Escape Room

Merde !

Dix chiffres, quatre trous pour un code à quatre chiffres.

Quoi encore ?

Merde.

Ce n'est pas vrai.

Des indices.

Merde.

C'est rien.

"La lumière mène à de verts pâturages."

Ça veut dire quoi ?

Quelle lumière ?

La lumière.

Le livre vert.

De verts pâturages.

"De tout temps, voir quelqu'un mourir dévoile le plus grand mystère qui soit."

Le temps. Une horloge.

Merde.

Où est l'horloge ? Je n'en vois pas.

"Voir quelqu'un mourir."

"Voir quelqu'un mourir."

Merde !

Ils montrent un truc du doigt !

Ce sont les aiguilles d'une horloge.

Celle-là, c'est quatre heures !

Huit.

Six !

Deux ! C'est le code !

Où est le quatre ? Merde, allez.

O.K. Oui, bien.

Allez ! Huit.

Six.

Où est le... Six !

Ce n'est pas vrai !

Deux ! Oui. O.K. Allez.

Allez ! Pourquoi ça ne marche pas ?

Merde.

Allez.

Ouvre-toi, allez !

Il n'y a pas de sortie !

Laissez-moi sortir !

Merde !

TROIS JOURS AVANT

"Tout vient à qui sait attendre."

À l'échelle quantique, c'est probablement vrai.

Quelqu'un connaît l'Effet Zénon ?

Un système qu'on surveille ne change pas.

Pas tous en même temps.

C'est le plus étrange en physique quantique.

Pour faire simple, l'observation arrête le mouvement.

Les atomes ne changent pas sous surveillance.

O.K., le temps est écoulé.

Passez de bonnes vacances.

Joyeux Thanksgiving.

Zoey, je peux vous parler ?

J'ai lu votre papier sur le Zénon.

Vous voulez être entendue.

Et partager vos connaissances mais depuis votre chambre.

J'essaierai de participer plus.

Réduire les variables ne marche pas

car la vie n'est pas une expérience scientifique.

Vous ne pouvez contenir le monde.

Essayez de faire une chose qui vous fait peur.

PLACE RÉSERVÉE À J.W.

Ray, c'est Jason.

Vous voulez un bateau à la retraite ?

Avec des faibles bêtas,

ce sera un canot sans rames.

Au premier trimestre, ça rapportera 10 %

et vous en récupérerez 30.

Vous ne le regretterez pas.

Tu dois me prendre pour le M. Miyagi de la Bourse.

"Monsieur..."

Quand es-tu né ?

Le sage Japonais

qui apprend le karaté à un gamin.

- Ackerman, ligne 1. - 100 billets que c'est un cadeau.

Félicitations, M. Ackerman. Vous fêtez ça ?

Merci, M. Ackerman.

Non, je ne peux pas accepter.

Un jet privé pour Tahiti ?

TÉLÉCHARGE KARATÉ KID

Le week-end est tentant.

Celui qui attrape une mouche avec des baguettes

peut tout réussir.

Toi, la chance du débutant.

Lustrer, frotter.

Gary.

Il paraît...

que tu cherchais un caissier.

J'aurais besoin de cette promotion.

Je veux quitter la maison de ma mère. Je la gêne.

Je suis désolé pour toi. Sincèrement.

Mais te mettre en façade n'aidera pas mes affaires.

Je ne suis pas fait pour le service clients.

Ben.

Trouve un moyen plus sain de souffler.

Sors, fais-toi un ami.

- Je ne voulais pas... - C'est rien. Désolé.

Merci, Gary.

M. Ackerman a envoyé ça par coursier.

Évidemment.

Une Tesla, j'espère.

"Sortir des chemins battus."

M. Ackerman est passé du whisky

aux boîtes qui ne s'ouvrent pas.

- Les riches sont bizarres. - L'argent n'achète pas le bonheur.

Autant innover dans sa misère.

- Joyeux Thanksgiving. - C'est ça. À demain.

L'offre tient toujours.

Tu ne veux pas venir voir ma famille ?

Merci, mais les dîners de famille, ce n'est pas mon truc.

Je suis ravie d'avoir du temps pour moi.

Il me tarde de m'attaquer aux conjectures cubiques.

C'est vraiment cool.

Trois polynômes irréductibles à une variable

avec des coefficients entiers.

Le concept de la boîte parfaite n'existerait pas.

Je me demande parfois si tu inventes des mots,

car je ne les chercherai jamais.

Pas encore.

Ça va ?

Oui, pardon.

Je m'en vais.

COURRIER PRIORITAIRE

C'est pour toi.

De ton professeur.

Attends.

Tu ne te le tapes pas ?

Quoi ? Non.

Amuse-toi bien avec ta boîte.

Au revoir, Allison.

Salut.

"De nouvelles portes."

"Une chance d'évasion."

La boîte à énigmes est intuitive. Il ne faut pas la forcer.

Cric, crac et...

Je te déteste.

Donner ça à un mec qui galérait en 4e.

Excellente idée, Gary.

C'est une sacrée perte de...

"Bon pour une entrée au Jeux d'évasion Minos."

"Sois le premier à t'évader de nos pièces, 10 000 dollars à la clé."

C'est le bâtiment Minos ?

- Je crois. - Merci.

Oui, ça va me tuer, je sais.

- Oui, le jeu d'évasion. - Papiers.

PERMIS DE CONDUIRE

Merci.

- Les mecs m'invitent à dîner d'abord. - Laissez votre téléphone.

Pourquoi ?

Pas de réseaux sociaux.

Troisième étage.

O.K., merci.

Merci pour votre dévouement.

Tenez la porte.

J'en ai toujours un deuxième. Les salles d'attente sont ennuyeuses.

Asseyez-vous. Quelqu'un va arriver.

- O.K., merci. - Sympa, le comité d'accueil.

Super sympa.

- Salut, Michael. Mike. - Amanda.

Amanda ?

- Marrant. - Pourquoi ?

Amanda était mon chien.

Un mignon husky collie.

Des yeux vairons. Très rare.

Cool.

Elle était cool. Puis elle est morte.

Les chiens meurent.

Accident de randonnée.

Tu peux encore jouer aux jeux vidéo ?

Non, malheureusement.

Donc je couche avec des femmes pour meubler.

Pardon, salut.

On se connaît ?

- Je ne crois pas. - Tu me dis quelque chose.

Tu ne passes pas à la télé ?

Ça va être nul.

Fiche de présence ?

Oublie, elle est occupée. Ça va ? Mike.

- Ben. - Ben.

Tu as reçu une boîte aussi.

Cinq victimes brûlées vives

- Tu as mis du temps à l'ouvrir ? - Pas trop.

On a tous reçu une boîte.

L'ouvrir était facile.

Le site de cette salle de jeux est sympa.

Ce sont des jeux vidéo en vrai.

- Oui ? - Tu en as déjà fait.

J'ai fait 93 salles. Les plus grosses.

Panic Room, Enigma, Sous-sol,

Évasion, Infraction, Verrou, Confinement.

Tous les bunkers des deux guerres mondiales.

Guerre froide I et II. Pol pot.

Et vous ?

- Tu dois être doué. - Oui, ça va.

Ce n'est pas cool.

Mon neveu est obsédé comme toi.

Son argent de poche y passe.

Il m'a inscrit ici.

Cette salle est dans les premières du pays selon un forum.