Kaiju No. 8 (怪獣８号)

Kệ đi.

Để tôi tự di chuyển nó.

Bộ đồ đó...

C-Cô là ai?

Thí sinh số 2016,

Shinomiya Kikoru.

Sở thích là giết Kaiju.

Nhớ cho kĩ.

Shinomiya?

Lão già...

Ông có mùi của Kaiju đấy.

B-Bọn này làm ở cơ sở phân tách Kaiju.

Hai nhân viên ở đó thì làm gì ở đây?

Lên nào...

Không lẽ ông ta cũng có đồ chuyên dụng?

Thí sinh số 2032, Hibino Kafka.

Nhớ cho kĩ, tiểu thư.

Và trong khi đó ông già kia lấy luôn chỗ để xe rồi!

Lão quản gia khốn kiếp!

Tôi cũng không mong chờ gì ở kì thi,

nhưng có vẻ sẽ thú vị đấy.

Rồi ông sẽ biết tại sao biển xanh lại mặn, Hibino Kafka.

Đi thôi Sebasu.

Vâng.

Vừa rồi anh đã sử dụng sức mạnh nhỉ?

Nhưng anh đã biết cách biến đổi một phần thân thể rồi đó.

Vấn đề không phải ở đó!

Này, hai người đang ồn ào kia.

Mọi chuyện ổn chứ?

Không, mọi chuyện vẫn ổn!

Vậy thì đi mau đi.

Vâng!

Lần sau còn dùng tới nó là về nhà nhé.

Ừ...

Tôi đã bỏ cuộc một lần...

Nhưng đây là cơ hội cuối được đứng cạnh cô ấy rồi.

Lần này sẽ không bỏ cuộc.

Revenge Match

Cái quái gì kia?

Không thể theo kịp.

Mình đã luôn luyện tập chăm chỉ.

Và ngày nào cũng không ngừng nghỉ.

Phần 2 có 2 bài kiểm tra là thể lực và năng khiếu.

Vâng.

Kiểm tra năng khiếu thì đành chịu.

Tức là...

Phải.

Chúng ta phải đạt điểm cao nhất ở thi thể lực.

Lúc trước, thể lực mình chỉ cỡ trung bình.

Nhưng bây giờ...

Đây gọi là sự già yếu sau tuổi 30 sao?

Nếu sử dụng năng lực,

thì có thể bám theo nhóm dẫn đầu không nhỉ...

Chết tiệt...

Cơ thể không nghe lời nữa.

219 trên 225

Chưa gì đã thắng ông chú rồi.

Hibino Kafka.

Hãy nhớ cái tên đó nhé, tiểu thư.

Tiểu thư!

Tiểu thư!

Tiểu thư!

Mau quên tên tôi đi!

Tôi an tâm rồi.

Anh đã không dùng sức mạnh Kaiju nhỉ?

Mọi người đều đang nỗ lực hết sức.

Anh mà sử dụng thì còn gì công bằng.

Tôi tưởng lúc đó là ngầu!

Đã rất lâu từ lần cuối tôi thi!

Tôi nghĩ lý do không phải chỉ có thế đâu.

Đây là thông tin thí sinh năm nay.

Có nhiều người khá thú vị.

Dù gì chị cũng chỉ quan tâm tới giết Kaiju thôi nhỉ...

Tiếp tục đi.

Tôi sẽ nghe khi đang làm việc.

Hiếm có ghê.

Người đầu tiên tôi để mắt đến...

Izumo Haruichi...

Đúng là thế thật.

Tốt nghiệp hàng top đại học Trung lập Tokyo.

Kiểm tra thể chất: Hạng 2

Ứng cử viên sáng giá của năm nay đó.

Kia là Furuhashi Iharu,

từng là thủ khoa trường Cao đẳng kĩ thuật Hachioji.

Kiểm tra thể chất: Hạng 3

Ngon lành!

Kaguragi Aoi, ngôi sao sáng của lực lượng phòng vệ Nhật Bản

Kiểm tra thể lực: Hạng 1

Cậu ta đã từ chối gia nhập JGSDF để gia nhập lực lượng phòng vệ.

Và không chỉ thế.

Có nhiều ứng viên đến từ các trường trung lập hơn năm trước.

Nếu là bình thường, ai cũng sẽ chọn làm sĩ quan văn phòng thay vì ra chiến trường.

Thảo nào ai cũng giỏi vậy...

Và kẻ khó nhằn nhất...

Là cô ta.

Tốt nghiệp từ trường Trung lập California khi mới 16.

Nhảy lớp và trở thành người trẻ nhất tốt nghiệp.

Họ gọi cô ta là thiên tài trẻ tuổi vĩ đại nhất.

Shinomiya Kikoru.

Mình sẽ đá đít nó.

Giờ thì xem ai là đối thủ của cô ta nào.

Để xem cô có gì.

Trong một nhóm giỏi giang như vậy, và Kikoru là trung tâm.

Nên là anh...

Vậy con bé đó...

A?

Đã biết sự vĩ đại của tôi chưa, Hibino Kafka?

Nhóc đỉnh đến thế à?

Đừng có động vào tiểu thư!

Thằng điên nào kia?

Nhóm của Shinomiya à?

Lần thứ 2 rồi nhỉ, Hibino Kafka.

Để xem còn mấy lần nữa.

Để tôi cho cô biết tay!

Nói thế chứ mình cũng sắp toang rồi.

Vẫn còn hi vọng.

Trong 2 năm qua, bài kiểm tra là cách phân tách xác Kaiju.

Hả?

Họ muốn kiểm tra tri thức về Kaiju và năng lực làm việc nhóm.

Và cũng muốn ứng viên nhận biết điều đó.

Rằng không chỉ giết Kaiju là xong.

Thế nên tôi mới chọn làm việc cho bộ phận xử lý xác mà.

Ngon!

Hãy đánh cược vào phần thi sau nào!

Ừ!

Ố!

To quá.

Tôi là đội phó đội 3, Hoshina.

Là người hướng dẫn cho bài thi hôm nay.

Các bạn sẽ kiểm tra năng lực ở khu vực này.

Nhiệm vụ là tìm Kaiju và...

Phân xác chúng!

Vô hiệu hoá chúng!

Vô hiệu hoá...

chúng?

Cái phân xác Kaiju đâu rồi, Ichikawa?

Tôi nói đó là chuyện của 2 năm trước mà!

Tôi cũng khá thất vọng đây!

Nhưng cũng không để mọi người tay không,

nên hãy mặc chúng.

Đây là công cụ hỗ trợ của Izumo à?

G-X4552 nhỉ?

Gì thế này?

Đỉnh quá...

Nó tự điều chỉnh cho hợp với cơ thể.

Đã điều chỉnh cơ thể hoàn tất.

Sợi cơ Kaiju hoạt động bình thường.

Nó hoà làm một với cơ thể luôn...

Cảm giác như mạnh mẽ hơn vậy!

Nóng quá...

Đây là...

Đồ chiến đấu của lực lượng phòng vệ Kaiju.

Được làm từ vật liệu hữu cơ lấy từ Kaiju.

và gia tăng sức mạnh cho người mặc.

Lúc này thì đó là vũ khí tối ưu nhất để chống lại Kaiju.

Tôi sẽ bắt đầu đo sức mạnh của từng người.

Okonogi Konomi - Sĩ quan phân tích

Đã rõ.

Ichikawa Reno, khả năng giải phóng 8%.

Izumo Haruichi, 18%.

Có vẻ là đúng.

Kaguragi, 15%.

Đã rõ.

Furuhashi Iharu, 14%.

Cái gì?

Sức mạnh giải phóng cho phép ta biết khả năng sử dụng sức mạnh của từng cá nhân.

Dù sau khi được huấn luyện cũng chỉ đạt 20%.

Trên 10% là ghê lắm rồi...