لومړۍ 200 کرښې.
"في الحلقات السابقة…"
دعي "بانيش" يقوم بوظيفته
إنه أفضل فرصة لنا لاستعادة "كولين"
ما الذي يجعلك تظن أن بإمكانك الوثوق به؟
لا أثق به! ولا أثق بك
هل هو ابني؟
هل "كولين" ابني؟
إنك غاضب فحسب لأن عاهرتك الثمينة ضاجعت شخصًا آخرًا
"الأختان (ليزا) و(جانيت بيك) "
الموجودة على اليمين؟ الكبيرة؟
غيرت اسمها… إلى "هولمز" إنها "جانيت هولمز"
- إذًا فـ"ليزا" و"جانيت"، إنهما… - أختان
كانت مهمتي الأخيرة! لقد أرسلتني فيها
التي أرسلتني إليها يا "رين"
أرسلتك إليها، لكن "أولغا" هي من كلفتك بالمهمة
كانت تبحث في أمر "أولغا" وأنت كنت تعلم ذلك
لذلك ماتت، تم تلفيق التهمة بي!
بربك "آندي"؟
يا ويلي…
بربك يا "آندي"، تنفس
- لا يمكنني الاستمرار بهذه الطريقة - ماذا يعني ذلك؟
أنت تفضلينه عليّ
إنه أخي إن كنت غير قادرة على تحمل ذلك، فيمكنك الرحيل
قمنا بالقبض على رجل يدعى "إدوارد بانيش"
- أيعني لك ذلك الاسم شيئًا ما؟ - كلا، أيُفترض به؟
حسنًا، إنه من حاول تلفيق التهمة بك في مقتل "شانونهاوس"
لا أعلم حتى من يكون لم قد يفعل ذلك؟
إنه محامي "ريتشارد ستراتون"
أمسكنا به وهو يحاول مغادرة المدينة ومعه ثلاثة ملايين دولار نقدًا
أعتقد أن تلك الأموال كانت لفدية
هل يعني الاسم "ليزا بيك" أي شيء بالنسبة لك؟
قتلت نفسها في هذا المنزل
وكنت أنت هناك
أخبرني "جوليان"
أجل، "ليزا بيك" صديقة "جوليان" الحميمة
تبًا، كنت محقًا إنه يشبهه تمامًا
هذه الأربطة مبالغ فيها يا "جيمس" حتى بالنسبة لي
لا تقلق يا فتى سأخرجك من هنا
هيا
لا أفهم سبب رغبتك في الفتى على أي حال
أسباب عاطفية هل هذا مرض؟
ستكون بخير سنعيدك إلى المنزل سريعًا
ما سبب وجودك هنا؟
أعتذر عن الظهور بشكل مفاجئ كهذا أردت فقط أن تعرف أن…
أنه قد تم القبض على محاميك
- ماذا؟ - أتعلم ذلك؟
تم القبض عليه وهو يحاول الهرب من المدينة ومعه ثلاثة ملايين دولار نقدًا وظننت،
"إن كان المال من أجل (كولين)، فستحتاج إلى خطة جديدة "
أردت منك فقط…
الاتصال بـ"ماكغريغور"
- يا إلهي - أنا آسف يا "بيل" فقط…
لم أعلم ما أفعله، وأردت المساعدة
أعلم أنك تريد ذلك
وأنا سعيدة بقدومك
أيعلم؟
لا أعتقد أنه قد تقبل الأمر بالكامل
أجل لا أعتقد أنني تقبلته بالكامل أيضًا
هذا…
أمر معقد للغاية
العشيق الأمريكي
هل ذلك هو؟
يمكنك النظر
إنه بعمر الـ14 هناك
كان عبوره الفردي الأول إلى "كاتالينا"
- كان طول ذلك 35 كيلومترًا، لذا… - مذهل هل قام بذلك بمفرده؟
نعم
أتعلم، قمنا بركوب المروحية ذلك النهار
وانتظرناه على الجانب الآخر
كانت تلك أطول ساعتين في حياتي
كنت خائفة فحسب لكنه… لم يكن خائفًا
لقد وُلد ليتواجد على الماء
آسف
اعذريني للحظة واحدة
- لديّ "كولين" - لا تعبثي معي يا "إيزابيل"
لا أعبث معك إنني أساعدك
أخبرني فحسب أين يمكنني مقابلتك
بشرط واحد، ستبقي اسمي خارج الأمر
أعرف مدى قربك من الشرطة وذلك قد يفسد الأمر بأكمله بالنسبة لي
عدني يا "جوليان"
- أحتاج إلى وعدك - أعدك أخبريني فحسب
رائع
سنقابلك في المنزل
تعال بمفردك
- عليّ الذهاب - الآن؟
ثمة أمر عليّ الاعتناء به
- هل وصلت إلى "ماكغريغور"؟ - كلا
كنت منشغلًا يا سيد "بانيش"
أتريد أن تبدأ بتلفيق التهمة لرجل بريء
في قضية مقتل "شانونهاوس"؟
أو محاولة مغادرة المدينة بثلاثة ملايين دولار في حقيبة؟
هل أنت خجول؟ إنك صامت، ألا ترغب بالحديث بعد؟
لا تقلق يا عزيزي، سأبدأ بالحديث أولًا اتفقنا؟
أمسكنا بك بتهمة التلاعب بالشاهد، والخطف،
وماذا كان الأمر الآخر؟ أجل، القتل
أعتقد أنك مفرطة الحماس بعض الشيء
حقًا؟
إن أدلتك الظرفية لا يمكنها إدانتي بمخالفة مرورية
حسنًا يا سيد "بانيش"، أنا مستعدة للمحاولة
لم أقتل تلك المرأة
لكنني أعلم من فعل ذلك
أنا منصتة
الرجل نفسه الذي يحتجز "كولين ستراتون" مقابل فدية في نزل عبر المدينة
اسمه "جيمس ماكغريغور"
تم تعيينة للعثور على الصبي،
لكن أثناء سعيه، قتل "شانونهاوس" من دون قصد
الآن، يطالب بفدية مقابل عودة "كولين"
ذلك سبب وجود تلك الحقائب التي عثرت عليها في سيارتي
الحقائب التي تحتوي على ثلاثة ملايين دولار؟
التي كنت تستخدمها للخروج من المدينة؟
أكانت تلك هي الحقائب ذاتها التي كنت تتحدث عنها؟
أريد عنوان النزل وأريد عنوان منزله الآن
إلى الأعلى
هيا
اللعنة
هذا المكان نظيف للغاية
بالنسبة لمكان يبدو كأنك بحاجة للقاح الكزاز لتدخله
- المكان خال - أجل، شكرًا
أتشم ذلك؟
أشم ماذا؟
مبيض
- هل نظفت تلك الغرفة بعد؟ كلا؟ - كلا
- أأنت بخير؟ - أجل
أيمكننا البحث عن بصمات؟ ربما سيحالفنا الحظ
واتصل بـ"لوبيز"، أخبره أنني في طريقي إلى منزل "ماكغريغور"
ادخل
أتريد شرب شيء ما؟
سيكون "جوليان" هنا قريبًا
أيمكننا انتظاره بالقرب من حوض السباحة؟ إن اليوم جميل
كيف تعرفينه؟
ترعرعنا معًا هنا
تذكرني به كثيرًا
- أيمكنني استخدام الحمام؟ - بالتأكيد
هناك، على جهة اليسار
- أهلًا - مرحبًا
- أين هو؟ - إنه في الحمام
- سيخرج سريعًا - أهو في الحمام؟
ماذا يجري يا "إيزابيل"؟
ماذا تعني بـ"ماذا يجري"؟
- لقد استعد ابنك، هذا ما يجري - استعدت ابني…
ماذا فعلت هنا؟
استعدته من أجل لست عدوتك اللعينة
أنا حليفتك يا "جوليان"
لم لا يمكنك فقط البقاء خارج حياتي؟ لماذا؟
"كولين"؟ هذا "جوليان"
أهلًا
هل أنت بخير؟
أجل
تعلم أن… والديك يبحثان عنك
هل يمكنني أخذك للمنزل؟
هيا بنا
هيا
إنها تلك السيارة
انتظر من فضلك لا تفعل ذلك رجاءً
لا يمكنني الذهاب إلى المنزل
- لا بأس - لا يمكنني رؤيته ليس بعد
ربما أتصل بأمك فحسب؟ فقط لأعلمها بأنك بخير
- لا بأس في ذلك؟ - حسنًا
عليك الجلوس
"جون"؟ أين أنت؟
- إنه معي - ماذا؟
كيف؟ كلا، أنا… ضعه على الهاتف فحسب من فضلك، أريد سماع…
إنه بحاجة للحظة فقط
إنه بحاجة لذلك فحسب
حسنًا
منزل الشاطئ…
منزل الشاطئ فقط… خذه إلى هناك
- إنه يعرف الطريق - حسنًا
- كيف حالك؟ شكرًا - حضرة المحققة
حسنًا، العصابة بأكملها هنا
- أهلًا يا "لوبيز" - "صانداي"
ذلك الوغد لديه سماعات أفضل مني
يبدو أن كونه وغدًا يعود عليه بفائدة
أتعلم، أجد أن المعتلين اجتماعيًا
أكثر تنظيمًا ونظافةً من المضطربين عقليًا
لماذا، ما الفرق؟
حسنًا، المعتلون اجتماعيًا يرتدون ملابس منمقة ولا يأكلون الناس
ماذا لديك؟
انظري لذلك، مسدسان عيار 38 و45، وسكين صيد
هل يوجد صندوق آخر بحبل، وأنبوب من الرصاص، وشمعدان؟
ضعيها في حقيبة وأرسلي المسدسين إلى قسم القذائف
تلك كانت مزحة جيدة، أتعلم؟ استرجاع "كلو" من السبعينيات؟
انظر لذلك الرجل اللعين، لديه أعمال فنية وأغراض أفضل مما لديّ
أتعتقد أننا سنملك منزلًا لطيفًا كهذا؟
أعمل على ذلك
- استمر في العمل… اللعنة - ماذا لديك؟
سبب تذكري الوحيد
هو أنه كان لديه وشم غريب للغاية على يده
وكما قلت، لم يتوافق مع البدلة
- أترى ذلك الوشم؟ - أجل
كان ذلك الرجل مشاركًا في جريمة قتل منذ 16 عامًا
اللعنة
- أين هو؟ - إنه في الشاطئ إنه مضطرب
"كولين"
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
- لقد ماتت - أنت…
- أعلم - ماتت "إليزابيث"
أعلم ذلك يا عزيزي
- آسفة للغاية - "بانيش" قتلها
- ماذا؟ - رأيته في النزل
"بانيش" قتلها
No comments yet. Be the first to leave one.