9-1-1

Whoa!

- Mmm. - Good?

Uh-huh.

I'm so proud of you right now, I could not

be more proud of you!

Come on, we're so close! So close!

You did it! Come on, high five!

Ohh!

And we have a winner!

Buck!

He was passing out those fliers

and he just collapsed.

Let's get his pulse.

- Buck! - I've got oxygen.

Starting compressions.

Full compressions.

Buck!

Ventricular defibrillation.

- Shock needed. Clear! - Clear.

There we go. Normal sinus rhythm.

All right.

Ever think about what you wanna do with your life?

What you wanna be when you grow up?

Astronaut or a pirate.

Some good choices.

Cool outfits, too.

No, wait. A firefighter.

Yeah, me too.

Can you just hold steady for more than three seconds?

- How's the sketch? - Will you just hold it steady?

Sheesh.

Hey, Reggie!

Fun police, 2:00.

Morning, Commodore.

No flying drones on the pier. We've talked about this.

Actually, what you said was

no unauthorized drone flying on the pier.

But you're the Harbormaster. You could authorize it.

Or I can call a cop.

But we're making art!

Would you have called a cop on Michelangelo

for scribbling on the ceiling of the Sistine Chapel?

If he were in violation of seventeen FAA regulations, yes.

Better do as he says, Charlie.

Your last warning.

Better not catch you doing it again.

Sorry, Reggie. Did you at least get it sketched?

- Enough to get me started. - Okay.

Well, I need to get home anyway

before my dad finds out I swiped his drone.

- Thursday? - I'll be here.

Too close.

Charmed Life, Charmed Life, this is the Harbormaster.

Come in.

Charmed Life, be advised, you are too close to the pier.

It'll be an adventure.

It'll be a disaster.

Mom, have you taken a look at this boat?

It looks like you'll barely make it to Catalina,

much less around the world.

Part of the adventure.

Oh, I've waited for this my whole life.

Out on the open ocean,

just going wherever the waves take us.

Wherever the waves take you.

See, that's not a plan, Chuck.

It's called life perspective, kid.

It's something you're too young to have yet.

Where does my mother fit into this... life perspective?

Ah, she's right at the heart of it.

Are you ready, my love? Padre is waiting.

Dearly beloved, we are gathered here today

to join these beautiful souls.

Where did all the water go?

Oh, my God.

Into the cabin, now!

Go! Go!

Run!

Run, run! Go!

Get off the pier!

Everyone, high ground! Incoming flood, let's go!

- Move, move, move! - Let's go!

Get off the pier!

Here.

Where did all the water come from?

Christopher!

Christopher! Christopher!

- Christopher! Christopher! - Buck! Buck!

- Buck! - Chris! Chris!

Chris, just... just stay there! I'm coming.

Ah.

Just hang on.

Grab my hand! Christopher, reach out.

Grab my hand! No, Chris!

Chris! Chris!

Christopher! Stay over there!

- I can't hold on! - Just hold on, Christopher!

Buck! Buck!

Right, I got you!

I... I got you, I got you.

_

I'm not gonna lie, Tammy. I live for this.

Me and my baby girl getting treated

like the queens we are.

I don't lie, either.

I like having two standing appointments every month.

But I am gonna miss this young lady

when she goes off to college.

Assuming I get accepted somewhere.

Not this again.

I haven't finished any applications.

I still need two letters of rec,

and the U.C. app is a totally different thing.

And I haven't finished my essay.

Don't worry, baby. We'll... we'll figure this out.

All these websites say you're supposed to

write about something important.

Well, what if I haven't done anything important?

Well, you're 17. No one's expecting you

to write about that time you cured cancer.

Baby, why are you stressin' about this?

I shouldn't have come today.

You shouldn't have made me.

I should be studying for the ACT.

Well, I thought you could use a break.

- Oh, my God. - Baby, you got this.

- I know you do. - No, Mom. I don't.

Any word on how Operation Buck Up Buck is going?

This was this morning.

"Full stack. Then I think the movies."

- Good luck. - By now, Chris has come down

from a serious sugar high, and Buck is regretting

his life choices.

Hey, did someone leave a hydrant open?

I don't think it's a hydrant, Cap.

Baby, are you okay?

I'm okay.

It won't open.

- Where'd you get that? - Your stepfather.

All right, shield your eyes.

Okay. I am...

LAPD. Everyone okay?

Someone ran the light.

Whoa, look out! Hey, back up, get away from that.

Everyone, move to the side.

Move to the side! We have a downed transformer.

Steer clear of it.

Something's wrong.

I'm on with 911, but they've got me on hold.

It's a tsunami.

Took out the pier.

No, keep going. Keep climbing. That...

We'll send a unit as soon as we can get into the area,

and it may take a while.

Jonas, how we doing?

Ah, I think I may have gotten myself

- into a situation here. - No luck with the window?

Went a different direction.

- Up. - You're in the attic.

Yeah. Wow, there's a lot of crap up here.

I thought maybe I could bust open a skylight,

but it turns out, from inside the attic,

it's just a wall.

Okay, well, let's work with what we've got.

Do you see anything you can use to break through the roof?

Uh...

Not so much.

Oh, wait a minute!

I forgot I had a pack up here.

- A pack? - Yeah, climbing gear.

My ex always said I was a gear-hoarder,

She was right.

Thank God she was. Found an axe.

Looks like

I'm chopping through a roof.

I kinda wish I had a bigger axe.

Or, better idea: look for a roof vent.

Attics need ventilation

and the structure will be weaker there.

How'd you know that?

Believe it or not, we have protocols for this.

Talking someone through how to break through the roof.

Didn't know I'd be needing it today,

but glad I have it.

Me too!

Ohh, all right.

- Found a vent! - Okay, focus on the edges

where the vent is attached to the sheathing.

Don't try to muscle your way through the middle of it.

Swift Water Command,

this is dispatch.

Checking on request for Code Three

at 801 North Tenth Street.

Delayed.

Boats haven't been able to get that far west yet.

Too many Code Threes in the water.

Jonas, talk to me. Any progress?

It broke.

I'm not getting out of here.

No, no, no.