Artificial City (공작도시)

[Tutti i personaggi, luoghi, organizzazioni ed eventi trattati in questa serie sono completamente fittizi.]

Per quanto riguarda, Yi Seol?

Mi chiedo solo

quelle persone come stiano.

Coloro che sono stati cacciati dalle loro case.

Mi chiedo dove siano e cosa stiano facendo.

Anche se potrebbero non essere più tra noi.

Sono certa che stanno bene.

Probabilmente vivono in qualche città

per conto loro in case confortevoli.

Penso che dovremmo pensarla così.

Per chi?

Dove ti sei nascosta per tutti questi anni?

Aggiungilo alla tua narrazione.

Intendevo, la nostra conversazione odierna.

Puoi rivolgere quella domanda agli spettatori

e mostrare loro come l'arte andrebbe interpretata.

🔥 Episodio 5 🔥 NON EDITATO

Sono davvero a posto.

È troppo tardi per andartene a casa da sola. Io ho quasi finito.

Devo solo togliere le cose di Hyeon Woo dal sedile.

Dove sei?

A casa.

Perché me lo chiedi?

Torno tra poco.

Cosa?

Tutto sistemato. Entra.

Che diavolo è?

Il cliente da lei chiamato non è al momento raggiungibile. Per favore lasciate un messaggio dopo il beep.

Dove abiti?

Può lasciarmi vicino alla stazione di Hyeongsan.

Vivi lì da molto?

Sono nata a Hyeonsan-dong.

Ho vissuto in diversi appartamenti a Hyeonsan-dong

e sto da poco in questo quartiere.

Ti sei trasferita a causa del lavoro di tuo padre?

Ho perso entrambi i miei genitori.

Mia madre quando avevo sette anni.

e mio padre quando ne avevo undici.

Da allora ho vissuto con mia nonna.

sino a che non è venuta a mancare anche lei sette anni fa.

Oh mio Dio, quindi è deceduta che ne avevi diciannove?

Ne avevo appena compiuti venti.

Sono contenta che mi abbia visto entrare al college.

È per merito suo che mi sono laureata in Letteratura Coreana.

Mia nonna voleva che diventassi un insegnante.

Sebbene esistano molti mestieri.

la nonna diceva che le persone intelligenti dovevano dedicarsi all'insegnamento

per rendere il mondo migliore.

Per cui vivi da sola da allora?

Per il momento, vivo a casa di mio fratello

perché il mio appartamento ha un piccolo problema.

Sono certa che il tuo futuro sarà roseo.

Crede?

Certo, che sì.

Grazie. Guidi con prudenza.

D'accordo. Buonanotte.

Ehi, che ci fai qui?

Non preoccuparti, sono scesa lontano da casa tua.

farai meglio a non coinvolgermi in tutto questo!

Hai fatto la consegna?

Aspetta qui.

Qui c'è la metà come promesso.

- Che cavolo. - Ehi.

Non preoccuparti. Non ti chiederò altro.

Non ti ho fregato.

Per cui hai ricevuto solo 10 milioni di won?

Sei davvero un idiota. Era un'occasione irripetibile.

Un'opportunità? Ma per favore!

Sei senza cuore?

Non ti senti in colpa per No Young Joo?

Perché dovrei?

Cosa mi lega a lei?

Nessuno l'ha costretta a vivere e morire a quel modo.

In ogni caso, d'ora in poi, io mi tiro fuori da tutto questo.

Quindi che farai adesso?

Quelle persone fanno sul serio.

Non sono come me e te.

Ehi! Ehi!

Ho finito di prendermi cura delle cose di No Young Joo.

Allora perché sembri in preda allo sconforto?

È perché sei andato contro i tuoi principi?

Sono solo preoccupato dal fatto che avesse un coinquilino.

Se qualunque cosa dovesse accadere,

farò in modo che non risalgano a te.

Pronto?

È ovvio.

Magari viveva con il suo amore.

Scommetto che sostenesse lui.

L'ha lasciata lavorare come hostess in un bar squallido.

È scomparso dopo la sua morte per non dover parlare con le autorità.

Perché dovrebbe apparire e creare problemi?

- E che tipo di problemi potrebbe creare? - Okay.

Inoltre, Seo Han Sook,

mia suocera è estremamente meticolosa.

Sapeva che non ci sarebbero stati problemi.

Ecco perché ha mandato quel video alla signora Kwon fingendo di essere No Young Joo.

Credo tu abbia ragione. Non me ne preoccuperò più.

D'accordo. Ciao.

Ecco a lei.

- Posso avere un'altra tovaglia? - Certo.

- Grazie - Queste sono le nostre notizie per questa sera.

Inoltre, devo dire il mio ultimo addio.

Ho avuto il piacere di darvi notizie per sette anni e cinque mesi.

Sono successe molte cose in quel periodo

e ho appreso molte cose.

Vorrei ringraziarvi per avermi seguito per tutto questo tempo.

Sono sicuro che la JBC continuerà a darti notizie di prim'ordine in futuro.

Quindi dirò il mio ultimo addio.

Addio e buona notte.

È così inaspettato.

Perché stai lasciando così all'improvviso?

Va bene se ti dedichi a un lavoro migliore.

Ma se è per la notizia del Sungjin Group...

Prendetevi cura di voi.

Grazie.

- Grazie di tutto. - Buonanotte!

È tutto così inaspettato.

L'hanno costretto a lasciare il suo lavoro di procuratore e poi l'hanno fatto lavorare qui.

Ora che è diventato un conduttore principale, lo stanno costringendo a dimettersi di nuovo.

Scommetto che vogliono il loro figlio illegittimo fuori dai riflettori.

Grazie di tutto. Speriamo che possa continuare ad aiutarci.

Spero che lei possa continuare ad aiutarci, Signora Yoon!

Non c'è bisogno che sia così distaccato nei miei confronti.

Dovrà abituarsi.

Ci dia la data in cui vuole segnalarci il suo appuntamento,

e lo prepareremo subito.

È un onore lavorare con voi.

Vuoi darci un taglio?

Ci sono abbastanza persone infelici alle quali ti sei inchinato fino al posto di direttore.

Sei triste di lasciare, anche per una nuova posizione, non è vero?

Non hai nemmeno la possibilità di avere una vera festa d'addio.

Non possiamo farci nulla.

Oggigiorno, l'immagine è tutto quando si tratta di politica.

Lo sai bene.

Possiamo giocare la carta della compassione

facendoti sembrare il figlio bastardo maltrattato.

E non è del tutto falso.

In questo senso, l'immagine è più importante per i politici che per le celebrità.

La storia deve essere di prim'ordine.

Non è facile vincere l'approvazione delle persone—

E la sincerità?

Cosa?

So che la sincerità e l'onestà non possono essere

l'inizio e la fine di tutto in questo tempo.

Ma come ti aspetti che reagisca quando mi parli di

una cosa così disonesta?

Mi dispiace essere stata così sconsiderata.

Mi dispiace non aver considerato come ti saresti sentito.

Oh?

Non preoccuparti. Ha preso da suo padre.

Non gli piace mostrare che è contento.

Finge di portare il peso del mondo sulla schiena.

Pensa che la gente lo prenderà più seriamente in questo modo.

Cosa farai?

Dobbiamo stare al gioco

e assicurarci che non crei problemi a se stesso.

Io e te siamo uguali.

Non voglio essere infastidita da lui,

ma è difficile.

Sono dispiaciuta, Madre.

Capisco come ti senti.

Assicurati che Joon Hyeok partecipi alla riunione di famiglia stasera.

Sì, Madre.

Sai quanto gli piace far arrabbiare suo padre.

Quando ha passato l'esame di abilitazione

e vide suo padre eccitato, lo trattò

con tanta cattiveria che mi dispiaceva per lui.

Credi che suo padre meriti questo trattamento?

Stai prendendo le parti di tuo marito?

Interpreti la moglie fedele nonostante tutti i suoi difetti?

Farò in modo che venga, Madre.

Questa riunione di famiglia è importante per te, vero?

Dopo tutti, è la prima dopo il tuo matrimonio.

Sì, Madre.

Assicurati di mantenere la posizione per la quale hai lavorato così duramente.

Sì, Madre.

Ci sono delle fotografie delicate.

Non possiamo

che cadano in mani sbagliate.

Mi sei mancato molto.

Ma è passato solo qualche giorno.

Ehi, vieni qui!

Non mi prenderai mai!

Salve, Signora Yoon.

Va tutto bene, dica pure.

Spero di non disturbarti mentre sei occupata.

Non penso che Hyeon Woo

possa venire a lezione oggi.

Mi spiace di non aver avvisato prima.

Suo padre ha ricevuto buone notizie

quindi usciremo a festeggiare stasera.

Signorina...

posso farti una domanda, ma puoi non rispondere.

Per caso, stai frequentando qualcuno?

Un fidanzato? Beh...

Sono così impegnata tra scuola e lavoro che non ho tempo.

Sì, sono molto impegnata.

Esatto.

Quindi sei single?