Players

NETFLIX PRESENTA

Okey, Bran, ¿tu objetivo?

- Rubia, bar, martini. - Uy, elegante, ¿verdad?

- ¿Jugada? - Derrama y limpia.

- ¿Avión de papel? - No.

Tropiezo, derramo cerveza en su blusa.

Salvo el día con una servilleta . Invito otra ronda.

- Quizá funcione. - No es un juego de póquer.

- ¿Qué sugieres? - Brit Brat.

- No. - ¡Sí!

- Usaré mi acento británico. - Les encanta.

- Es la hora del té. - Retiro lo dicho.

Dime que es broma.

Por esto me avergüenzo de ti.

- ¿Y La bufanda perdida? - ¡Esa!

- ¿Y la bufanda? - En mi bolso.

- ¡Sí! - No servirá. Es gris y rosa.

- Esa mujer no usaría gris y rosa. - ¿En serio?

Tendría que ser de punto y suelta.

Debe ser una becaria de MTV.

Es increíblemente específico.

Digo que le demos tiempo, a la hora del cierre del bar.

Nos la encontramos en la salida.

- No. Ahora, no en seis horas. - No tengo tiempo.

Ya sé. Fantasía de Fiji.

No, no. Nos tendríamos que ir después.

- Acabamos de pedir mai tais. - Exacto .

Esa mujer no es de aquí. Mírala.

Vino a pasar el fin de semana a la ciudad

esperando volver a casa con una gran historia.

¿Cómo sabes que es turista?

- Sus zapatos. - ¿Zapatos? Ay. Okey.

Fantasía de Fiji. Aquí vamos.

Chiqui, en la puerta. Brannagan, ven conmigo.

¿Yo me enojo contigo o tú conmigo?

- ¿En serio? - Dime que te acuerdas.

Ya cálmense.

Pero no te pongas loca, por favor.

Vodka y soda, por favor. Gracias.

¿Y si hablamos?

- Quiero beber. - ¿Rail?

- Sí. - Grey Goose.

- Qué horror. - ¿Qué?

- Ese es el problema que tengo. - ¿Cuál?

- Soy simple. No necesito esto. - Sé que no, pero lo mereces.

- Por favor. - Quince.

- Gracias. - Gracias. Tu propina.

Gracias.

- Ay... Perdón. - Tranquilo. Está bien.

Vamos demasiado rápido.

- ¿Físicamente? - No.

Lo que hiciste con la lengua fue milagroso.

No me hagas pensar en eso.

Volviendo al tema: Montauk, un helicóptero.

¿Tenías que gastar $1100 por una degustación?

Para dos. Una experiencia inolvidable.

Mujeres. Has estado con muchas mujeres hermosas.

- ¿Y ahora yo? - No lo niego.

Pudiste elegir a cualquiera. ¿Por qué yo?

En este momento de mi vida, quiero madurar.

Una clase magistral.

- Fue perfecta. A beber. - Salud.

- ¿Momento de tu vida? - Sí. Poppy...

No sé.

Po... Poppy. Yo...

¿Sabes qué? Hay que cancelar Fiji.

¿Cancelar? ¿Qué...? Sería un sueño cumplido.

- Quería ir contigo. - Necesito espacio. Llévate a otra.

Poppy. ¡No te vayas!

¡Poppy!

¿Vas a ir por ella?

- Así fue. - Me siento confundido.

¿Qué va a pasar cuando descubra que Sam no tiene ni un centavo?

- No importa lo financiero. - ¿Qué?

Sí, la clave son los cumplidos y la fantasía.

Sí, no es... No la conquistarás con mentiras.

Solo la seducirás con el esfuerzo del engaño.

- No entiendo qué significa. - Ay, Nene. El guion era ridículo.

Y ella es una mujer normal

que ha sido aterrorizada por tóxicas comedias.

No es tonta, sabe lo que pasa.

Como esa vez en Milán, ¿recuerdas?

Conocí a alguien que no tenía un château. Tenía dos compañeros.

Por siete horas, me cogí a un duque.

- - Carajo, 30 minutos.

- ¿Estás en una operación? - Anzuelo, línea y plomo.

- ¿Quién es? - Mi vecino.

- Ay, no. - No, no.

- Terrible idea. - Relájense.

Se mudará el domingo. No como locales.

- Lo hiciste conmigo. - En la escuela.

Eso no cuenta, ¿okey? Ahí era "sálvese quien pueda".

- - Oh.

Oye, ¿no deberías estar lengüeteando una ostra?

¿Sabes qué? Muy de cerca, olía medio raro.

- Bruto. - Entre las piernas.

Me encantaba su olor. Hice un Buckner.

Se te olvidó que me llamaste Poppy.

Poppy. Creí que te había dicho Penny. Son pésimos nombres.

- Ya no importa. Soy un hombre nuevo. - Mmm.

Bueno, ¿y cómo es ella?

Es un él, nunca supongas preferencias.

- ¿Un él? - Pateó doble. Muy versátil. Gran estilo.

- ¿Quién? - Hugo Boss cerca del búho blanco.

Es una delicia. Fuera de tu liga.

Kawhi no caerá con frases prefabricadas de un novato.

- Brutal. - Gracias.

- Voy a ser su recogepelotas. - Mmm.

- Puliré su bata hasta que reluzca. - Está pensando.

- Haz Paso a paso. - No haré Paso a paso sin apoyo.

- Si quieres, voy. - No.

Qué asco. No aplicaré una jugada con mi hermanito. ¿Es broma?

Paso a paso es lo mío.

- Hago un gran cambio de bola. - ¿Disculpa?

Jamás lo hiciste bien. Me pisabas el pie izquierdo.

Nene va para allá en cinco.

Bien. Gracias. Te amo. Bye.

¿Qué dices?

- Cinco a una que los ponchan. - Sí.

Oye, ¿ya supiste lo de Raddatz?

No. Ay, ¿lo despidieron?

Ah, sí. Última ronda de despidos.

Los periódicos se mueren, amigo.

Hablando de periódicos moribundos, ¿y el artículo que escribes?

- Ay, todavía no defino el ángulo. - Ya lo definiste.

Me dijiste que era "el momento deportivo más memorable" o algo parecido.

- Sí, suena horrible. - Está bien.

- Sé que lo vas a encontrar. - No.

Debo enfocarme en un punto de vista.

El riesgo es alto. Mi empleo depende de esto.

No quiero decirle a Kirk hasta definirlo.

- ¿Entiendes? - Sí.

Intento que Bob Farkle acepte una entrevista.

- ¿Bob Farkle? - Sí.

- Guau. ¿Da entrevistas? - Es lo que voy a...

- ¡No! ¡No! - ¡Corre, corre!

- No puede ser. -

Gracias por acompañarme. Aunque me sé defender sola.

¡Largo! Concéntrate, mujer, por favor.

- Bye. - Bye. Vete. Ya.

- Bye! - Bye.

Ajá.

- Hola. - Hola.

Ay, ¿el volumen está muy alto? Perdóname.

No. No, es que...

Esto estaba en mi buzón.

No es cierto. Creí que no me había llegado.

- Gracias. - ¿Usas línea?

Ay, solo en moscas pequeñas. Uso más carnada que moscas.

¿Es...? ¿Estás viendo Low & Clear?

Así es.

Es una joya.

Eh... ¿tú ya la viste?

Hola. Ay, eres un pez enorme.

Déjame quitarte...

Oh, sí, vecino.

¿Quieres ir a la cama?

¡Uh!

Fue divertido.

Sí, mucho.

Suerte con la mudanza.

Okey.

Anota con un fly de sacrificio al centro.

De vuelta al inicio.

Dos de cada lado.

- Y es un batazo tremendo... - Ay...

- Va hacia... - ¿Cómo crees?

- - ¿No tienes lápices?

¿Tengo ocho? ¿De qué hablas? Vine por la fiesta de retiro de Greenberg.

- Carajo. ¿Es hoy? - Sí.

- Guau. - Hola.

- Estás en la oficina. ¿Cómo te sientes? - Muy incómoda.

¿Te portas bien para que no te despida?

¿Qué tal anoche?

No se depila, así que les confieso que me perdí en el bosque.

Yo buscaba un adjetivo como "decente" o algo parecido.

- ¿Qué pasó con Hugo Boss? - Mandón.

- Adjetivo. - En especial, usando juguetes.

No creo que conozcan las partes de la oración.

¿Terminas para que nos podamos ir?

- Listo. - ¿Qué es eso?

Una gráfica de correlación entre la violencia con armas y la salud.

Es un triceratops.

- También lo pensé. - Pues, no.

Disculpen. Hola. ¿Alguien me indica dónde está Karen Kirk, por favor?

Ashley sabe.

¿Ashley?

Claro. Te agradezco mucho.

- Es Nick Russel. - ¿Quién?

- Sexi. - Debes ser Ashley.

- Hola. Sí, soy yo. ¿Nick? - Sí.

¿Trabaja aquí?

¿En este basurero?

Kirk está lista, Nick.

Gracias.

- ¿Te traigo algo? ¿Un café? - Por favor, sí.

- ¿Tienes leche de avena? - Sí, claro.

- Perfecto. - Más cremosa que la de almendra.

¿Adónde...?

- Hola. - Hola, Mack.