Juggernaut

Uploaded by Sylvesteri

JUGGERNAUT

Tervetuloa laivaan.

Ottakaa tästä. Ne ovat ilmaisia.

Niitä on mukava heittää.

Tuolla auton vieressä. Näen hänen kasvonsa.

Hei hei!

Huomio. Viimeinen kuulutus.

Saattäjia pyydetään lähtemään taivasta.

- Rukoilitteko jo, sisar? - En vielä.

Yhteiset kylpytilat huolettavat minua.

- Kukas tuo on? - Kapteeni kai.

Näyttää Ted Heathilta.

- Oletteko yksin? - Olen.

- Tervetuloa! - Vilkuttakaa!

- Kiitos paljon. - Vilkuttakaa isälle.

Lopeta laiskottelu.

- Hei hei, Di! - No niin.

Tervetuloa laivaan. Viimeiset serpentiinit.

Haluatko, että heitän sen?

- Etsivät kai huumeita. - Hänet on pidätetty.

- Onko kaikki hyvin? - Kyllä, kiitos.

- Humphrey, meille vai teille? - Mikä hemmetin sotku.

Se niistä jäähyväisjuhlista. Sammuta tuo savuke.

Tervetuloa laivaan.

Mitäköhän aiotte sanoa?

- Arvatkaa. - "Tervetuloa laivaan."

Olette tainnut olla ennenkin laivassa.

Tervetuloa laivaan.

- Tulitko huviksemme? - Seuraan, kun ahkeroitte.

Mikä Vitsi!

EI KÄYTÖSSÄ

Se taitaa olla hammaspyörässä. Otamme sen ulos.

Nosta se hemmetin kapistus. Liikettä, poika.

Konehuoneeseen. Ei meillä ole koko päivää.

Huomenta.

SÄÄTIEDOTUS 0900 GMT 00672 TWN 74 PORTLAND

POHJOIS-ATLANTIN HÖYRYLAIVAREITIT

KOVAA TUULTA JA MYRSKYÄ KESKINOPEUS 50 SOLMUA

- Tule nyt syömään. - Ihan kohta!

Tule nyt, Nancy!

Matkustajat kutsutaan tänä iltana Atlantic-saliin,

missä pelataan tappavaa bingoa.

Isäntänä allekijoittanut, herra Curtain.

Nelkytneljä.

Pieni laulu: En pääse ylitsesi,

joten minun täytyy kiertää sinut.

Huomenta, hyvät naiset. Hiussalonkimme on nyt auki.

Kampaajamme Anthony odottaa teitä innolla.

Teille, rouva?

Miten hän voi syödä?

Anteeksi, minun täytyy mennä.

Kävelylle siitä, koirat.

Teen teistä currya, jos ette liiku.

Jestas, anteeksi.

- Olen pahoillani. - Oletko kunnossa?

Ei, vaan tuo viiva.

Paitsi kun syötät. Silloin se on tuo viiva.

- Niin juuri! - Miten sujuu, herra Curtain?

- Ovatko kaikki tyytyväisiä? - Hippa-hei, hemmetti.

Bingo kymmeneltä, illalla naamiaiset.

- Sisar, odottakaa minua. - Jopas he ovat aikaisessa.

34-31 länsi.

Keski-Atlantti. Ei hullumpaa.

Ottaen huomioon, että tätä laivaa rakennetaan vielä.

- Huomenta, ykkönen. - Huomenta, Sparky.

Huomenta, Jim. Viimeisin säätiedotus.

Tämä saa kapteenin laulamaan ilosta.

Testaan teoriani.

Sisään.

- Huomenta, kapteeni. - Huomenta, ykkönen.

Toitko minulle sään?

Toin.

Tunnetkin rouva Bannisterin. 1. perämieheni herra Hollingsworth.

Huomenta. Nukuitteko hyvin?

Katkonaisesti.

- Ymmärrän. - Alex tässä.

Saimme yhtiön ostamaan 40000 punnalla uusia gyroskooppeja.

Olisi kiva, jos ne kapistukset myös toimisivat.

- Mitä gyroskoopit ovat? - Ne eivät näytä uusilta.

- Ne estävät laivaa rullaamasta. - Niinkö pakkauksessa luki?

- Yhtiö osti ne juuri. - sitten ne ovat takuulla käytettyjä.

Korjaamme sen.

Mikä tämä tynnyri on olevinaan?

- En tiedä. Se ilmestyi remontissa. - Hemmetin telakka.

Jos he olisivat valmiita ajallaan, emme kantaisi heidän roskiaan...

- Hoidamme sen. - Kuinka kauan?

Siihen menee päivä.

Matkustajat innostuvat. Kiitos.

Ei kestä.

- Tässä on vain kaksi kuppia. - Kiitos, mutta join jo.

Kahvia.

Tuleeko tästä upea, ongelmaton risteily?

Totta kai. Luithan esitteen.

Hidasta 16:een ja ilmoita toimistolle,

että Saavumme New Yorkiin myöhässä.

Pääjohtaja ei pidä siitä. Hän välittää aina rahan vähyyttä.

Sehän on pääjohtajan tehtävä.

Kiitos, ykkönen.

"Tuuli navakoituu. voimakkuus 8."

- Onko se kovaa? - Arvaa.

Styyrpuuri kymmenen, tasainen 285.

- Teoriani piti paikkansa. - Rouva Bannister?

Olet viisi puntaa velkaa.

Kiskontaa.

Yrittäisit syödä jotain.

Christopher!

Aamiaiselle.

Lyijykynä kirjoittaa taas, isi.

Yritä nyt olla järkevä.

12 tunnin viivästys

- Mitä siinä sanotaan? - Parisataa puntaa.

Olethan varovainen?

- Nicholas Porter? - Puhelimessa.

- Sovereign Linen toimitusjohtaja? - Kuka siellä?

Tässä ja seuraavissa keskusteluissa

nimeni on Juggernaut.

Soitan laivanne Britannicin takia.

- Mitä siitä? - Seitsemän pommia

ja 3000 kiloa amatolia on piilotettu laivaanne.

Jos se pitää sijaintinsa,

huomenna auringonnousun jälkeen Britannicin aikaa se räjähtää.

Kello on 9.16. Kuusi minuuttia sitten

laitteeni kytkeytyivät päälle kellomekanismin avulla.

Ne on nyt aktivoitu ja ne odottavat auringonnousua.

Minulla on tiedot, joiden avulla pommit saadaan vaarattomiksi.

Luovutan tiedot teille

vaatimattomasta 500000 punnasta.

En halua, että kukaan vahingoittuu.

Jos yhtiönne kieltäytyy yhteistyöstä, hengenmenetykset

ovat yksin teidän vastuullanne.

Käskette epäilemättä kapteenia

etsimään laitteet välittömästi.

Hän tulee löytämään seitsemän 50 gallonan terästynnyriä,

jotka on maalattu vihreiksi. Yläosassa on keltainen raita.

Kun ne on löydetty, niitä ei tule yrittää siirtää.

Jos yhdenkään rummun asentoa muutetaan,

se räjähtää välittömästi.

Jos laitteita yritetään purkaa,

seuraukset ovat samat: välitön räjähdys.

Laitteet on ansalangoitettu eri tavoilla.

Ei kai tarvitse mainita,

etten olisi ryhtynyt tähän,

jos en luottaisi täysin asiantuntemukseeni näissä asioissa.

Ymmärrän, että haluatte keskustella asiasta

muiden johtajien sekä asianmukaisten viranomaisten kanssa.

Kuulette minusta, Juggemautista, kahden tunnin sisällä.

Annan sitten tarkat ohjeet

500000 punnan maksamisesta.

Näyttääkseni taitoni ja sen, miten tosissani olen,

olen jäjestänyt pienen esityksen,

jonka pitäisi tapahtua tässä puhuessamme.

Se ei aiheuta ihmisvahinkoja.

Noin, kukkaseni, en tee sinulle pahaa.

Katso tätä. säälittävä pommi.

Haluatko keksin?

En voi sietää innokkaita amatöörejä.

En haluaisi vaivata, mutta sinua kutsutaan autoradiossa.

Se on kuulemma kiireellistä.

Niin on tämäkin.

Hän sanoo olevansa amiraali, jos sillä on merkitystä.

Olkoon amiraali. Haistakoon pitkät.

Tiedossa on iso työ.

- Missä? - Keski-Atlantilla risteilyaluksella.

Tarvitsen loman.

Vanha firma, alan paras.

Lyömätön mestari.

Voitto ensimmäisessä erässä, ei mitään vastusta.

OK, pojat.

Siivotkaa. Me menemme hakemaan mitalimme.

Fallon on mestari!

- Voimmeko mennä takaisin sisälle? - He purkivat sen.

Eikö tässä hemmetin maassa kukaan enää tee töitä?

Katso tuota.

Voimmeko mennä nyt takaisin?

- Pari sanaa amiraalin kanssa ja...? - Niin.

Kiitos.

Juggernautin pommi, niin sanottu esittelypommi,

räjähti 20 minuuttia sitten laivassa.

- Vahingot? - vähäisiä.

- Loukkaantuiko kukaan? - Yksi.

Hän sanoi auringonnousun aikaan. Moneltako se on?

Laiva kulkee miniminopeudella.

Lähemmäs 35 astetta lännessä. Lisäksi kaksi aikavyöhykettä.

Sen auringonnousu on kello 6.10, meidän aikaamme kello 8.10.

Meillä on siis 22 tuntia aikaa löytää Juggernautisi.

Onnistuuko se?

Se nähdään huomenna kello 8.10.

Jäjestämme erikoisoperaatiokeskuksen.

Väestä ei ole pulaa. Aika sen sijaan on ongelma.

Olemme valmiita jäljittämään puhelun, jos ja kun hän soittaa,

ja olemme tarkistaneet epäiltyjen listamme.

Kaikki isot räjähdykset osaavat pojat.

Lyön vetoa, että ystävämme oppi homman armeijassa.

Voimme vain olettaa niin.

Tässä on kuitenkin listamme.

Sotaministeriö antaa teille oman listansa ääriaineksista.

Arabit, irlantilaiset, anarkistit.

Räjähteiden erikoisryhmä

komentajakapteeni Anthony Fallonin johdolla