A Terrified Teacher at Ghoul School! (妖怪学校の先生はじめました！)

‫سألنا ميكي عن عنوان بيت عائلتك.

‫نحن حاليًا على متن شينكانسن ‫متجه إلى شين-أوساكا.

‫انتظر، انتظر... كيف حدث هذا؟!

تعلم جيدًا أنني سأقع في مشكلة ‫كبيرة إن اكتشف الناس من هي عائلتي!

‫سأجعل الجميع يقومون ببعض ‫الأنشطة السياحية في أوساكا،

‫ثم أخبرهم أنني فقدت الورقة التي ‫كُتب عليها العنوان، وسنعود إلى البيت.

‫لذا لا تذهب إلى أي أماكن سياحية.

‫حسنًا... فهمتُ ذلك، لكن ‫هناك شيءٌ غير مُطمئن.

‫حسنًا، من الغريب أنك ‫لطيفٌ معي جدًا يا سانو-كن!

‫هيا! اغضب! اصرخ ‫عليّ أيّها الأحمق سانو-كن!

‫اسمع...

‫من الأفضل ألا تُضايقني ‫لمجرد أنني لستُ بالقرب منك.

‫أسحب كل ما قلته.

‫سنصل إلى هناك في غضون ساعات قليلة،

‫لذا اغسل شعرك المُبعثر ‫وانتظر أيّها المُعلّم الفاشل!

‫ماذا؟ انتظر، كانت تلك مزحة...

‫أغلق الخط.

‫تجرأتُ وفعلتُها!

‫استدعيتُ ملك الشّياطين!

‫معلّم مرعوب في مدرسة اليوكاي!

‫معلّم مرعوب في مدرسة اليوكاي!

‫معلّم ‫مرعوب ‫في مدرسة اليوكاي!

‫معلّم ‫مرعوب ‫في مدرسة اليوكاي!

‫الحلقة 5 ‫"صحيح. لنذهب إلى ‫بيت عائلة المعلّم."

‫حسنًا، أكلنا، لذا لنذهب.

‫لكن بينيكو-تشان ذهبت ‫إلى دورة المياه ولم تعد بعد.

‫وأُخبركم مُجددًا أنني هنا مع أحدهم!

‫من يهتم بهم؟ تعالي والعبي معنا.

‫يا رفاق! قولوا شيئًا!

‫تهانينا يا بيني-تشان. أنت في أوج عطائك.

‫لا تُجبرني على ضربك يا هيجيتا!

‫لا تكن غيورًا لمجرد أنك ستموت ‫بِكرًا ولم تصل أبدًا إلى أوج عطائك!

‫أ-أ-أ-أبدًا؟!

‫ا-اهدئي...

‫هيجيتا، اذهب لإنقاذها حالًا.

‫أنت تُحرجنا هنا.

‫يا إلهي... حسنًا، لا بأس، سحقًا.

‫أنت.

‫دعها تذهب الآن.

‫سـ-سيمي؟

‫من أنت بالضبط؟

‫من تظن نفسك؟ لا تُجبرنا على ضربك!

‫تضربان من؟

‫تقيؤ...

‫بربك. إن أردت مُغازلة أي شخص،

‫فاذهب لمغازلة تلك الجميلة هناك.

‫ماذا؟ بربك. هذا مُبالغٌ فيه قليلًا...

‫اذهب إلى هناك...

‫هل ترغبين في تناول بعض الشاي يا آنسة؟

‫حاول مُجددًا عندما تُصبح جذابًا حقًا.

‫هل أنت بخير؟

‫ماذا؟! نـ-نعم...

‫حسنًا، جيد.

‫أيها الشبيه الغبي!

‫كيف يُمكنك تلطيخ سُمعة ‫سيمي-كن بجعله يقوم بأعمالٍ رائعة؟!

‫ما... ما مشكلتك؟!

‫اخرس!

‫أساسًا، لن يرتدي سيمي-كن ‫أبدًا مثل هذه الملابس الفاخرة!

‫سيمي-كن يرتدي ملابسَ اشترتها ‫والدته في عرض ثلاثة قطع بألف ين.

‫نعم! قُلتها!

‫ها أنت ذا!

‫سانو-كن!

‫هارواكي

‫سيمي!

‫آسف بشأن ما حدث سابقًا!

‫كانت مُجرد مزحة صغيرة! لا تغضب!

‫أنت مُقرف جدًا!

‫هارو!

‫آمي؟

‫إذًا...

‫لم أتوقع أن يكون لديك توأم.

‫أجل. إنه أخي الأكبر، أماكي.

‫وأنا هارواكي.

‫لذا، آمي، هؤلاء جميعهم طلابي.

‫الذي في الزجاجة البلاستيكية أيضًا.

‫لِمَ أنا حاليًا كاكاو؟!

‫ماذا كان من المُفترض أن نفعل؟ ‫هذه السيارة تتسع لخمسة أشخاص فقط.

‫كان بإمكانك الجلوس على حضن سانو-كن.

‫وكأنّي سأفعل شيئًا مُقرفًا كهذا!

‫مهلًا، أنت! ما هذا السّلوك؟!

‫لا حقّ لك في الكلام. أنت من لكمه.

‫آسف. أظنّ أن آمي لطالما كره ‫الأشباح واليوكاي وما إلى ذلك.

‫أنت نفسك لا تُحسن التعامل معهم.

‫ما لا أستطيع تحمله حقًا هو طلاب ‫المرحلة الإعدادية الذين يتسكعون في المتاجر.

‫بالمناسبة يا سيمي-كن، ‫الملابس التي ترتديها...

‫ماذا؟ أنا لا أفهم حقًا ‫الملابس أو الموضة،

‫لذا فأنا أرتدي قميصًا اشترته ‫أمي في عرض ثلاثة قطع بألف ين.

‫فهمت!

‫أحبك يا سيمي-كن!

‫هذا بيتي.

‫عجبًا، انظر إلى تلك البوابة!

‫بوابة توري...

‫شرحتُ كل شيء لأمي.

‫غادر والدي للعمل في وقت مُبكّر من ‫هذا الصباح، لذا سأشرح له ذلك لاحقًا.

‫لذا لا تقلق—

‫هارو! عدت!

‫بودابست!

‫هذه عاصمة المجر!

‫ماذا؟ من هذا يا سيمي-كن؟

‫إنه مُجرد شبح مُقيد هنا!

‫كان يتجول هنا مؤخرًا ويُزعج الناس.

‫هارو.

‫هل طلابك هنا؟

‫يا إلهي! ماذا حدث يا عزيزي—

‫التوفو!

‫أمي! أرغب في بعض ‫حساء ميسو مع التوفو الحلو!

‫حقًا؟

‫أخبرتك! لم أخبر طلابي أنّ بيتي ‫عبارة عن ضريح، إنّه سرّ!

‫صحيح! لن أنطق ببنت شفّة!

‫حسنًا، جميعًا. تفضلوا بالدخول.

‫هل سنترك هذا الرجل في الطريق؟

‫إنه، لنرَ...

‫جنية يعيش في بيتنا منذ زمن طويل.

‫كما تعلمون، مثل الذي ‫في الأساطير الحضرية.

‫إنّه كرجلٍ عجوزٍ صغير.

‫الرجل العجوز الصغير. على ما ‫يبدو، سيحدث شيءٌ جيد إن رأيت أحدهم.

‫"الرّجل العجوز الصغير"

‫ما نراه بوضوح هو ‫رجل عجوز كبير عادي.

‫يا إلهي! هذا يعني أنكم ستُصبحون ‫مليارديرات في المستقبل!

‫حقًا؟!

‫حقًا، حقًا.

‫هذا رائع!

‫إنهم يُصدقونها حقًا.

‫إنهم بالتأكيد يشبهون والديك.

‫أليس كذلك؟

‫لم أرَ هارو أبدًا مع أي شخص ‫آخر غير آمي! أنا سعيدة جدًا!

‫أمي، إنهم ليسوا "أشخاصًا". إنهم يوكاي.

‫سيدتي، كيف كان سيمي-كن عندما كان صغيرًا؟

‫هارواكي

‫ماماكي

‫كان تمامًا كما هو الآن.

‫هارواكي

‫حتى عندما كان طفلًا رضيعًا.

‫هارواكي

‫هارواكي

‫هارواكي

‫عزيزي! آمي وقف!

‫آمي

‫تكاد تصل يا هارو.

‫أنت لها!

‫آسف! حملت الرياح غسيلي إلى هنا!

‫هارو

‫هارو

‫هارو

‫هارو

‫هارو

‫هارو

‫هارو وقف—

‫إنه يمشي!

‫ثم ذهب ببسالة ليلتقط ‫الزي البحري الذي طار.

‫صدقًا... هل حدث شيءٌ لك مع ‫الأزياء في حياتك الماضية؟

‫إذًا، هل هارو...

‫معذرة...

‫يقوم بعمل جيد كمُعلّم؟

‫ماذا؟ عمل جيد؟

‫اليابانية ‫العصرية

‫أعني... لا يفقد الأمل عندما ‫أرمي عليه الطين أثناء الحصة.

‫لا يفقد الأمل عندما ‫يُحاول زملاؤه المُعلّمون قتله.

‫لا يفقد الأمل لأسباب ‫أخرى كثيرة أيضًا.

‫عجبًا! لا بد أن هارو قويٌ جدًا!

‫كل ذكرياتي سيئة!

‫أرأيت؟ أخبرتك.

‫هارو ليس قادرًا على أن يكون مُعلّمًا.

‫آمي! كيف يُمكنك قول ذلك؟

‫ أمي. هيرمونديس على التلفاز.

‫كدت أنسى!

‫هيرمونديس! هيرمونديس!

‫يا أشقر.

‫تعرف مُعظم التفاصيل، أليس كذلك؟

‫هارو واليوكاي لا يتفاهمان.

‫أنت مُحق.

‫مما يعني...

‫هيا. انقلعوا من هنا.

‫ما بالك؟!

‫سأجعله يتركُ المدرسة.

‫لستَ رئيسي!

‫في النهاية، البشر واليوكاي...

‫يعيشون في عوالم مُنفصلة تمامًا.

‫لا تقتربوا من هارو مُجددًا.

‫أنت! لا تعبث معنا أيّها الشبيه!

‫هذا مؤسف. اشتريتُ خمسة أنواع ‫مُختلفة من الأزياء كهدية...

‫أظنّني لا أستطيع إعطائها لك الآن.

‫سـ-سانو-كن...

‫هل هذا... صحيح يا سا—

‫حسنًا. لنعد إلى البيت.

‫ماذا؟! مهلًا، انتظر—

‫شكرًا لكم على المُشاهدة!

‫شكرًا لكم ‫على المشاهدة!!

‫تطلعوا رجاءً لمشاهدة ‫هارواكي-سينسي في ‫الحياة القادمة!!

‫ترقبوا رؤية هارواكي-سينسي ‫في الحياة المُقبلة!

‫انتظر! لا تُنهِ العرض!

‫رجاءً، تمنّوا لي ‫بعض الأمل في هذه الحياة!

‫شكرًا لكم ‫على المشاهدة!!

‫تطلعوا رجاءً لمشاهدة ‫هارواكي-سينسي ‫في الحياة القادمة!!

‫شكرًا لكم ‫على المشاهدة!!

‫تطلعوا رجاءً لمشاهدة ‫هارواكي-سينسي ‫في الحياة القادمة!!

‫شكرًا لكم ‫على المشاهدة!!

‫تطلعوا رجاءً لمشاهدة ‫هارواكي-سينسي ‫في الحياة القادمة!!

‫شكرًا لكم ‫على المشاهدة!!

‫تطلعوا رجاءً لمشاهدة ‫هارواكي-سينسي ‫في الحياة القادمة!!