Mitsuboshi Colors

!حالة طارئة يا فتيات

فضلات؟

لماذا افترضتِ أنها فضلات، سا-تشان؟

كنت أمزح

...المهم يا يوي

وجدتُ هذه ملقاة

نظارة غريبة

!ما هذه؟

!ليس وقتها الآن

...حالة طارئة! باندا

لا، بل قط

!ثمة قط يشبه الباندا

!هلّا أصغيتما إليّ بجديّة؟

حتى أنتِ يا كوتوها

ولكن هذه ليست حالة طارئة

!أصغي يا يوي

نحن فريق "كولرز" لحماية سلام بلدتنا هذه

أليست لديك أية قضايا كبيرة لنحلّها، أيتها القائدة؟

!قط

!ثمة قط يشبه الباندا

حسنًا، فهمت

ارسمي لنا شكله لنرى كيف يبدو

حسنًا

انتهيت

انظري، سا-تشان

دعيني أرى

!هذا... وحش

!وحش مطلَق

أليس مدهشًا؟

!هذا يفوق الدهشة

هل سنقتله؟

!لن نقتله

.ولكن وحوشًا كهذا يجب قتلها بقوة

إذًا ما رأيك بالقبض عليه، أيتها القائدة؟

أجل، أجل. لنفعل ذلك

حسنًا

لتبدأ عملية القبض على القط الوحش

!انطلاق

!أجل

لم أرَ هذا الوحش

...وأصلًا، حتى إن أردتنّ معلومات

أليست الاستعانة بالشرطة تعتبر غشًا في لعبة "البطلات" خاصتكن؟

ليست لعبة يا سايتو

اعترِف بأنك لا تعرف شيئًا وحسب يا سايتو

!اخرسن أيتها الشقيات

!أنا مشغول هنا

...لمجاراتكن في لعبتكن الصغيرة هذه

...ليس

...لدي

!وقت...

آسفة

إنها المهذبة الوحيدة

.أصبح الموقف صعبًا

لم أرَ وحشًا كهذا

.ولكن لدي معلومة عن قط يشبه الباندا

حقًا؟

...مؤخرًا، عن هذا القط الشبيه بالباندا

جاءتنا شكاوى عديدة من الناس أنه يسرق أشياءهم...

.أي أنه قطّ لص

...وهكذا بالمناسبة، إذا قبضتنّ عليه

.قد يؤدي ذلك إلى الحفاظ على سلام هذه البلدة

!قطّ لص

إنها قضية كبيرة حقًا

إذًا أولًا، لنذهب للبحث في سوق البلدة

لا بد أنه متوحش. لنحرص على توخي الحذر

!سايتو

نعم؟

أحسنت عملاً

حسنًا

!أين أنت؟ أيها القط اللص

أيها الوحش! أين أنت؟

!اخرج حالًا! أيها القط الوحش

لم نستطع إيجاده

!ما بالكما؟ من المفترض أن تتبعانني

ماذا؟ وما هذا الذي تفعلين؟

...كما تريان، إنني أتحرك بنفس مستوى رؤية القط حتى يكون البحث

!كوتو-تشان، كوتو-تشان... أنتِ تدوسين عليّ

أعرف

بالطبع

لطالما أردتُ فعلها ولو لمرة واحدة

!الشر يلتهمك

!ألعاب الفيديو التي تدمنين عليها غسلت دماغك وشخصيتك

!لا تتحدثي عن ألعاب الفيديو وكأن تأثيرها سلبي

هذه شخصيتي الأصلية أساسًا

!عذر أقبح من ذنب

!سا-تشان وكوتوها، انظرا

نظّارات غريبة

مثيرة للاشمئزاز

أهلًا، كولرز

ما رأيكن؟ أليست هذه النظارات جذابة؟

!تشبه هذه التي وجدتها في مخبئنا

أجل، إنها مثلها بالفعل

يا عم

هل ثمة احتمال أن هذه النظارة سرقها قط يشبه الباندا؟

.أدهشتني يا كوتو-تشان! تعرفين جيدًا

معك حق. إن ذلك القط مسبب للمتاعب، صدقًا

هكذا إذًا

عرفت

ماذا عرفتِ؟

كوتوها؟

!أتممتُ اللعبة

أتعلمين؟ رسمك سيئ

أمسكتنّ به حقًا

أتعلم؟ إحدى الأشياء التي سرقها كان في مخبئنا

لهذا خطرت فكرة ببال كوتوها أنه ربما يعيش في مخبئنا كذلك

وهكذا، وفقًا لهذه الفكرة، ذهبنا للمراقبة

ثم قبضتنّ عليه

حسنٌ إذًا. احتفظن به

إذا تركتنّه معي، سيضطر للرحيل عن هذه البلدة إلى الأبد

...ولكن

يبدو أنه متعلّق بكنّ

عليكنّ ترويضه حتى لا يسبب المتاعب

حتى القطط من مواطني هذه البلدة، صحيح؟

ذكّرنني مجددًا بالهدف من مهامكن؟

الحفاظ على سلام هذه البلدة

وحيواناتها كذلك

بالفعل. هذا ما كنت أفكر به منذ البداية

وأنا أيضًا

بينما أنا أردتُ قتله

ماذا سنفعل إذًا؟ نأخذه معنا إلى المخبأ

وبدلًا من قتله، سندرّبه ليكون قاتلًا محترفًا

لنختر له اسمًا أولًا

بكل سهولة

تمّت إحدى مهامي

إذًا، ستدفع ثمن طعامه

شكرًا لك، سايتو-سان

أحسنت

!ماذا؟

ها قد جئت، أيها العقيد أحادي اللون! مرحبًا بعودتك

ما الأمر، أيها العقيد؟

هل سرقتَ مرة أخرى؟

!لا جدوى منك

شريط لفّ لمجلة مانغا؟

اجلب لي شيئًا أفضل

شيءٌ مثل... سلاح

هل فهمت؟

تفضل، أيها العقيد

هذا طعامك

مهلًا، أيها العقيد

لا بد أنك جائع

كُل بروّية قدر ما تشاء

ما الأمر، أيها العقيد؟

حسنٌ، حسنٌ

تريد الاسترخاء، صحيح؟

العقيد أحادي اللون يحب الناس حقًا

ألا يوجد منها؟

يوي، عمّ تبحثين؟

شيءٌ للعقيد

...حسنٌ

!نحن كولرز

نحمي هذه البلدة

!سيدي

هذا لأجل السلام

سايتو، أصبحتَ فاسدًا

لم يعد لدينا حلٌ آخر

وهكذا أحضرتن قاذف الصواريخ؟

!سايتو! يجب أن تنفجر! لأجل خير العالم

حسنًا، حسنًا

مهلًا، من أين أحضرتنّ هذا الشيء؟

إنه مجرد نسخة مقلدة على أية حال

!لا تتحرك! إذا تحركتَ سنطلق عليك

!إطلاق

هل ستطلقن حقًا؟

ما الخطب يا كوتوها؟

لا يُطلق

يبدو أنه مزيف

مزيف؟

!حقًا؟ مزيف؟

ممل

العمّ الغشاش

ولكن هذا أفضل

لا شيء جيد في هذا

لا يمكننا تفجيره بسلاح مزيف

من الجيد أنه مزيف

الانفجار الحقيقي خطر كما تعلمان

حصلن عليه من متجر العمّ، كما توقعت

لقد غشّنا العم

ذاك العمّ لديه كل شيء

!ماذا؟ غير صحيح

!يا فتيات

سأعلّمكن شيئًا مثيرًا

"أشياء كهذه لها شيء يسمى "زر الأمان

زر الأمان"؟"

إذا لم يُلغَ تشغيله، لن تُطلَق القذيفة

فهمت. هذا هو السبب إذًا

حسنٌ، أعده

!يا حمقاء

هل ظننتن أنني سأعيده لكنّ أيتها الشقيات؟

أرأيتن كيف انقلبت الأدوار؟

!سأسحقكن إلى قطع مفتتة

ماذا؟ فتافيت؟

!فتافيت... لا أريد أن أتحول إلى فتافيت

"قلتُ "قطع مفتتة

أنا مراوِغة بارعة

!وأنا أحمل رخصة الدرجة العاشرة لقبضة اليدين الخاليتين

!لا تفعلا

فلتكونا معي... ولنتفتفت سويةً

نتفتفت؟

اطمئني

سوف تتفتفتن جميعكن