The Beast (The Beast of War) (The Beast of War)

AFGHANISTAN, 1981

TAHUN KEDUA INVASION RUSIA

Menyebar.

Menyebar.

Cepat.

Gunakan senjatamu, Golikov.

Kaminski.

Cepat.

Di sini, di sini.

Kaminski.

- T5447, apa yang terjadi? - mengamankan, hampir selesai.

Semua unit bergabung kembali.

Aku melihat mereka.

Apakah kamu mendapatkan mereka? Hanya ada beberapa tersisa...

T5447. Roger, six

- Di belakang gedung ini di sana- - Punya sesuatu!

Beri aku penyembur api.

Apa yang kau punya?

- Kemari! Ikuti jalan ini! - Dibelakang saya saya.

Golikov, kesini. Bawa sianida.

Dimana Tas ekstra?

Molotov!

Saya terbakar!

- Kau bantu aku. - Bawa dia.

Ayo, angkat lengannya. Ayo, ayo!

Cepat!

kamu bodoh! kamu mau mati!

Taruh dia di bawah trek.

- turunkan kaki kamu ke sana. - Apakah kamu ingin aku menendangnya?

kamu tidak bisa membunuh teman-teman saya!

- Naiki itu. - Kami akan buat kamu hancur.

Tanyakan padanya di mana para pemberontak lainnya.

Dimana para pemberontak?

Mujahidin ada di sekitar kamu!

Seluruh anjing Rusia akan mati Di Afghanistan!

- Apa yang dia katakan? - Dia tidak tahu, Pak.

Katakan kepada mereka untuk berhenti!

itu saja!

Biarkan dia pergi!

Sherina! Saya meminta kamu pergi dari sini!

Wanita Jalang!

Atau peluru ini akan bicara. Pergi!

Pengkhianat!

Beritahu komandanmu yang kotor Untuk membiarkan dia pergi!

Pak, wanita-wanita ini memohon anda untuk melepaskan tahanan.

kamu beritahu mereka untuk melihat apa yang akan terjadi pada pemberontak.

Lakukan, Koverchenko.

Dia akan suami saya!

Tidak ada Rusia yang bisa lolos Dari Afghanistan!

Teruskan!

Teruskan!

Allah SWT adalah satu-satunya Tuhan... !

- Perintah, Pak? - Arah Kanan

- Apa? - Arah Kanan

- Pak, anda yakin? - Aku bilang arah kanan. Apakah kau dengar?.

- Ya, Pak. - T5447, apa kau dengar?

- Dimana posisimu? - Mengapa mereka tidak bisa mendengar kita?

T5447, apa kau dengar?.

Tank hilang.

Tidak. .

Kami butuh bantuan.

Taj...

Paman...

Ayo.

Paman... ada apa?

Dengarkan.

Jadilah ibu untuknya.

Moustafa!

Salaam, Taj Mohamed.

Sepupu, gencatan senjata.

Salam, paman.

Saya selalu mengatakan, beriman kepada Allah dan menjaga pistol tersembunyi.

Setiap bagian dari saya berharap untuk melihat darahmu.

Tidak ada yang berubah antara kami, lalu.

Taj...

... Ayahmu selalu menghormati gencatan senjata.

Apa yang kamu inginkan di sini?

Tank yang menewaskan orang mu hilang di lembah sadis itu.

Saya tahu lembah itu.

Hanya ada satu cara masuk dan keluar.

Aku datang untuk memanggil kamu menghormati Afghanistan.

Ketika Moustafa berbicara tentang kehormatan...

... Akhir dunia sudah dekat.

Sepupu, paman, kami lelah menahan amarah.

Mari kita bersama-sama menahan diri... Kita bagi barang rampasannya.

Saya tidak akan bertarung dengan para penjarah...

... Yang memungut emas dari gigi orang Rusia yang tewas.

Kemudian lari ke Pakistan.

Saya akan berbicara dengan Khan.

Ayah saya dibunuh.

Shahzaman Saudaraku sekarang Khan.

Adikmu menjadi martir oleh tank Rusia.

kamu sekarang Khan, Taj Mohamed.

Tuanku, kami akan bertarung dengan kamu membalas dendam Shahzaman.

Dengan ini kita dapat menghancurkan tank!

Saya tahu bagaimana menggunakan itu!

Apa yang kamu katakan, Taj?

Kakakmu tidak pergi ke Pakistan... Dia pergi ke surga.

Ya Allah...

Beri aku seorang pria untuk mengobrak-abrik.

Mulai saat ini dan seterusnya...

Saya hanya batu di genggaman Mu!

Balas dendam!

- Aku tidak melihat sebuah desa. - Aku tidak bisa menemukan mereka.

- Sial! - Ayo!

- Pak? - Di mana posisi kita?

Saya tidak tahu, Pak.

- Dimana Jalan Kandahar? - "Saya tidak yakin, Pak.

Bom Molotov membuat radio kita rusak. Kami bisa menerima, tapi tidak bisa mengirim.

Bukit itu harusnya berada di sini.

- Apakah Kandahar ada di sisi lain? - "saya tidak yakin.

- Koordinat 31 derajat- - Kalian dibebaskan dari posisi kalian.

- Berikan daftar kepadak Koverchenko. - Kenapa?

- Incompetence . - Apa tugas saya?

Tidak ada. Beri diri kamu medali, Koverchenko.

- Untuk apa? - Mencoba untuk menyelamatkan tank.

- Periksa dimana. - Posisimu!

Katakan saja, "Ya, Pak" dan tetap keluar dari sini.

- Mengapa mereka tertawa pada saya? - Bukan padamu, ia senang.

kamu mati dalam perang suci, kamu pergi ke surga.

kamu percaya itu?

Semenjak kuliah, "saya tidak yakin apa yang saya percaya.

Aku butuh seorang wanita!

- Mungkin kamu akan menemukan yang lain. - Mungkin.

- Kaminski, matikan musiknya. - Golikov yang menyalakan, Pak.

Sial!

Sini, saya akan menunjukkan kamu sesuatu.

- Di bawah sana! - Kemudi, jalankan keatas!

Penembak!

Pasukan di punggung bukit!

Matikan tenaga!

- jarak? - Tiga-nol-nol!

Apa yang salah?

Keluar dari sini!

- Siap untuk bergerak. - Maju ke depan, Go. Go!

- Keatas, Samad. - Telusuri!

Atas!

- Tembak. - Sambil berjalan.

Mari kita pergi!

Kau bilang kau bisa menembak tank dalam satu tembakan!

Mungkin itu bukan kehendak Allah.

Atau mungkin kamu penembak yang buruk!

Saya Tuan!

Aku ingin menjadi orang yang meledakan tank itu!

Beri aku RPG!

Keponakanmu keras kepala, paman.

Kita harus bersama-sama!

Taj...

Yang menyebut dirinya Khan bukanlah Khan.

Sabar, Taj.

Ini adalah ujianmu.

Paman?

Ini bukan apa-apa. Baru permulaan.

Ayo...

Allah menunjukan kita jalan Nya.

Khanzaman! Afzal! Ayo!

Minum sekali saja, Samad!

Aku bilang buang tabung jauh-jauh.

Tunggu perintah saya. Frag.

Cepat, Cepat, Cepat. Pindahkan.

- Frag Siap. - tembak.

Lakukan.

- Gagal. - lakukan secara manual.

- Gagal. - Keluar dari tank!

- Ada Apa? - Gagal. Aku tahu ini akan terjadi.

Shell Tampaknya baik-baik saja buat saya.

Samad, kau memegang itu?

Ya, Pak.

Aku hanya memegang- Saya menyerahkannya kepada Golikov, Pak.

Gagal menembak, Pak. Satu dari setiap seratus putaran. Cook-off.

Loader ini gagal meng unload.

Golikov.

Aku tidak pernah menangani Cook-off sebelumnya.

Biar saya, Pak.

Dia tidak tahu apa yang dia lakukan, Pak. Izinkan saya.

- Baiklah. Kaminski. - Sir?

Tentukan mujaheeden. Jangan arahkan matamu kesini.

Koverchenko, Golikov.

Pak, mungkin aku harus melakukan ini. Bagaimana jika terjadi sesuatu?

Kaminski akan memimpin.

Katakan satu hal.

Mengapa kamu tetap Bertahan di Afghanistan?

Karena sayaakan melakukan yang terbaik yang saya bisa.

Itu yang saya khawatirkan.

kamu punya apa yang diperlukan. hanya melihat.

Hanya menjaga kepala tegak.

Mengapa kita hanya berperang?

Karena mereka bisa menempatkan lubang tepat melalui kita dengan RPG.

Apa yang terjadi?

Mereka sudah pergi. Samad baru menyelamatkan nyawa mereka.

Saya tidak melakukan apa-apa.

- Booby -buat perangkap. - Ya, Pak.

Ayo, ayo.

- Kita harus keluar dari sini. - Jalankan tank.

Kita menderita karena kita lemah bagi Rusia.

Pejuang ini tidak memiliki kesempatan untuk hidup.

Paman terluka juga. Biarkan dia tinggal di sini dengan Noor.

Lukaku akan sembuh ketika saya melihat tank meledak.

Kami meninggalkan dia makanan dan air.

Allah Maha Besar.