The Summit (La cordillera)

‫سلام. برای پنل‌های الکترونیکی اومدم

‫کارت شناسایی و گواهینامه

‫چی شد

‫من از خط قرمز رد شدم؟

‫چی گفتی؟

‫هیچی

‫وارد شدن: کاریزو امیلیانو

‫آی دی: 7331926

‫من امیلیو رو دارم

‫این امیلیانوئه

‫میگه امیلیو نیست

‫مطمئنی؟

‫100 درصد.

‫آی دی رو واسم بخون

‫عالیه

‫نه عالی نیست

‫ما امیلیو داریم ‫اسمت امیلیانوئه

‫میگه امیلیو اینجاست

‫یه اشتباهه، اونا همون دم ورودی حلش کردن

‫مشخصات درسته

‫تمام چیزی که داری همینه؟

‫آره من اومدم بازرسی بکنم و یکم حرف بزنم

‫موقع کار عرضه کم میشه و مکان باید خالی بشه

‫مکان تخلیه بشه؟

‫هیچوقت خالی نیست ‫همیشه کارای زیادی هست

‫آره طبیعتا

‫از این راه لطفا

‫صبحونه خوردی؟

‫نه صبحونه نخوردم

‫چرا؟ ‫نمیدونم خیلی زوده

‫من باید صبحونه بخورم

‫نون الان رسید

‫عالیه میتونم شروع کنم؟

‫نه

‫چرا؟

‫با من بیا ‫با شکم خالی نمیشه خوب کار کرد

‫سلام ‫چطوری؟

‫صبح بخیر ماریو

‫این دوتا کیف رو ببر انبار و سینی رو آماده کن

‫تا 10 دقیقه دیگه بیار دفتر اصلی

‫ممنون

‫صبح بخیر دکتر قهوه میخوای؟

‫نه ممنون

‫دارم میرم ‫ممنون

‫ببخشید نفهمیدم دوباره شروع کن لطفا

‫پس اون هنوز شکایت رو ثبت نکرده

‫ولی این کار رو میکنه؟

‫اون با وکیل حرف زد

‫بهش گفت یه چیزی داره ولی نگفت چی

‫از چه سالی؟

‫اون تمام کارارو انجام داد ‫حتی ارتباط با اسپانیایی ها رو؟

‫اون گفت که میخواد برگرده؟

‫باشه

‫بذار فکر کنم

‫تا دو ساعت دیگه زنگ میزنم

‫چی؟

‫مشکل چیه؟

‫تو میدونی داره راجع به چی حرف میزنه؟

‫اونا دارن تهدید میکنن که علیهمون شکایت میکنن

‫واسه چی؟

‫قیمتای بیش از حد سال 2006

‫ما سال 2006 تو دولت نبودیم

‫تو نبودی ولی ما تو دولت محلی بودیم

‫چطوری و دقیقا چه اندازه؟

‫میزانش معلومه ولی به نظر میاد بیشتر از 5 میلیون

‫چه بلایی سر این پول اومد؟

‫واسه خاموش کردن آتیش و کمپین خرج شده

‫رئیس جمهور اینو میدونه؟

‫مشکلی هست؟

‫فکر نمیکنم جدی باشه

‫بودجه مبارزات انتخاباتی استان از 10 سال پیش

‫کستکس

‫کی علاقه داره؟ ‫هرکسی ممکنه علاقه داشته باشه

‫اونا بهت گفتن؟

‫دیروز بهم گفتن

‫چرا این مزخرف یه معالمه بزرگه؟

‫اون آدمی که شکایت میکنه

‫استبان کامانوئه

‫کامانو؟

‫همسر دختر رئیس جمهور ‫میدونم کیه

‫همسر سابق ببخشید

‫همسر، اونا هیچوقت طلاق نگرفتن

‫به نظر میاد یه چیز دیگه ای داره

‫چی؟

‫نگفته

‫چرا همه ی این کارارو میکنه؟ ‫میل سیاه

‫این کار خودکشی نیست؟ ‫به اندازه ما بهش صدمه میزنه

‫نه خیلی

‫2 تا خونه 2 تا ماشین آپارتمانی که توش زندگی میکنه

‫همش به اسم مارینائه

‫اگه تعقیبش کنن ‫به زودی میگیرنش

‫این خبره اینطور فکر نمیکنی؟

‫چقدر از اون درسته؟

‫ظاهرا همه چی

‫ما چیکار باید بکنیم؟

‫کاری که باید بکنیم خیلی سادست

‫اجلاس سران فردا تشکیل میشه

‫تنها مشکلی که هست اجلاس سرانه

‫این نمیتونه ظاهر بشه

‫روشنه؟

‫روشنه

‫این اتفاق نمیفته

‫فقط اجلاس سران

‫مارتا؟ ‫فقط اجلاس سران

‫تو چی فکر میکنی؟ ‫بذار ببینم

‫ماتلی، ریکاردز، دلگوئر، چهارم، پنجم، عالیه

‫ببرش بیرون، اینم همینطور

‫باشه

‫آماده ای؟ ‫ما 10 تا سوال آماده کردیم

‫10 تا سوال؟ اونوقت...

‫براو 6 رو بذار و من جوابا رو میپیچونم تا خسته بشن

‫بزن بریم

‫روز خوبیه

‫روز خوبی واسه همتون باشه

‫خوش اومدین روزنامه نگارا

‫قبل از اینکه با سوال پرسیدن شروع کنین

‫من دوست دارم ذکر کنم که اجلاس ریاست جمهوری

‫فردا توی شیلی شروع میشه

‫به اندازه قلب مناظره واسمون اساسیه

‫استقلال انرژیه کشورمونه

‫و برای توسعه اقتصادی آینده هست

‫این به اجرا در میاد

‫از شرکت چند ملیتی

‫یه نوع از سازمان اوپک واسه صادرات نفت به کشور ها

‫ولی یه آمریکایی لاتین انجام داد

‫توسط بردارای عزیز برزیلیمون اداره میشه

‫اسم موقت شرکت

‫اتحاد نفت جنوبیه

‫تو خوابیدی؟

‫سعی کردم

‫نگرانی؟

‫مزخرفه هرنان من باید تا یه هفته درست کنم

‫یه هفته خیلیه ما الان باید درستش کنیم

‫غیر ممکنه

‫الان اجلاس سرانه

‫آروم باش ‫نمیتونم آروم باشم

‫باید باشی

‫مارینا؟

‫من باهاش حرف زدم

‫خب؟

‫اون آروم بود

‫من با یه روانپزشک حرف زدم ‫اون گفت ممضطربه ولی درست میشه

‫اون یه احمقه

‫میتونیم شروع کنیم؟

‫هرنان میتونیم شروع کنیم؟

‫بیا شروع کنیم

‫همش درست میشه

‫بزن بریم

‫داریم شروع میکنیم پسرا ‫ایوان بزن بریم

‫ایوان؟

‫صفحه رویی از 3 صفحه خیلی نیست

‫اجلاس سران: رئیس جمهور واسه نشست نفتی رفته به شیلی

‫امید های زیادی واسه نشست نفتی هست ‫بدون تو

‫نه حتی یک خط؟

‫یه چیزی هست

‫اولین چالش رئیس جمهور ‫یه چیزی مثل همون

‫رئیس جمهور بلنکو با اولین تعهد بزرگ بین المللیش روبرو میشه

‫اونا باهات مثل یه بچه رفتار میکنن

‫یا مثل یه احمق

‫همش رجز خونی واسه اولیویرا پرته، ‫دل پرویور اظهار خوشحالی میکنه

‫یکمش رو واسم بخون ‫میگه:

‫رئیس جمهور برزیل میدونه که تاریخچه میاد سمتش

‫کل دنیا داره نگاشون میکنه

‫قبل از اون، رئیس جمهور...

‫باشه

‫اونا به طور مشخص مستقیم از طرف سفارت اومدن

‫دیگه چی؟

‫خیلی توی کاغذ نیست ‫تحسین کردن واسه سخت گیری

‫یه یادداشت مثبت

‫تو 15 بار گفتی ‫اولیویرا 10 بار

‫ماریانو 8 بار و لویزا 4 بار

‫داری شوخی میکنی ‫قسم میخورم

‫لویزا کوردرو که همه جا هست ‫واجبه

‫هافمن چی؟ ‫خیلی کم 4 بار.

‫دل پریور فقط بهش میگه وزیر امور خارجه.

‫پاستور میگه:وزیر هافمن کمی ناکارامده

‫اون جمله

‫باشه برو

‫بزرگترین معامله امروز تا حدودی رو رادیو انجام میشه

‫دوباره به همه اطلاع داده شده

‫میتونم انجامش بدم اگه دوست داری

‫شنیدی گالاگو؟

‫یکمش رو

‫سخته

‫یالا بذارش اینجا ‫خیلی...

‫یالا

‫برنامه رادیو توسط آگوستو دوناتی

‫ساعت 7 توی آرژانتین

‫و ما اخبار رو

‫از درخشش میاریم، با آگوستو دوناتی

‫خب

‫رئیس جمهور واسه اولین اجلاس بین المللیش میتونه نیاد

‫ماا تا اینجا کارای احمقانه ای کردیم

‫وانمود کن، بهش یکم وقت بده

‫اون خیلی تو قدرت نبوده همونطور که میدونی

‫حالا کل دنیا میفهمه

‫که آرژانتین یه رئیس جمهور نامرئی داره

‫که مردم آرژانتین به یه مرد نامرئی رای دادن که به قدرت برسه

‫نشست نفتی ‫اتحاد نفت جنوبی

‫مهمترین برنامه واسه کشورای جنوب آمریکا