If You Are the One (非情勿擾)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"بله،آقاي "فن
...اين مخترع
اسمش چي بود؟
"چن فن"
"چن" مثل "سلسله چن"
"فن" مثل "مبارز"
تو اتاق نشيمن منتظر هستن
به نهار خوري راهنمايشون کنين
بله،قربان
ايشون آقاي "فن"، سرمايه گذارمون هستن
آقاي "چن"،مخترع پ ح ميم 2008
انگليسي صحبت کنيم
يا چيني؟
هرچي شما بگين
هرکدوم که متعارف تره
پس به زبون مادري صحبت کنيم
از ديدنتون خوشبختم
زبان مادري چي شد پس؟
اوخ،حواسم کجاس
پس همون انگليسي صحبت کنيم زبون خودمو يادم رفته
از ديدنتون خوشبختم
باعث افتخاره
بشينين
قربان
منو روشن کنين لطفا
...اين اختراع شما
چيکار ميکنه؟
...ريشه جنگ هاي بي پايان توي دنيا
و افزايش جنگ ها
...بخاطر ناتواني ما
در قضاوت بي طرفانه اختلافات هستش...
ادامه بديد
توي بچگي ما يه بازي ميکرديم
سنگ،کاغذ،قيچي
شما هم بازي کرديد؟
اهوم
...اين اولين و ابتدايي ترين روش موثر ما
براي حل اختلافات بود
...پس چرا بعنوان بزرگسالان
ما اين روش رو دور انداختيم؟
چرا؟
بخاطر وجود دو نقض
بخاطر سرعت متفاوت دست ها
و زرنگي کردن توي آخرين لحظه
تعويض حالت دست
سنگ،کاغذ،قيچي
دستي که بازي ميکنه
ميتونه تقلب کنه
...پايانه حل مشکلات
ميتونه هردو نقض رو حل کنه
نگه اش داريد
دستتونو بزاريد داخل
سرتون نه دستتون
حالا امتحان کنيم
سنگ،کاغذ،قيچي
حاضري؟
آره
با شمارش 3 برش دار
يک
دو
سه
عاليه
ضد تقلبه
تو اينو اختراع کردي؟
همينطوره
فقط تصور کنين
...براي مثال
دختر خوشگلي که اينجاس
...اگه هردومون اونو ميخواستيم ولي
حتي فکرشم نکن
مثال بود
اگه همه ما "پايانه حل مشکلات" داشته باشيم
....جنگ توي کشورها و شرق آسيا
دعواهاي انتخابات رياست جمهوري آمريکا
...انتخاب رئيس جمهور سياه يا سفيد
بُردن يا باختن
همشو اون دستگاه تصميم ميگيره
بي نظيره
اين دستگاه در تمام مراحل زندگي بدرد ميخوره
اين يه محصول انقلابيه
ديگه چيزي نگو
عرضه اوليه خيلي بالا خواهد بود
من اينو ميخرمش
قيمت بگو
دو ميليون
يک ميليون
دو ميليون
يک ميليون
بزار اينکارو بکنيم
بزار اين تصميم بگيره
فکر خوبيه
سنگ ، کاغذ، قيچي
حاضري؟- آره-
يک،دو،سه
حل شد
معامله حله
منظورم دلار آمريکايي بود
هان،من منظورم سکه بود
مشخصات ازدواج
دنبال يه پسر خوشگل ميگرديد؟ فکرشم نکن
دختر آهن پرستم نميخوام
براي جلوگيري از نااميد کردن همديگه
مدرک تحصيلي لازم نيست
زن کارآفرين لازم نيس
پ ن : زنان تاجر و دست فروش قابل قبول هستند
"مَردهاي بزرگي مثل "اندي لو" و "تام کروز
اينجا دنبال همسر نميگردن
منم انتظار ندارم زني مثل "جوليا رابرتز" پيدا کنم
حتي اگه شما الهه زيبايي باشيد
فرصت باهم بودن نخواهيم داشت
...انتظار دختري زيبا ندارم که
فقط با زيبايش مخ منو بزنه...
فقط دنبال يه زن عاقل و سالمم
...که در ظاهر مدرن
و از باطن سنتي باشه
کمي هم متين و سنگين باشه عاليه
زياد پيچيده اش نکنيم
زياد جوون نباشه
توي شستن لباس مهارت داشته باشه
ترجيحا با خشک کردن و تا کردن آشنايي داشته باشه
انگار که همين الان لباس از قفسه فروشگاه آوردن
من آدم خاصي هستم؟
اجازه بديد خودمو معرفي کنم
من زياد جوون نيستم
از طبقه متوسط جامعه ام
سيگاري هستم ولي مشروب نميخورم
براي تحصيل به خارج از کشور رفتم
براي ده سال خارج بودم
راستش هيچوقت زياد اهل مطالعه نبودم
وقتمو تلف کردم و فقط چندتا مهارت زنده ماندن ياد گرفتم
بدون هيچ موفقيتي به کشور برگشتم
راستش بخواين
منو اينطوري صدا ميزنن
مهندس سه گانه سوز اومد
نه شرکتي ، نه پولي ، نه مدرکي
اخلاقا 50 ،50 هستم
من فرشته نيستم
فقط از انجام کار اشتباه ميترسم
...با همه اينا،من خودمو بعنوان
يک عضو سازنده جامعه در نظر ميگيرم
اگه علاقه مند بوديد ،لطفا باهام تماس بگيريد
اميدوارم شما اون شخص باشيد
" هي "شان شان
ميشه بهت ملحق بشم؟
منتظر کسي هستم
زياد عوض نشدي
هنوزم خوشتيپي
اشتباه گرفتي
"من "جينگو ام
از شرکت ساخت و ساز
يعني اينقدر عوض شدم؟
منو نشناختي؟
هي
از بخش املاک
از گروه هنر ارتش منتقل شده بوديد
تو بخش تدارکات بودم
بهرحال،مسئول سرگرم کردن ما بودي
اون زمان پسربچه بامزه اي بودي
يادمه فقط يه پلک داشتي
چطوري دوتاش کردي؟
توي کره عمل کردم
چه تصادفي
ده سال بعد باز همديگه رو ديديم
چه تصادفي؟
من باهات قرار گذاشتم
با من قرار گذاشتي؟
اوه
"جولي"
"جولي"
...منم مثل اين رستوران
اسممو عوض کردم
ميخواستم غافلگيرت کنم
ميخواي سعي راه من قرار بگيري؟
من واسه پيدا کردن شريک زندگي آگهي زدم
منم ميخواستم تورو ببينم
...تازشم
:تو ننوشتي
"به دنبال مَرد نيستم"
البته که ننوشتم
چرا بايد به دنبال يه مَرد باشم؟
من که همجنس باز نيستم
...تو
آره
جان؟
ولي من نيستم
از کجا ميدوني؟
منم فکر ميکردم همجنس باز نيستم
ولي بعدا فهميدم
جرات قبول کردنشو نداشتم
...سفر اتحاديه کارگري
به بخش "شو دي" رو يادت مياد؟
وقتي داشتم شنا ميکردم
رگ پام گرفت
تو منو نجات دادي
خب درسته
من سفت بهت چسبيده بودم
تو منو دلداري ميدادي
بعد اون هر لحظه حس ميکردم
پيش تو جام امنه
وقتي تورو نميديدم
If You Are the One subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.