My Only One

My Only One (하나뿐인 내편)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

Specials

د خپرونې معلومات

My Only One E89-E90 KOreanDream
د لخوا تبصره shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2019-02-17
ډاونلوډونه: 22
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

= قسمت 89 =-

شماهایی که میاین این نونوایی

نباید از اینجا خرید کنید

این نونها توسط یه قاتل پخته میشه

...بابای این زنی که اینجاس

بابای منو کشته

همین نونوایی رو داره میگه؟

چطور میتونی اینقدر بیخیال باشی؟

تو دیگه کی هستی؟

جانگ دایا معلوم هست داری چه غلطی میکنی؟

خودت معلوم هست چی داری میگی؟

داری از این دختر قاتل طرفداری میکنی؟

چی از این زن گیرت میاد که طرفداری شو میکنی؟

شماها الان دیگه با هم غریبه این غریبه

اصلا واسه چی اومدی اینجا؟

دایا دیگه کافیه

بریم

نمی خوام تمومش کنم

مردی که بابامو کشته هنوز زنده است

چطور میتونم تمومش کنم؟

بابای من جون مرده

دایا من واقعا متاسفم

درسته پدر من مرتکب گناه بزرگی شده

...اما اونم

خیلی درد کشیده

گفتی درد کشیده؟

چه دردی؟ چه نوع دردی؟

اون بابای بی گناه منو کشته

چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ - جانگ دایا -

کافیه

حتی اگه خانواده قربانی باشی

بازم حق همچین کاری رو نداری

نباید اینکارو بکنی

دی ریوک

چطور میتونی با من اینکارو بکنی؟

این زن دختر یه قاتله

منم دختر قربانی

اگه جای من بودی

هنوزم بابای اونو می بخشید ی و کوتاه میومدی؟

از طرفی تو اینجا چکار میکنی شماها طلاق گرفتین

تو واقعا نباید اینکارو بکنی

...دایا

چیزی نشده لطفا تشریف ببرید

واقعا مهم نیست

دوران

متاسفم من به جاش عذر خواهی میکنم

مهم نیست ...اینها چیه آوردی؟

اینهارو جا گذاشته بودی

بخاطر همین برات آوردمشون

ممنون

...اگه

بازم چیزی باشه بعدا دوباره برات میارم

.دی ریوک

اگه دفعه بعد بازم چیزی از من پیدا کردی

فقط بندازشون دور

.دوران

ما در نهایت طلاق گرفتیم

نمی خوام اینطوری ببینمت

...ازت میخوام

من و بابامو دیگه فراموش کنی

به سلامت برگرد خونه

با اینها چکار کنیم؟

رئیس چی شده؟

چه اتفاقی افتاده ؟ کار کی بوده؟

چیزی نیست

رئیس ، دوران

زخمی که نشدین؟

خوبین؟

خوبم

کاشکی اینجا بودم

چرا درست وقتی من رفته بودم برا تحویل اینطوری شد ، معذرت میخوام

این چه حرفیه

باید دوباره بپزیم

چرا اینقدر خونه سوت و کوره

چه میدونم ...بخاطر آلزایمر بوده

بخاطر همین آسایشگاه بستریشون کردیم

من نباید بخاطرش احساس بدی داشته باشم

ایوای دایا

صورتت چرا اینطوره؟ گریه کردی؟

مـادر

فاید طلاق گرفتن دی ریوک چی بوده؟

هنوزم میره نونوایی اون زنه کیم دوران

هنوزم اطراف اون زنه می چرخه

....دی ریوک هنوزم فکر میکنه

شوهر اون زنه

چی داری میگی؟

گفتی دی ریوک رفته بوده کجا؟

...مادر من

بدون پدر بزرگ شده

شما که میدونی

مادرم چقدر زجر کشیده و مارو بزرگ کرده

پدرم مرد و از پیش ما رفت

...بابای ما توسط این راننده کانگ کشته شد

حالا اون داره خوش و خرم نونوایی شو می گردونه

از عصبانیت یه جرفهایی زدم

اونوقت میدونی دی ریوک بهم چی گفت؟

بهم گفت حتی اگه خانواده قربانی باشی

حق نداری همچین کاری بکنی

دی ریوک اینهارو گفت؟

...اما آخه دی ریوک ودوران

دیگه طلاق گرفتن

چرا رفته بود اونجا؟

بله مادر

تو الان کجایی؟

یه کم پیش از دفتر اومدم بیرون

همین الان؟

تو چرا رفته بودی اونجا؟

اگه چیزی ازش جا مونده بود

به خانم چو یا خانم یوجو می گفتی براش ببرن

...نکنه تو

هنوزم بهش احساس داری

همینطوره؟

مگه چیه براش وسایلش رو برده باشم؟

بخاطر همین گفتی بیام؟

تو دیوونه ای؟

به خودت بیا

اون دختر یک قاتله

کسیه که پدرش بابای دایا رو کشته

...چرا باید برات مهم باشه

دیگه نرو انجا

مادر - ...تو مدیر بوم و فودی -

و پسر بزرگ این فامیل

...اگه مردم بفهمن

همسر سابق تو

دختر یک قاتل بوده ...چی؟

میخوای چکار کنی؟

مـادر

اصلا به فکر من نیستی؟

چی ؟

همونطور که گفتی

...من از دوران جدا شدم

بخاطر اینکه پسر بزرگ این خانواده بودم

بخاطر خانواده

آره ، همینکارو کردی

من ماشین نیستم

...من انسانم

با قلب و احساسات

از زنی که عاشقش بودم جدا شدم

فکر نمی کنی الان چه حالی دارم؟

دارم سعی میکنم دوران فراموشش کنم

...ما میدونیم

دیگه امکان برگشتن به رابطه قبل وجود نداره

شما لازم نیست نگران باشی

میدونم

من نگران اون نیستم

...ولی وقتی شنیدم رفتی جلوی اون نونوایی

جدای همه مسائل

تو نباید اون حرفهارو به دایا میزدی

درک نمی کنی دایا چه حال وحشتناکی داره

...فکر میکرد

مردی که باباشو کشه قراره تو زندان بمیره

اماحالا می بینه اون سور مور گُنده داره واسه خودش بیرون میگرده

فکر میکنی چه احساسی داره؟

می فهمم

...اما

این مال گذشته آقای کانگ بوده

اون داره تمام تلاشش رو می کنه رو پاش بایسته

این اشتباهه که سنگ جلوی پاش بندازن

...داشت به مردم میگفت

اون قاتله و نباید ازش خرید کنن

به دوران میگفت این دختر یک قاتله

مـادر

گناه دوران این وسط چیه؟

بخاطر طلاقمون

به اندازه کافی رنج میبره همین کافی نیست؟

...با دایا صحبت کن

بهش بگو دیگه اینکارو نکنه

من جلسه دارم

...بهش گفته بودم

نباید از همون اول باهاش ازدواج میکرد

حالا باید چکار کنم؟

دایا اینو بخور

چای عسل برات آوردم

گرمت می کنه

.خیلی ممنون

.دایا

از حرفی که میخوام بزم بد برداشت نکن

از حالا به بعد

...به نونوایی آقای کانگ و جایی که

دورن کار میکنه نرو

مـادر

بیا تمام رابطه مون با اونهارو قطع کنیم

...می دونم سخته

ولی بهتر دیگه اونهارو نبینی

چشم در مقابل چشم دندون در مقابل دندون

ولی ما که نمی تونیم مثل اونها باشیم

وقتی کاری رو که نمی تونیم انجام بدیم

فقط دیدنشون باعث میشه احساس بدی پیدا کنی

مـادر

چطوری میتونم این حالمو خوب کنم؟

...می فهمم

ولی باید فراموش کنی

وقتی مادرت می جوشه

تو باید آرومش کنی

وگرنه یواش یواش ضعیف میشه

مادر کِی درست میشه؟

....چطور می تونن یه قاتلو

بخاطر خوش رفتاری آزاد کنن؟

...دایا می گن یه جنایتکار

هیچ وقت نمی تونه از مجازات الهی فرار کن

My Only One subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for My Only One

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left