The Umbrella Academy

RUSIA, 1 OKTOBER 1989.

Pada jam ke 12 hari pertama di bulan Oktober 1989.

Empat puluh tiga wanita di seluruh dunia melahirkan bayi.

Hal ini tak wajar kerana

tiada seorang pun dari wanita ini hamil pada mulanya.

Sir Reginald Hargreeves, seorang jutawan dan hartawan

memutuskan untuk mencarikan dan mengambil bayi ini seramai mungkin.

Luar biasa.

Awak nak berapa?

DIA PEROLEHI TUJUH ORANG

HARI INI

HARGREEVES

STESEN DI BULAN

NOMBOR 1 "LUTHER"

Tunjukkan peti besi atau keluarga kamu akan mati!

Di mana peti besi?

Lepaskan kami!

NOMBOR 2 "DIEGO"

Siapa dia?

NOMBOR 3 "ALLISON"

NOMBOR 4 "KLAUS"

Hai, awak?

Bertahanlah! Saya percayakan awak. Okey?

Awak, tidak begitu percaya.

Kita akan jumpa lagi, Klaus.

Jangan ambil dadah!

Transmisi masuk.

Keluarga awak dah selamat.

Kita bersiaran langsung untuk berita tergempar.

Allison, awak dah dengar?

Bila terakhir kali awak bertemu ayah awak?

Awak masih berhubung dengan adik beradik awak?

Allison, awak akan memakai Valentino ke pengebumian?

BERITA TERKINI

Seketika tadi, polisi melaporkan kematian

jutawan paling kaya dan penyendiri di dunia.

NOMBOR 7 "VANYA"

SIR REGINALD HARGREEVES MENINGGAL

Ayah.

Hai, Mak.

Mak?

Vanya?

Awak benar-benar di sini.

- Hai, Allison. - Hai.

Kenapa dia di sini?

Awak tak sepatutnya di sini. Setelah apa yang awak buat.

Awak benar-benar nak melakukannya hari ini?

Pakaian yang sesuai untuk acara.

Sekurangnya berwarna hitam.

- Awak tahu, mungkin dia betul. - Lupakannya.

Saya gembira awak di sini.

Saya boleh jimat masa awak.

Semuanya terkunci.

Tiada pencerobohan masuk dan tanda pergelutan.

Tiada yang aneh.

Awak jadi besar, Luther.

Apa rahsianya? Protein kocok?

- Karbohidrat rendah? - Apa awak mahu?

Laposan autopsi.

Awak memilikinya, kenapa?

Saya pecah masuk ke pejabat koroner.

Dan terkejut, kematian ayah...

normal.

Serangan jantung yang membosankan.

Ya, jadi?

Kenapa awak di sini

memeriksa semua tingkap?

- Awak yang pertama di lokasi? - Pogo menemuinya.

Saya bercakap dengan Pogo.

- Dia tak jumpa monokel ayah. - Jadi maksud awak?

Boleh awak bayangkan bila ayah tak memakai monokelnya?

- Tidak. - Bererti seseorang mengambilnya.

Bererti ada kemungkinan dia tak sendirian semasa mati.

Tiada misteri di sini. Tak boleh membalas dendam.

Tiada yang diselesaikan. Tiada.

Hanya lelaki tua menyedihkan yang keseorangan di rumah besar yang kosong.

Layak baginya.

Awak mesti pergi.

Apa saja.

Selamat pulang, Cik Vanya.

Pogo.

Gembira bertemu dengan awak.

Autobiografi awak.

Awak tahu...

Adakah dia pernah membacanya?

Setahu saya tidak.

Sudah berapa lama selepas Five hilang?

Sudah 16 tahun, 4 bulan dan 14 hari.

Ayah awak berkeras menyuruh saya mengiranya.

Awak nak dengar perkara bodoh?

Saya selalu meninggalkan lampu menyala untuknya.

Saya takut dia akan balik.

Pada lewat malam rumah pasti bergelap...

dan dia tak dapat jumpa kita. Kemudian dia akan pergi lagi.

Jadi, setiap malam saya akan

membuat snek dan memastikan semua lampu menyala.

Oh, saya ingat snek awak.

Saya yakin telah memijak sandwic mentega kacang dengan marshmallow.

Ayah awak percaya Number Five masih di suatu tempat.

Dia tak pernah hilang harapan.

Lihat ke mana itu membawanya.

Anak-anak sudah bersedia untuk tidur, Tuan. Mereka nak mengucapkan selamat malam.

Okey! Masa tidur, Anak-anak. Mari pergi.

Mari pergi.

Mari, Allison, ayah sangat sibuk.

Dia selalu sibuk.

Di mana wang, Ayah?

Di mana wang?

Klaus, awak buat apa di sini?

Allison! Wah, betulkah ini awak?

Hai, ke sini.

Begitu lama.

Sangat lama. Saya nak bertemu kerana sebenarnya

saya nak tanda tangan awak. Menambah koleksi saya.

- Awak baru keluar rehab? - Tidak!

Tidak. Sebenarnya, saya dah tak buat ini.

Saya ke sini untuk membuktikan

bahawa lelaki tua

benar-benar tiada.

Dia sudah mati!

Awak tahu bagaimana saya tahu? Jiika dia masih hidup

kita takkan di benarkan masuk di sini.

Dia akan selalu di sini,

semasa kecil dia selalu merancang rancangan seterusnya.

Ingat bagaimana dia memandang kita? Dengan sesungutnya?

Mujurlah dia bukan ayah kandung kita

jadi kita tak mewarisi mata dinginnya.

Nombor Tiga

bangun dari kerusinya.

Luther!

Wah. awak benar-benar...

Awak benar-benar berisi selama bertahun-tahun?

Klaus.

Tak payah cakap. Saya dah nak pergi.

Kamu berdua boleh berbual.

- Letak. - Maaf?

Lakukan sekarang.

Baiklah.

Ini hanya percepatkan warisan kita!

Itu saja!

Tak perlu marah.

Jadi, Klaus masih Klaus jika awak masih memikirkannya.

Setelah sekian lama, saya rasa tenang.

Awak dah jumpa Diego?

- Dengan pakaian bodohnya? - Oh, saya tahu.

Awak fikir dia menggunakannya di bilik mandi?

- Ketika mandi? - Ya.

Ya! Tentunya.

Saya...

Saya tak yakin awak akan datang.

Saya juga.

Awak nampak cantik.

Terima kasih.

Di mana Patrick dan Claire?

Patrick failkan perceraian lapan bulan lalu.

Tentulah awak tak tahu. Awak tiada.

Claire?

Dia dapat hak penjagaan.

Baiklah

awak boleh melakukannya, awak tahu

rumor.

Saya tak melakukannya lagi.

- Kenapa? - Perkara yang selalu berlaku.

Saya buat hajat dan menjadi nyata, tak boleh tarik kembali.

Rasanya kita mesti mulakan.

Saya berfikir kita boleh mengadakan majlis memorial

di halaman petang nanti.

Beri ucapan di tempat kegemaran ayah.

- Ayah ada tempat kegemaran? - Ya, di bawah pohon oak.

Kami selalu duduk di sana. Kamu belum pernah?

Ada jamuan? Teh? Kuih?

- Sandwic timu yang terbaik. - Tidak.

Dan buang itu. Ayah tak benarkan merokok di sini.

- Itu skirt saya? - Apa? Oh, ya.

Saya jumpa dalam bilik awak. Agak ketinggalan, tapi...

- Sangat menyegarkan. - Dengar.

Ada perkara penting yang kita perlu bincang.

- Seperti apa? - Seperti caranya mati.

Baiklah.

Saya tak faham. Mereka kata serangan jantung.

- Ya, menurut koroner. - Bukannya mereka tahu?

- Secara teori. - Secara teori?

Maksud saya, sekurangnya sesuatu berlaku.

Kali terakhir saya bercakap dengannya kedengaran aneh.

Oh! Mengejutkan!

Aneh bagaimana?

Dia kedengaran tegang.

Katanya saya mesti hati-hati dalam mempercayai.

Luther, orang tua yang paraoia dengan sisa-sisa hidupnya.

Tidak. Dia pasti tahu sesuatu yang akan berlaku.

Dengar, saya tahu awak tak suka melakukannya, tapi bercakaplah dengan ayah.

Saya tak boleh memanggil ayah di akhirat dan beritahu, "Ayah, bolehkah

berhenti main tenis dengan Hitler dan kita berbual sekejap?"

- Sejak bila? Itu diri awak! - Fikiran saya tak tenang.

- Awak mabuk? - Ya!

Kenapa tidak, dengan mendengar perkara merepek ini?

Sedarlah! ini penting.

Kehilangan monokel.

- Siapa peduli dengan monokel. - Ya.

Itu tak berharga. Siapa saja yang mengambilnya, saya fikir itu peribadi.