Glitch

What have you done with Vic?

We buried him in the bush.

I'll have to talk to the others. If I go, I'm not doing it on my own.

You know where I am.

But it's very important that whatever happens next,

they don't fall into the wrong hands.

I'm bringing some mates.

Did you kill Kirstie Darrow?

That slut was gonna blab.

I wish he'd been a better person.

The blood of Jesus redeems me from the devil's hands

and all my sins are forgiven!

This is the police statement about your death.

Anne Donohue lied to the police and covered up your death.

I'll pray for you, Belle, and then we can be together soon,

as sisters.

I need to make you understand.

It brings chaos.

Argh!

For Elishia.

Kate!

Don't let me die alone.

Charlie!

Kirstie!

And then Phil said, "You're right, they've all gotta die",

and then William stabbed him in the back.

That's just fucking insane.

Wait, why would James kiss Phil?

I have no fucking idea.

Go!

That's just crazy.

It is just what Phil said.

He said it'd be the ones closest to us.

- Like Pete. - Uh-huh.

You know what? We have to stop James.

How?

I don't know.

William! William!

Can you hear me? William!

Hold that, hold that. Hold it. Keep the pressure down.

Don't let them leave.

Find them.

This is our best option.

- Yeah, but can we even do that? - Yeah. Yeah, we can.

And then I'm driving to Adelaide,

so whoever wants to come with me can.

We could still take Sam up on his offer, but we have to go now.

OK, how do you even know that it is Sweden?

How do you know it's not some lab somewhere

and then you're trapped forever?

How do you know that your ex-husband isn't gonna follow us to Adelaide

and try and kill us all?

Well, he won't if we fight back.

I'm tired of fighting.

Aren't you?

Come on, Charlie, let's go.

I'm gonna stay and fight with Kate and Chris.

- I owe them that. - You owe yourself.

We could have whole new lives. This is our chance.

Then you should take it if that's what you want,

but I'm... I'm gonna stay.

I can't do this without you.

Yes, you can.

- You're coming with me! - No, I'm not.

No, they're my mates, too, and I'm not gonna run.

You're too afraid to live.

Kirstie, if you leave, I can't protect you.

I don't need you.

I don't need any of you.

Close the door.

If you've come here to hurt anyone, I will stop you.

- Kate, listen... - Step back.

So you're one of them now?

No, I'm still me.

I am still James.

And I need you all to understand there is a catastrophe approaching.

What catastrophe?

It's one that is going to end everything.

When did it happen to you?

- In Tasmania? - Listen to what I just said.

Have you been this way this whole time, since you got back?

Yes.

- Kate, listen to me... - You...

One more step and I'll blow your head off.

What were you doing to Phil before you killed him?

I was trying to make him understand

and I need you all to understand what is...

James Hayes, I am arresting you

for the murder of Police Sergeant Vic Eastley.

What?

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

- There isn't even a body, Chris! - There's evidence of foul play.

If you resist arrest,

I will be required to use force to bring you into custody.

Do you understand?

- Do you want me to come? - No, look after them.

Meet me at the Lake House and we'll go from there.

Someone I need to see first.

All right, you do that.

I need to go into town for a bit.

Do you think you could use this?

Yes. Like spear.

Yeah.

All right then.

Be careful.

I've made an arrest

in the suspected murder of Senior Sergeant Vic Eastley.

There's a wounded accomplice.

Send an ambulance to the Lake House off Carey Drive.

Suspect may be dangerous.

And reports are coming in of catastrophic bushfire conditions

moving towards Echuca, Shepparton and Yoorana.

Firefighters have been called out to the area.

Residents are encouraged to implement their bushfire plans.

We'll bring you further updates as they occur.

This is what James was talking about,

the catastrophe, the end of days.

You mean fire?

- I have to warn Judith. - You cannot go home.

No, I have to. My family don't listen to the news.

They're not gonna know what's coming.

Judith has to protect Grace.

Stay there.

Take his belt off for me.

I'm gonna call Homicide in Melbourne, get him transferred.

I didn't want to lie to you...

But how could I tell you?

I'm not the enemy, Kate.

- Yes, you are. - No, I'm not.

You don't understand what's really happening here

and you need to.

Go for it.

I cannot be transferred to Melbourne.

You're a cop-killer.

You're going to prison.

You might get 20 years, and that's 20 years

where I don't have to see your face again.

There's not gonna be 20 years.

There might not even be 20 days.

What are you talking about?

When Elishia brought William back,

she broke the rules that keep everything stable,

and she released a huge amount of energy,

and then when more of you came back, more energy was released.

More? You're a physicist now?

- And then it started accelerating... - Come on!

...and it started breaking every rule.

Now it's tearing everything apart and soon everybody is gonna die.

And you expect me to believe all that?

I don't fully understand it myself, but you've seen it.

We've all seen it. It's happening now.

What is happening now proves nothing, James.

Well, what will it take for you to believe me?

How many deaths? How many more disasters?

There were earthquakes and floods before I came back, James.

None of this is my fault.

But you are the cause of what is happening now.

You need to understand.

Vic, Phil, Sarah...

They were right.

What, right to kill people?

You were already dead, Kate.

And if I hadn't loved you so much,

if I hadn't yearned for you so much...

- So this is your fault. - Yes, it is.

But it should never have happened. It's wrong.

And you're wrong.

Well, I'm so sorry that I'm alive, James.

That's not what I'm saying.

I guess you wish I still had cancer.

You are the cancer.

How could you fucking say that to me?

Only you can make this right.

Only you can fix this.

What do you want me to do, huh?

Kill myself?

Ohh!

You call that love, huh?

It's the truth.

Noregard Pharmaceuticals.

Ah, Julie-Ann Hellstrom, here to see Sam Avart-Chandragard.

So thrilled that you came.

There's an executive apartment upstairs

where you can wait comfortably until the flight.

I'm sure you'll find it well appointed.

Is there anything that you need?

Ah, guess I'll need some warm shit for Sweden, eh?

It's all been taken care of.

What about your friends?

Can we expect any of them?

Kate, Charlie, Belle, Chi?

Nah, just little old me.

- Hope that's OK. - Of course.

Absolutely perfect.

Please, eat, drink.

There are some fresh clothes. Just relax.

You got my size right.

Well, good tailoring requires keen observation.

Well, you sure know how to spoil a girl.

Better get used to it.