Seoul Check-in (Seoulchekeuin / 서울체크인)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

هی، بپر بالا

"هی، بپر بالا؟"

چند وقت گذشته، اوپا؟- هی، دخترک ججویی-

اوپا، تکون نخوردیا- توام همینطور

!شینجی- سلام-

جونگ مین- هی-

سلام، دین دین

راستی، همه‌مون توی "گایو دجونِ اس‌بی‌اس" اجرا کردیم

آدمایی که تو دهه 1990 تو پیست اسکی پخش زنده داشتن

...وقتی با فینکلی رفتم بازار عمده‌فروشیِ

نوریانگجین، خشکم زده بود- واسه چی؟-

فقط کله‌ی اختاپوسا رو میخوردن

داره چرت و پرت الکی میگه بخدا- وای-

اینجوری غذا میلمبوندن

حرص آدمو در میاری بخدا

یه زمانی با طرفدارامون روزای ورزشی داشتیم

چه دوران ارزشمندی بود

اونوقت واسه شرکت توی کمپه باید پول هم میدادن؟

آره- البته-

پس اینجوری کاسبی میکردین

اینجوری نگو

پس اینجوری پول در میاوردین

بحث پول نبود- بحث پولش نبود که-

با طرفدارامون معاشرت میکردیم- فن میتینگامون قشنگ بودن-

درسته

همه‌مون دوران سختی رو میگذروندیم

راستی، داریم کجا میریم؟

تا الان نمیدونستی؟

بیاین بنوشیم- به سلامتی-

آخرین بوسه‌ت کِی بود؟

آره، بیاین بازی حقیقت بازی کنیم

وای، پی پی کردم به خودم

امسال نه

هیچوقت نبوده که ماشین دروغ سنج انقدر بی فایده بوده باشه

علاقه‌ای به اینکار ندارم

نباید امروزو زود تموم کنیم؟

فردا مگه نباید اسکی کنیم؟

آره، باید صبح اسکی کنیم- باید صبح زود بیدار شیم-

چه ساعتی باید بیدار شیم؟- کِی باید بیدار شیم؟-

ساعت 7:30 چطوره؟

7:30صبح؟- 7:30صبح؟-

باید یوگا کنیم

باید یکم تمرینای کششی کنیم که آسیب نبینیم- یوگا؟-

البته

::::::::: آيـــ(سئول چک-این)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

اونی، من بیدار شدم- بیدار شدی-

شینجی- بله؟-

هنوز بیرون داره برف میباره، آره؟

...اونی، راستش مطمئن نیستم که برفه

یا برفایی که رو هم انباشته شده و باد داره میچرخونتشون تو هوا

کِی بیدار شدی؟

ساعت 6:30 بیدار شدم

دیدم یسری آدم دارن واسه اسکی میرن بالا- جدی؟-

لباس پوشیده و حاضر تو راه اسکی بودن

باورم نمیشه

بطریای سوجو و آبجو رو ببین

اون بیرون تنها بنظر میان- بامزه نیستن؟-

اون بیرون تنها بنظر میان

نمیان، مگه نه؟ زنگ بزنم به جونگ مین؟

بهش زنگ بزن ببینیم جواب میده یا نه

الو؟- چرا اینجا نیستی تو؟-

من آخرین نفرم؟

آره، تو آخرین نفری که میاد

خدایی؟

"من آخرین نفرم؟"

بیاین تو- بفرماین داخل-

چرا شیک و پیک کردین؟

روبه راهی، دین دین؟

خیلی خسته‌ام- خسته بنظر میای-

دین دین، هی شماها هنوز مستی‌تون نپریده

هی، خیلی خسته‌ام

اینجا دراز بکش

نه باید یوگا کنیم نه- انگار واسه یوگا آماده نیستی-

جونگ مین هیونگ حسابی هم واسه یوگا کردن اوضاعش خوبه

پس دراز بکش- چطوری؟-

رو زمین دراز بکش، جونگ مین جان

هیچی زیرم نندازم یعنی؟- کلاهتو در بیار-

چرا مدل موی بامزه‌تو قایم کردی؟

جونگ مین، به شکم دراز بکش- میخوای دراز بکشم؟-

آره بذار وضعیتتو امروز چک کنم

هر دوتا دستتو بذار زیر شونه‌هات

انگشتاتو باز کن بذارشون زیر شونه‌هات

بعدش پاهاتو شُل کن

بعدشم آروم بالاتنه‌تو بیار بالا

آروم آروم بیا بالا خودشه

سعی کن دستاتو به صورتت نزدیک‌تر کنی

انگشتاتو باز کن بذارشون زیر شونه‌هات

کمرتو شل کن

جونگ مین اوپا به طرز فاجعه‌ای بدنش سفته- هی، خیر سرت دنسری مثلا-

نه دستاتو بیار زیر شونه‌هات

داری شنا میکنی مگه؟

اوخ، خیلی درد میگیره

اول بالاتنه‌تو ببر پایین ببین

دستاتو بذار بغل صورتت

دستات دوره از صورتت بنده‌ی خدا

دستاتو بذار بغل صورتت بعدش آروم بازوهاتو صاف کن

آروم آروم

این حرکته سخته واسه آدما- این کارم نمیتونی بکنی یعنی؟-

آروم بازوهاتو بکش- کشیدم دیگه-

بازوهاتو کامل بکش

بازوهاتو بکش... آره خودشه

همینجوری بمون

اوه خیلی درد میگیره خیلی سخته آقا

کجاش درد میگیره آخه؟- بدنتو نکش پایین-

پاهاتو شل کن

جونگ مین میخوای چیکار کنی؟ بدنت خیلی سفت شده ها

آیگو

پس به کمر دراز بکش

کف پاهاتو بذار رو هم

..کف پاهات- اینجوری؟-

..کف پاهات- اینجوری؟-

!زانوهاتو به سمت پلهوهات خم کن

!زانوهاتو سمت پهلوهات خم کن خب

اینجوری؟- آره-

عجیبم نیست، نمیتونستم اینکارو بکنم- ...و بعد-

انگشتاتو به هم قفل کن، نگهشون دار- اینجوری؟-

...و

سعی کن سرتو زیرِ پاهات قرار بدی

زیر پاهام؟- آره-

چطوری میتونم این کارو بکنم آخه؟- میتونی-

سرتو ببر تو

شرط میبندم حسابی بیدارت کرده- پاهاتو بذار پایین-

بذارشون پایین استراحت کن

،هر چی سنت بیشتر بشه

باید بیشتر حرکات کششی بکنی- واقعا؟-

باید کلی کشش انجام بدی

یکی از پاهاتو اینجوری بکش و اون یکی پا رو اینجا بذار

یکی از دستاتو بذار پشتت

و آروم به پهلوی راستت خم شو

سعی کن سرتو نزدیک پای راستت کنی

شل کن و به پهلوی راستت خم شو

خم شو

به پهلوی راستت خم شو- نمیتونم-

خم شو نفله خان

این آخرین حدیه که میتونم خم شم- تهت همینه؟-

سرتو بذار رو پای راستت

سرمو؟

دیدنش باعث میشه سردرد بگیرم

وای جدی

جی وون بیدار شده و داره دوش میگیره

داره حموم میکنه؟- ...حموم؟ ولی قرار بود-

بعد از اینکه همدیگه رو دیدیم حموم کنیم- الان امتحانش کن-

هی دین دین، تو بیا اینجا- آره تو امتحانش کن، ای وای-

بذار فقط امتحانش کنم- حس عالی‌ای داره، دین دین-

چیکار کنم؟- سخته، ولی حس خوبی داره-

حس عالی‌ای داره، دین دین

کاری که الان جونگ مین امتحان کردُ بکن

پای راستتو سمت پهلوت دراز کن پای چپت رو خم کن

و بعدش سعی کن به سمت پات بری پایین

میتونم انجامش بدم

نه نمیتونه

این درست نیست

نه اینجا

اینجوری نکن

دستتو بذار پشت کمرت

پاهات- پاهاتو یکم بیشتر باز کن-

نه اون پا رو بذار همونجا بمونه

دوتایی با هم حرکت میکنن؟ این چیه آخه؟

...آخه- باید به دو جهت مخالف برن-

نه با هم حرکتشون نده- باید چیکار کنم خب؟-

اون پاتو همونجا نگه دار- عین ربات میمونه-

زانوتو همون وری نگه دار

نه پاتو خم کن

زانوتو همون طرف نگه دار

و بعدش پاتو اینوری بکش درسته

و سعی کن آروم به این سمت بیای پایین

صبر کن- ...یوگا قراره که-

...پاهات- باعث شه همچین حس احمقانه‌ای بگیرم؟-

خیلی‌خب به پشتت دراز بکش

مثل جونگ مین، کف پاهاتو روی بذار

کفِ پاهات

بعد با دستات بگیرشون

بکششون سمت خودت

انگشتاتو توی هم قفل کن

انگشتاتو قفل کن به هم

وسط نگهشون دار- آی-

آی- بکششون سمت خودت-

سرتم بلند کن

سرتو بذار زیرِ پاهات

میتونی

بکنش تو سرتو بکن این تو

بذار بچرخونمت- ..صبر کن، این-

بکنش داخل

این چیه آخه؟

حیثیت آدم میره اینجوری

حیثیتم رفت- میگه حیثیتم رفت-

خیلی خجالت آوره

این چیه خب؟

باشه ببخشید بذار بچرخونمت

یوگا قراره حیثیت و شرف آدمو ببره؟

خیلی تحقیرکننده‌ست

سرم داره درد میگیره

باشه

اومد

اوه، اومد

بعدی جی وونه- این دین دینه؟-

نوبت توئه اوپا، همه‌مون انجامش دادیم- این چیه؟-

هیونگ باید این ژستُ امتحان کنی

چیو؟- آره همون ژست حیثیت بره رو-