Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)

Where were you?

When you fell for the first guy.

On a train.

Then... Was the guy...

a soldier?

How do you know that?

Do you know that soldier?

Of course. Very well.

I'll give you back your book.

Then that soldier...

was you?

You have a clear taste,

seeing how you fell for the same guy twice.

Awesome.

What is?

I think...

I've fallen for you.

No way.

I can't believe this.

I'm just as flustered, you know.

How did you know it was me?

Don't tell me you remembered me this whole time.

Of course not.

I only remember your clingy hair.

That's right! My hair got caught...

in the zipper of your backpack, right?

I think that's what happened.

It hurts!

This train will be arriving at Kudun Station shortly.

What? - Let's get off together.

Hey.

Are you insane? - Get off.

I had forgotten about that, but now I'm annoyed again.

I'm sorry, mister.

What I did that day was wrong.

Don't call me mister.

Right, it's Mr. Gu now.

I get why I didn't remember,

but how can you forget someone you fell for at first sight?

Just like you,

it was a day I'd rather not remember.

Why is that?

It's the worst day of my life.

But why is it an upsetting day for you too?

It's the same for me.

It's also the worst day of my life.

I had my coffee, so I should get going.

I have a sentencing to write...

and I'm meeting Jun Hwi for dinner.

You're having dinner with Jun Hwi?

Yes.

I don't know why, but he's been awfully sweet lately.

Jun Hwi will take responsibility for this incident...

and leave for one of our foreign branches.

In what way will you take responsibility?

Don't walk me out.

The security guards might've made the reporters leave,

but 1 or 2 of them could be back.

Thank you...

always.

Hang in there.

Could this be a coincidence?

What if it isn't?

I know, right?

Rather than a coincidence,

it feels more like fate.

I'm getting an odd feeling.

Why do you think our paths crossed again?

Why were you of all people that soldier?

It is a coincidence...

and fate isn't as grand as you paint it out to be.

It's all about will power,

not some deity laying down a path for you.

Will power?

What you avoid comes as coincidences...

and what you don't avoid is more like fate.

So you're choosing to avoid me?

What else can I do?

Right. Falling for the same guy twice...

isn't even a big deal.

That sounds right. It's not a big deal...

for you or that soldier.

I have...

a copy of this book, so you can keep it.

It's to commemorate our reunion.

I'm good.

Then...

take it as a parting gift.

I have to pack light though.

Pack?

Let's enjoy coffee together...

as a parting gift instead.

Sure.

I'll buy this time...

since I never actually treated you to a meal.

Just a second.

Do you want it hot or cold?

Hot, please.

Let's eat first and continue talking.

Nursing someone is easier said than done.

It's a torturous task.

Here.

You should eat too.

I'll watch you eat first.

You might burn your tongue. Take your time and eat carefully.

It's hot.

I'll start eating when it cools down a bit.

What did my mother-in-law say?

She suddenly barged in and left after speaking some nonsense.

Did something happen between you and her?

Things happen all the time.

But it isn't anything serious.

You know your eldest daughter is gutsy.

Don't worry.

Do you know Mun Hae Rang by any chance?

I heard she went to high school with Cheong Ah.

How do you know her?

She's my husband's secretary.

I was with Cheong Ah at the hospital...

when we ran into her.

Are you saying...

Cheong Ah met that wench?

Yes.

What about her?

What on earth happened between them?

Mom.

She...

bullied Cheong Ah.

What, bully?

But...

she is your husband's secretary?

My goodness.

I wanted to meet her one day...

and ask her why she did that to Cheong Ah.

She's his secretary now,

so I can't even do that anymore.

Mom.

Didn't Cheong Ah go...

to stop Jun Gyeom that day?

Then did she also...

Is it right?

Is it what I think it is?

Eunjin High School, right?

Yes.

You'll see it if you go a little more down that way.

Okay.

Then...

let's say goodbye here.

How about we shake hands?

What?

If not, then do you want a hug?

It was nice seeing you again, Mr. Soldier.

It was only for a moment,

but I was happy that you're him.

Thank you for helping me find a good memory of that day.

I'm leaving for a foreign branch.

What?

So this is...

the end of us here.

I heard I need to take a long look to see your beauty.

Too bad I can't do that.

Take care, and be a good police officer.

I'll get going.

Take care.

And come back safely, Mr. Gu.

Act like you don't know any of this in front of Cheong Ah.

To have met her all of a sudden, she must be so startled...

without being able to tell you because she's Jin U's secretary.

Why did that wench have to show up and trouble her again?

She wouldn't even imagine...

what my girl went through because of her.

What an ill-fated relationship.

Cheong Ah wasn't enough...

that she's trying to mess with me now?

What? What do you mean?

You have an ill-fated relationship with her too?

Well,

it's because she's so rude.

She's impolite and has no respect for her superiors.

That's why.

What?

Move your feet.

Keep your posture. Nice.

Harder.

Relax your legs.

Good job, Yeon Ah.

Look at your target, okay.

One more time. Focus.

Focus on it until the end. Okay, nice.

Let's stop here.

What's with you, mister? You're annoying me.

Are you here to spy on me?

No, I'm here to scout you.

Scout?

You mean me?

Yes. I'd like to meet your parents.

No way. You aren't lying, right?

No, so call your parents already.

This is awesome! Coach, he wants to scout me!

This is crazy! I'm getting scouted!