Little Woods

.:: ارائه شده توسط وبسايتِ ::. ..::.. 30NAMA.best ..::..

اينجا چيکار ميکني دِيل؟ - ببخشيد که اومدم خونه ات -

از نيمه شب گذشته

تازه شيفتم تموم شد

خب؟

اکسي کدون نداري؟

چندين ماهه که ندارم

آخ، لعنتي

کلا کشيدي بيرون؟ - آره کشيدم بيرون -

نه، واي، خيلي خب خيلي خب

خيلي خب، بيا

چند وقته که اينطوريه؟

يه دو هفته اي ميشه

وقتي واسه اين فصل برگشتم خونه اينجوري شد

ميتونم برات ببندمش ولي بايد بري بيمارستان

سعي کردم برم ولي مجبورم کردن 6 ساعت منتظر بمونم

ديگه بايد ميرفتم سر شيفتم

خب دفعه بعدي هفت ساعت صبر کن

تا اون موقع چي؟

من چيزي ندارم که بهت بدم ديل

چرا بي خيال شدي؟

سر مرز با داروهاي مامانم دستگيرم کردن

اکسي کدون نداري؟

نه

اصلا نداري؟

اصلا

اگه داشتي هم نميگفتي، مگه نه؟

ده روز از دوره آزادي مشروطم مونده

و اصلا نميخوام مرتکب جرمي بشم که

از جرم قبليم بدتر باشه

...درنتيجه

نه، نميگفتم

بالا نگهش دار و باهاش راه نرو

و برو بيمارستان، خب؟

ببخشيد که بيشتر از اين کاري ازم برنمياد

ميفهمم

ولي چه حيف، بيل داره خيلي گرونتر از تو ميفروشه

چون اون مواد فروشه

ماماني

چيزيت نيست عزيزم

چيزيت نيست همه اش رو بريز بيرون

آفرين همه اش رو بريز بيرون

چيزيت نيست عزيزم

چيزيت نيست

تموم شد؟

چيزي نيست عزيزم خب؟

سلام

نميدونم بيشتر از ديدن تو خوشحال ميشم يا لباس هاي تميز

واقعا؟

نميفهمم چرا نميدي لباس هات رو هموني که

رو بلوزت رژ لب چسبونده بشوره

اينجوري خيلي ارزون تر درمياد

شايد

دو تا قهوه ميدي؟ - آره -

امروز خامه ساز رو جا گذاشتم پس مجبوري قهوه تلخ بخوري

اميدوارم اشکالي نداشته باشه - نداره -

مرسي - ممنون -

همون هميشگي لطفا - وافعا؟ هنوز جايي پيدا نکردي؟ -

نه، هنوز تو وانتم ميخوابم - واقعا؟ -

خب حداقل يه مقداري گرمه

و خيلي سرد نيست - آره -

استيک و نيمرو ميخورين، ها؟ - ممنون -

باشه، خيلي خب - به من دوتا بده، يکي واسه جف ميخوام -

جف معشوقه سريته، مگه نه؟ - نه -

واقعا؟ - بقيه اش مال خودت -

خيلي خب

چطوري بيل؟ - خوبم هالي، تو چطوري؟ -

منم خوبم بيل

شنيدم ديل اومده خونه ات

کي؟ - چه بامزه اي -

هميشه بامزه بودي

چه کاري از دستم برمياد؟

تازه برگشته شهر

و اصلا خبر نداشت که من ديگه تو کار فروش نيستم

ولي اگه ميخواستي ميتونستي باشي، مگه نه؟

گفت هشدار اجراييه سند رهني رو درت زده بودن

پولش هم که به دردت ميخوره

ما همکارهاي خوبي ميشيما

علاقه اي ندارم

اگه نظرت عوض شد بهم خبر بده

حالا ازت چيزي خريد؟ ديل رو ميگم

خب امروز که اومده سر کار

چندجا واسه يه کار عادي درخواست دادم

که بتونم به اين شغل هاي عجيب و غريبم خاتمه بدم

که البته همگي قانوني هستن

...کارهاي غيرقانوني چي

توانايي نه گفتنت بهتر شده؟

آره

وقعيت زندگيت چطوره؟

خيلي خوب نيست

فکر کنم خوب شد که مامان قبل از اين که

پرتمون کنن بيرون فوت کرد

حالا ديگه فقط من بايد ...يه کاريش بکنم، پس

خواهرت چطوره؟

زياد نديدمش

...خب، حتي بعد از

آره

تا حالا به رفتن از اينجا فکر نکردي؟

راستش يکي از مشاغلي که براش درخواست دادم تو اسپوکنه

درنتيجه ديگه از

مرحله فکر کردن هم گذشته

حالا که بحثش شد، يکي بايد توصيه ام رو بکنه

...داشتم فکر ميکردم که شايد

چيه؟ احمقانه است؟ - نگران حرفايي که ممکنه بزنم نيستي؟ -

چرا؟ مگه چي ميخواين بگين؟ - خودت ميفهمي ديگه -

ميدونم که به نظرتون بامزه است ولي نيست

حرفاي خوبي ميزنم خيلي خوبه

فرصت خوبيه که از نو شروع کني

خب اعاده ات که کامل پرداخت شده

يه جلسه ديگه هم باقي مونده

و تا هشت روز ديگه آزادي مشروطت تمومه

مرسي

آلي

ديگه چيزي نمونده

خواهشا تو دردسر نيفت

فکر کردم يادت رفته که پنج دلار بهم بدهکاري

واسه همين هفته پيش يه جفت جورابت رو برداشتم

...اگه ميخواي پسشون بگيري ميدوني که من همه پي رو يادداشت ميکنم

سلام، من جکم - خيلي خب جک، چيه؟ -

تو همون دختره آليِندِري، مگه نه؟ - چيکار داري؟ -

بايد از مرز رد بشم

پام داره بدتر ميشه و اين طرف نميتونم برم دکتر

ببخشيد، حتما اشتباه

نميتونم کار کنم

سلام، اينم ده دلار

مرسي

آليندر کينگ، حتما خيلي دلت برام تنگ شده

خب اگه شده باشه هم هنوز حسش نکردم ايان

الان چي؟ - راستش يکي به ذهنم اومده که ممکنه دلش -

برات تنگ بشه ولي من نيستم

تو با بچه ها درمورد من حرف زدي؟

درمورد اينکه چقدر دوستت دارم؟ - خودت ميدوني منظورم چيه -

نه، معلومه که نه

خيلي خب، آخه يه آدم غريبه اي ازم پرسيد

و بيل هم ولم نميکنه

تو و بيل، ها؟

آخ لعنتي، داري ميخاري

نه، نميخارم - چرا -

بدجور کارت ميگيره

بيل خيلي گرونتر از تو ميفروشه - آره، شنيدم -

پس اگه خواستي بهم خبر بده

چطوره به جاش به بچه ات و خواهرم کمک کني؟

آليندر کينگ هستم و از طرف بريجت سورنسن

تماس ميگيرم

بله

بله، دخترشون هستم

...نه، دخترخوندشون هستم

...راستش بريجت فوت کرده، پس

آره، دست منه

وايسين ببينم در دست فروش"؟"

منظورتون چيه؟

بيا عزيزم

سلام - سلام -

ميشه يه کم آب سيب بهم بدي خاله آلي؟

ميشه لطفا يه کم آب" "سيب بهم بدي

ميشه؟ - اگه نخودفرنگي هم بخوري -

لهشون کنم - با انگشت نه -

يالا

ميشه من برم؟

خوردي؟

ميشه يه تيکه مرغ بخوري؟

خوبه

خيلي خب، بيا کتاب رنگ آميزيت رو ميخواي؟

اوهوم - خيلي خب -

بگو ممنون - ممنون -

تا من برم و با خاله ات صحبت کنم بچه خوبي ميموني ديگه، نه؟

آره؟ - اون يکي کتاب رنگ آميزيم رو ميخوام -

اون يکي کتاب رنگ آميزيت رو ميخواي؟ نميگي "لطفا"؟

چرا، تو رو هم رنگ پي پي ميکنم

هنوز کف اتاق مامان ميخوابي؟

ديگه عادت کردم

خب اتاق خودت چه مرگشه؟

...هيچي، آخه

چيه؟ - هيچي -

واسه يه شغلي تو اسپوکن مصاحبه دارم

تو فکرشم که اگه گرفتمش ديگه بي خيال خونه بشم

پس اگه شغله رو بگيري از اينجا ميري

آره، اميدوارم

تو اميدوار نيستي آليندر

سودمند و کاردان رو هستي

ولي هرگز با اميد کاري نداري کار خودت رو ميکني

گاهي يه کم زياده روي ميکنم

درست ميشه، کاره رو ميگيري و از اينجا ميري

درست عين قديما يکي ميخواي؟

نه، من ترک کردم ضرر داره

دليل مرگم رو خودم انتخاب ميکنم

دِب، اگه من از اينجا برم

تو بايد بيشتر تلاش کني

نبايد تو دردسر بيفتي

من پاکم چند وقته که پاکم

خوبه

...ببين، ميدونم قضيه خونه يهويي شده - من حامله ام -

خب ميخواين چيکار کنين؟

بچه ايانه - واي خدا -

خب اون که تکليفش معلومه خودت ميخواي چيکار کني؟

تروخدا بس کن، ديگه به اين حرف هات نيازي ندارم

خب ازم چي ميخواي دب؟

هيچي

خب ميخواي چيکار کني؟ - نميدونم -

گزينه هاي زيادي ندارم - يا به دنيا مياريش -