Star Trek: Picard

في الحلقات السابقة…

ما ذلك؟

يريد كيان مجهول الانضمام إلى الاتحاد

ويأبى التحدث إلا إليك

"بيكار"!

ترتفع الطاقة عبر كل شيء سيمرّ شيء ما

نعم يا أميرال تلك السفينة هي سفينة "بورغ"

ذلك جديد

إنها تستحوذ على السفينة

ليست سفينتنا فقط، بل الأسطول كله!

تفعيل التدمير الذاتي! "بيكار" 0-0-0، تدمير، 0

يا كابتن

أنت أكبر بقليل مما تخيلت دعني ألحق بك

"كيو"

أين "ستارغايزر" وطاقمها؟

أنا تدخلت

عاد "كيو" إلى الماضي وغيّر الحاضر

يوم إبادة سعيدًا يا عزيزتي

أنا رئيسة نظام استبدادي معاد للفضائيين

أنت متزوجة أيضًا

- ماذا فعل "كيو" في الماضي؟ - تغيير واحد

ماذا كان؟ متى كان؟

في عام 2024 في "لوس أنجلوس" ثمة شخص هناك للمساعدة

مراقب

إن أردنا إنقاذ المستقبل، فعلينا إصلاح الماضي

- ماذا سنفعل؟ - مناورة المقلاع،

قفزة زمنية لإحداث شرخ زمني

فعلت "إنتربرايز" سفينة "كيرك" هذا في أكثر من موقف

- لكن كان معهم "سبوك" - وهي معنا

- ماذا تفعلين؟ - نحتاج إليها لنعود بالزمن يا "ريوس"

ليس في السفر عبر الزمن عزاءً لي

إنهم يتبعوننا

- تحذير، سفن قادمة على مسار اعتراض - "ريوس"!

- لا! - "إلنور"!

ألقوا أسلحة الإشعاع، جميعكم

حالًا!

ظننت أن المجرة الآمنة هي مجرة بشرية

لم القلق؟

كان عليكم رؤية ما فعله ذاك في فريقي الأمني

كيف تجرؤون؟

أنتم تقاطعون عملية سرّية

آمركم بالتراجع على الفور

وإلا ماذا ستفعلين يا عزيزتي؟

ساورتني الشكوك

بمرور اليوم، لم أعُد أرى زوجتي "أنيكا"

رأيت غريبة تحمل وجهها

وآخر يحمل وجه الجنرال

أنت ترتكب خطأ فادحًا

حقًا؟

أخبريني، ما اسمي الكامل؟

- إياك أن تلمسها! - تراجعي!

من أنت؟

"إلنور"!

- سيكون كل شيء بخير - هيا

- آسف لأنني لم أستطع مساعدتكم - لا

علينا الذهاب خذيه إلى عيادة السفينة يا "رافي"

أخرجنا من هذا المكان يا "ريوس"!

لا يُوجد فاحص طبي

تبًا لا تُوجد حقيبة إسعافات حتى! لا أجد شيئًا على هذه السفينة!

ضمادات جلدية ستوقف النزيف حتى يتجدد الجلد!

أحتاج إلى المساعدة هنا!

اذهبي

سأتولى هذا لا بأس ستكون بخير، اتفقنا؟

إنهم قادمون

كيف حاله؟

هذا نوع الحياة الوحيد الذي تفهمه

هلا نتابع مشاهدة ما فُقد أيضًا في أعقاب خوفك

"كيو"…

كم بقي يا دكتورة؟

الانتقال بمقلاع القفزة الزمنية عبر انفجار شمسي من دون احتراق أمر صعب جدًا،

- لذا، لا أريد سماع… - أسرعي!

ذلك

استهدفي السفينة الأمامية يا "سبعة"، محرك الجانب الأيمن

حُدد الهدف

تمهلي

أطلقي!

أحسنت

ما زال هؤلاء الأوغاد يتوافدون!

كدنا نُصب

قوة الدروع عند 44 بالمئة

تماسكوا

اسمحي لي

حساب المسار الزمني

بدء تشغيل مدافع إشعاع جسيمات التاكيون المنقسمة

التخلص من التهديدات

ما هذا…

أميرال؟

لم أعُد قائد هذه السفينة

سنتقهقر كي نتقدم

سنهدم كي نبني

الماضي أصبح الحاضر

تمسّكوا، لقد نقلتنا إلى القفزة الزمنية

القفزة الزمنية السادسة السابعة الآن

القفزة الزمنية الثامنة!

القفزة الزمنية التاسعة!

أنا معك

- تماسك يا عزيزي لا بأس، فأنا معك - تسعة فاصل اثنان

تسعة فاصل تسعة

"مستوحى من (ستار تريك: ذا نكست جينيريشن)"

هل نجحنا؟

أُصيب الكرونومتر لا يمكن أن نعرف بسهولة سأبحث عن أدلة متوافقة

- لا أرى مستعمرة قمر - تلوث الوقود الأحفوري

وبداية تدهور الأوزون ولا تُوجد تداعيات إشعاعية

أظن أننا قريبون جدًا من الزمن الذي نريده

أهلًا بكم في "الأرض" في القرن الـ21

- أجهزة التحكم في الملاحة لا تعمل - احترقت الدروع

لقد علقنا في جاذبية الأرض لا يمكنني إيقافها

أفقد الطاقة كليًا

أعيدي توجيه التحكم في درع العزل

دروع العزل الأمامية لا تستجيب

لا أستطيع التحكم في سفينتي!

سأحوّل طاقة الطوارئ الاحتياطية يمكنني تحفيز بروتوكولات استردادها

قد نستعيد بعض التحكم اليدوي

لقد استعدتُ 37 بالمئة من التحكم في الملاحة

أذلك كاف للهبوط؟

بل سيكون أقرب إلى سقوط موجّه

في "لوس أنجلوس"؟ لا يمكننا السقوط بسفينة فضائية

في إحدى أكثر المدن المأهولة في هذه الفترة

- ألديك أفكار أفضل؟ - نعم انقل التحكم في الملاحة إليّ

"الإحداثيات الجغرافية"

إلى أين ستأخذنا؟

إلى الديار

الحالة؟

هل الجميع بخير؟

أظن هذا

لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا تُستنزف الطاقة الأولية والاحتياطية

سأتفقدها!

نحتاج إلى الطاقة في عيادة السفينة حالًا!

السرير البيولوجي هو الشيء الوحيد الذي يبقي "إلنور" حيًا!

- أنا أقوى مما تظنين - حقًا؟

- أثبت هذا - لا أستطيع

أنا مشغول بالأعضاء حاليًا…

أكانت تلك مزحتك الأولى؟

نحتاج إلى الطاقة!

انتظري يا "رافي"! أقسم إننا نعمل على الأمر

- تحوّل الملكة الطاقة - لا بد أن القفزة الزمنية قد استنزفتها

إنها تمتص الطاقة لتنقذ حياتها

لا يصلني شيء في الأعلى!

أوقفيها

- أوقفيها يا "أغنيس"! - علينا محاولة فصلها

إنها عالقة

انسوا الأمر سيستغرق هذا وقتًا طويلًا

لا يا "ريوس"! نحتاج إليها حية

قلادتي

منحتني الراهبات إياها

أحضريها إليّ من فضلك إنها في جيبي

حسنًا

يريحني أن أعرف أنني استحققتها حتى في هذا الواقع

إنها جميلة

"هذه اللحظة هي اللحظة الوحيدة"

"هذه اللحظة هي اللحظة الوحيدة"

إن فشلنا هنا…

فسنخذل "إلنور"

وكلّ من في وطننا

لهذا،

بالرغم من حقيقة أن هذا ضد كل رغبة نشعر بها بداخلنا،

علينا أن نتابع

علينا إصلاح الخط الزمني

- وعلينا… - كان عليك ترك "ريوس" يقتلها

الملكة هي الرابط المعروف الوحيد الذي نملكه مع الشرخ الزمني،

وسنظل عاجزين حتى تُنعش

أنت تمزح

أتريد أن ننتظر ونرعاها لتعود إلى الحياة؟

أعرف ما تشعرين به يا "رافي"…

صدّقني، أنت لا تعرف

لأن ما أشعر به الآن

هو خيبة أمل قوية وحادة

في القيادة

لننح جانبًا أننا اخترنا إنقاذ ملكة الـ"بورغ" اللعينة على إنقاذ "إلنور"

للحظة

لماذا تغيّر التاريخ كله؟

بسبب "كيو"، ذلك هو السبب

طوال عقود، خضت ألاعيب "كيو" هذا

صحيح؟

لأن ذلك ما تفعلانه، صحيح؟

تتنافسان وتعبثان بحيوات الناس من أجل المتعة

لا يا "رافي" ذلك ما يفعله هو

تقول الملكة إن ثمة من يستطيع مساعدتنا

في هذا الزمن هنا في "لوس أنجلوس"

لقد نعتت هذا الشخص بـ"مراقب"

أتقول إننا إن وجدناه، فسيمكننا عكس هذا الكابوس الذي…

ما يسمونه بالتحالف؟

هل سيعيد هذا "إلنور"؟

من المستحيل تحديد

ما إن كنا خارج السببية الزمنية

يا "جوراتي"…

إن أصلحنا الزمن، فهل سيعيد هذا "إلنور"؟

لا أعرف

سأعتقد أن هذا سيعيده

ولن أنتظر ذلك الكائن

إن كان "المراقب" دليلنا الوحيد،

فهو على الأرجح من فصيلة فضائية لا تنتمي إلى هنا

ويستخدم تكنولوجيا خلّفت على الأرجح إشارة فضاء بديل، ما يعني…

- يمكننا تعقبه - ربما لا يريد أن يجده أحد

أتعرف؟ لا أهتم حقًا

سأطارده

مشاعرها متمكنة جدًا منها وقد تحدث مشكلات كثيرة

سأذهب معها

أنا أيضًا

لا يمكنك إحضار ذلك معك