Susi Susanti - Love All

(Pada tahun 1966, Indonesia, sebuah negara baru berumur 21 tahun.)

(Memutuskan untuk ber-Demokrasi dan memberantas ideologi Komunisme dari China.)

(Imbas dari situasi tersebut, banyak warga etnis Tiong Hoa...

...yang tidak mendapatkan kewarganegaraan yang jelas.)

(Ribuan tidak bisa pulang tanpa Surat Bukti Kewarganegaraan Republik Indonesia "SBKRI")

(1992, Indonesia mendapatkan kesempatan untuk...

...memenangkan medali emas pertama di Olimpiade.)

(Dan harapan tersebut ada di bahu seorang wanita muda etnis Tiong Hoa.)

Mempersembahkan

Come on! Get it, Rudi!

Rudi retaliates with a high ball.

Ma, can't we just watch Brother Rudi play?

What? You were on and on about winning.

You can't win if you don't show up.

But Pa is not here, Ma.

Papa is watching your brother playing.

Thank you.

Look, they're cheering for Euis.

Judges, cast your votes.

Next,...

...we have Susi Susanti performing "The Nutcracker."

Go on, it's your turn.

Hey, where are you?

Susi?

Susi?

Come on, Rudi! Don't give him high ball!

Come on, Brother!

Don't miss it!

Game!

Another Independence Day win for Udin...

...from Sukajaya Sub-district for three years in a row!

Congratulations also to Rudi as a runner-up.

On behalf of Jaya Raya Club and Rudy Hartono, congratulations, Udin.

You, too, Rudi.

Udin! Udin! Udin!

So much for being an athlete's son.

I guess you don't have your father's gene.

Hey! The athlete's got a daughter, too, you know?

I dare you challenge me for that racket!

Udin, do you accept the challenge from a ballerina?

And what will I get for beating you?

Ma's bao, the whole cart!

One whole cart of Mama's baos, ladies and gentlemen!

Udin! Udin! Udin!

What were you thinking leaving me alone like that?

So embarrassing!

Pa, we're going home.

You're all talk!

But thanks for saving me from those horrible baos.

But thanks for saving me from those horrible baos.

0 - 0!

Give it back!

Let me have it!

No, that's mine! I've won it!

Just let me have it! And you stick to your ballet!

You won, but you ruined your ballet shoes.

- I'm giving this back to Udin! - Don't!

Stop it. Eat! Ciapo is getting cold.

No! I'm sick of ciapo!

- What's wrong? - I'm fed up.

Hello, Miss Fed Up.

Shall we eat?

Don't be mad at me, Miss Fed Up.

I'm here to present your ciapo.

Alright, Miss.

I'll just put your ciapo here.

Eat it, okay, Miss Fed Up?

What is with this girl?

All of a sudden she's into badminton.

But she won that match earlier.

Against Tasik's champion, too.

I don't understand you.

Now you want Susi to become an athlete too?

One win and she's acting up already.

-She fled the show. -Hello.

I was so embarrassed.

-Just when finally... -That's right, Sir.

...she is able to do the split.

-Show her some discipline, will you? -Sure. Thank you. Good night, Sir.

You're the athlete after all.

Hey, you're not listening to me.

She's getting on my nerve, you know?

Who was that?

-It was Jaya Raya Club. -Huh? What?

-Rudy Hartono's club? -Yes.

They want Susi to try out there.

-Where? Jakarta? -Yes.

See? It's a good thing I let her played today.

Susi?

Susi?

Uncle Rudy.

Footwork.

Split.

That's it.

Ma, I'm leaving.

Have a safe trip.

Rud, take care of your Ma.

Remember, after practices...

...don't put your used and sweaty socks in your shoes.

-They will smell. -Okay, Ma.

Susi, let's go.

Before you go to sleep,...

...don't forget to brush your teeth.

Okay, Ma.

-And don't forget to pray every time. -Okay, Ma.

-Bye, Rudi. -Bye, Susi.

Ma, you'll visit me soon, won't you?

Susi, wait!

Take this.

Don't lose it, okay?

Let's go, we're running late. Come on.

-Pa? -Yeah?

Why do they say "love-all" before a match?

What does it mean?

It means 0-0.

But the real meaning is to love everyone, hence, love-all.

Why love all?

Because we should play out of love.

Love for the games, the spectators, the coaches,...

...and for the opponents, not just for the prizes.

-Love for the opponents, too? -Especially, the opponents.

We are only as good as our opponents.

If your opponents are weak, it doesn't take much to beat them.

But if our opponents are strong, and we manage to beat them,...

...then it shows that we are even stronger.

Get it?

You look confused.

Snacks! Snacks!

Miss, want some fried tofu? Peanuts?

You stingy chink!

Susi.

We're here.

From 6 to 8 in the morning, we have physical training.

And from 9 to 1 in the afternoon, the kids go to school.

And from 2 to 5 o'clock, we have another training session.

All right.

-I leave Susi in your good hands, Ms. Kus. -Of course.

Thank you.

Sus, I'm going to go now.

I'll be back to check on you before I head back home for Tasik.

Remember, this isn't home.

You're going to have to look after yourself.

Okay.

-I leave you two. -Take care, Sir.

(Office of Lieutenant General Try Sutrisno, Deputy Chief of Staff, 1985)

Mangombar Siregar, National Sports Committee of Indonesia.

Have you read this, Mr Bar?

They've been in the Federation for hardly a year...

...and they have beaten us.

That can't be good for our campaign.

(Sports for the People the People for the Sports)

You've been the brain behind our sports program...

...since former President Sukarno's era time.

President Soeharto wants to know...

...what your strategy is going to be for this campaign?

Well, there are two main keys in sports: the athletes and the training system.

Our problem right now is we are lacking coaches.

And China have our top ones.

How come?

They're our exiles, haven’t been able to return since 1966.

They have no choice but to play for their host nation.

There are many of them there, General.

I suppose so.

If the President has his arms wide open, I’m sure they’ll be willing to return.

So, what are you waiting for?

However,...

...they need assurance over their status.

They adopted Chinese citizenship out of necessity.

An assurance from our government...

...will allow them to work freely.

Of course we'll let them work freely!

We are not like those communists...

...forcing people to stay in line and in uniform, and all.

What happened to your hand? Why is it swollen like that?

I asked for a session with Coach Rudy.

They gave me a twig exercise instead, 300 repetitions!

Is it really hard to get a chance to have a practice with Coach Rudy?

You have to be selected.

You have better chance in winning the national lottery...

...than being trained by him.

What should we do to be selected?

That's the million-dollar question.

I've come all the way from Tasik to train with him.

If I'm not selected,...

...where can I find a coach that good? Out of Hong Kong?

This is the one move you must master...

...before anything else.

You can't get more basic than this.

This move will forces your opponents backward.

Who wants to try it first?

Susi.

Not easy, right?

Everybody, let's practice this move.

Hit the shuttlecock as close as possible toward the baseline.

Susi, keep going.

More left.

More right.

A little closer.

Still not right.

Giving up already, are we?