".

Οι καταιγίδες έρχονται κυρίως από τα δυτικά.

Έτσι, πήγαμε στα μέρη με ανοιχτωσιά προς Κάνσας μεριά.

Πολλές καταιγίδες δεν δίνουν ανεμοστρόβιλους.

Δημιουργούνται υπό ιδανικές συνθήκες.

Όσο ισχυρότερη η καταιγίδα, τόσο περισσότερο περιστρέφεται.

Αυτό λέγεται μεσοκυκλώνας.

Μετά ενός σημείου, ρίχνει ανεμοστρόβιλο στο έδαφος.

Είναι μαγικό.

Συγκλονιστικό.

Οι ισχυρότεροι ανεμοστρόβιλοι συμβαίνουν σε πεδιάδες ανατολικά των Βραχωδών Ορέων.

Οι ανεμοστρόβιλοι στην Κοιλάδα των Ανεμοστρόβιλων ήταν κάτι σύνηθες.

Σήμαναν σειρήνες κάθε χρόνο,

αλλά κανείς δεν έδινε πολλή σημασία.

Συνήθως σήκωναν στον αέρα αγελάδες από κανένα χωράφι.

Η Κέιλι και ο Έρικ έρχονταν συχνά μαζί μου για να τσεκάρουμε καταιγίδες.

Ακούγαμε μουσική και οδηγούσαμε.

Ο Μακ είναι το ακριβώς αντίθετο από μένα.

Με γοήτευσε όταν τον ρώτησα "Τι σκέφτεσαι;"

και μου απάντησε εντελώς ειλικρινά "Τίποτα".

Είπα "Πώς γίνεται αυτό; Πώς γίνεται να μη σκέφτεσαι τίποτα;".

Είχα τουλάχιστον 12 σκέψεις ταυτόχρονα στο μυαλό μου,

αλλά έμαθα πώς να το απενεργοποιώ.

Με χέβι μέταλ.

Σε χτυπάει δυνατά

και νομίζω ότι αυτό βοηθά να μη σκέφτομαι.

Μόλις είχα πάρει το πτυχίο μου στα Μαθηματικά, Υπολογιστικά Μαθηματικά,