Children of Men

Pasaron 1.000 días desde el bloqueo de la ciudad de Seattle.

La comunidad Musulmana exige el final...

...de la ocupación militar de las mezquitas.

El proyecto de ley de seguridad nacional ha sido aprobado.

Después de 8 años, las fronteras británicas permanecerán cerradas.

La deportación de inmigrantes ilegales continuará.

Buenos días, nuestra noticia del día:

Una noticia impactó al mundo hoy...

...la muerte de Diego Ricardo, la persona más joven del planeta.

El pequeño Diego fue apuñalado a la salida de un bar en Buenos Aires...

...después de negarse a firmar un autógrafo.

- Testigos aseguran que... - Disculpe.

...Diego escupió en la cara del seguidor que le pidió el autógrafo.

Fue asesinado a continuación.

El seguidor fue golpeado hasta la muerte por la gente furiosa.

Nacido en el 2009, hijo de Marcelo y Silvia Ricardo...

...de clase obrera de Mendoza...

...sufrió toda su vida por la fama de ser la persona más joven del mundo.

Diego Ricardo, la persona más joven del planeta...

...tenía 18 años, 4 meses...

...20 días, 16 horas y 8 minutos.

LONDRES, 16 DE NOVIEMBRE 2027.

LOS HIJOS DE LOS HOMBRES

MINISTERIO DE ENERGÍA

Durante toda su vida, Diego Ricardo era un trágico recordatorio...

...de los 18 años de infertilidad que se lleva sufriendo la humanidad.

...y sus efectos en el mundo que estamos viviendo...

Parece que el título mundial del más joven ha pasado a una mujer.

Tiene 18 años, 5 meses y 11 días.

- Faron. - Sr. Griffith.

Creo que estoy más afectado por la muerte de Diego de lo que pensaba.

Si no le importa, le agradecería poder terminar mi jornada laboral en casa.

EL MUNDO SE DERRUMBA.

SÓLO LOS SOLDADOS BRITÁNICOS RESISTEN.

Él es mi dentista. Él mi asistente. Él es el camarero. Él es mi primo.

Todos ellos son inmigrantes ilegales.

Contratarlos, alimentarlos o encubrirlos es un crimen.

Proteja Inglaterra. Denuncie a los inmigrantes ilegales.

EL ÚLTIMO EN MORIR QUE APAGUE LA LUZ.

- ¡Oye, amigo! - Jasper.

Me alegro de verte, vamos.

- ¿Sabes quién lo hizo? - Islámicos, Fishes, ¿quién sabe?

Apuesto que fue el gobierno.

Cada vez que uno de esos políticos tienen problemas...

- ...explota una bomba. - Es la segunda vez en este mes.

- ¿Estás bien? - Fue terrible.

Eso lo piensas porque no tomas el café con leche, amigo.

Perderte a ti el mismo día que Diego sería insoportable.

Pero eso es aún peor, todo el mundo llorando...

...es decir, el pequeño Diego, vamos. El chico era un cretino.

Sí, pero era el cretino más joven de la Tierra.

- Tira de mi dedo, rápido. - No, Jasper, no.

¡Joder, qué asco!

Inmigrantes ilegales, los llevan a Bexhill.

Pobres refugiados, después de escapar de las peores atrocidades...

...y llegar al fin a Inglaterra...

...nuestro gobierno los caza como a las cucarachas.

- ¿Alguna chica? - ¿Y qué hay con la que comimos, Lauren?

- ¿Loona? De eso hace años. - Me gustaba, ¿qué pasó?

Ella decidió renunciar.

¿Renunciar? ¿Son los que se arrodillan durante un mes para pedir la salvación?

Esos son los arrepentidos. Los renunciantes...

...son los que se flagelan por el perdón de la humanidad.

Cierto.

Las citas ya no son lo que eran, ¿verdad, amigo?

- ¿Qué hiciste en tu cumpleaños? - Nada.

- Vamos, tuviste que hacer algo. - No.

Lo mismo que cualquier otro día. Levantarme, sentirme fatal...

...trabajar, sentirme fatal.

- Eso se llama resaca, amigo. - Al menos con la resaca siento algo.

Sinceramente, Jasper, a veces...

Siempre podrás venir a vivir con nosotros.

Si hiciera eso, no me quedaría nada que esperar de mi vida.

FOTÓGRAFA DEL AÑO.

CARICATURISTA POLÍTICO DEL AÑO. JASPER PALMER.

LA ÚLTIMA PALABRA CON JASPER PALMER.

MIGRACIONES MASIVAS CORTADO EL TÚNEL DEL CANAL.

- Mira quien vino, es Theo. - Hola, Janice. ¿Cómo estás?

INTELIGENCIA NIEGA LA IMPLICACIÓN CON LA TORTURA DE LA FOTÓGRAFA.

Es Theo, tu rebelde con causa perdida.

Le encanta este color. ¿Verdad, cariño? Te amo.

¿Hay alguna posibilidad de que no me afecte?

No ha habido casos de supervivientes después de tomar este preparado.

El gobierno proporciona kits de suicidio y antidepresivos racionados...

...pero la marihuana sigue siendo ilegal.

La mayoría de mi hierba va a Bexhill ahora.

Un hermano me la compra y hace contrabando.

Adivina a qué se dedica. Es un trabajo de verdad.

Guardia de Inmigración.

Bravo.

Uno de las ventajas de tener un campo de refugiados en el vecindario.

Prueba esto.

Tose.

- ¿Que tosa? - Tose.

¿Lo saboreaste? Fresas.

Esto es "Tos de fresa".

El Proyecto Humano va a celebrar esta cena.

Con los hombres más sabios del mundo actual.

El Proyecto Humano. ¿Por qué la gente se cree esa basura?

Aunque esta gente exista, con sus instalaciones...

...en localizaciones secretas- Vaya, eso estaba fuerte.

Incluso aunque descubran la cura para la infertilidad, no importa.

Demasiado tarde. Todo se fue a la mierda.

¿Sabes qué? Ya era tarde antes de que pasara lo de la infertilidad.

Yo sólo iba a contarte un chiste, amigo.

- Perdona, continúa. - No, no lo cuento entonces.

- Vamos, cuéntalo Jasper. - No, maldición, no.

Está bien. El Proyecto Humano da esta gran cena...

...con todos los científicos y sabios del mundo.

...planteando teorías sobre el misterio definitivo.

¿Por qué las mujeres son infértiles?

¿Por qué no podemos tener más hijos?

Algunos dicen que fueron experimentos genéticos.

Rayos Gamma, contaminación, lo de siempre, lo de siempre.

Como fuera. En una esquina, un hombre inglés estaba sentado.

No había dicho una palabra. Sólo comía de su cena.

Así que decidieron preguntarle. Y le dijeron...

...¿qué opina usted sobre que no podamos engendrar más niños?

Y les mira, mordiendo una gran ala y dijo...

...no tengo la más remota idea, dijo, pero esta cigüeña sabe bien, ¿verdad?

Estaba comiendo una maldita cigüeña.

Italia.

¿Estás bien, amigo?

Sí, me siguen pitando los oídos.

Bueno, entonces un poco de música sensible no te molestará.

Buenos días. Son las 7:59 am.

EL PROYECTO HUMANO EXISTE

¡Siga caminando, siga caminando!

BOMBA, ACUSAN AL GRUPO TERRORISTA FISHES.

- ¡Baja tu maldita cabeza! - Está bien, está bien.

- ¡Adentro, adentro! - ¡Dobla las malditas piernas! - ¡Vamos!

Estás bajo la jurisdicción de los Fishes.

Estamos en guerra con el gobierno británico hasta que reconozca...

...la igualdad de derechos de los inmigrantes en Gran Bretaña.

No te heriremos, sólo queremos hablar. Pero no hagas ninguna estupidez.

Descúbrelo.

- No es seguro. - Hazlo.

Hola, Theo.

Soy yo, Theo, Julian.

- Me han dado un susto de muerte. - Siento todo el teatro...

...pero no tenemos opción, la policía está muy...

...quisquillosa últimamente. ¿Cómo has estado?

Genial, no podría estar mejor.

Apaga las luces.

La policía sigue usando esa vieja foto tuya en los carteles.

No te hace justicia.

- ¿Qué sabe la policía de justicia? - ¿Y qué hacen los tuyos de todos modos?

Los Fishes luchan por la igualdad de derechos de todos los inmigrantes-

Sabe lo que hacemos.

Sí, casi me hacen volar ayer en una cafetería. Todavía me pitan los oídos.

- No fuimos nosotros. Fue el gobierno. - Eso hacen, provocar conflicto.

¿Y lo de Liverpool?

Después de lo de Liverpool, dejamos de usar bombas...

...y empezamos a hablar con la gente.

Y se unen a nosotros, Theo. También los británicos.

- No hablo de política. - ¿Y? Solías hacerlo.

Eso fue hace veinte años. Ahora me va mucho mejor.

Vamos, Theo. Ven conmigo.

- No creo que sea seguro. - Vamos.

- ¿Fumas? - Sí, no puedo dejarlo.

Oí lo de tu madre, lo siento.

- ¿Estaban tus padres en New York cuando pasó? - Sí. - Maldición.

Sí, bueno, este es el mundo en el que vivimos ahora, ¿no?

- ¿Por qué estoy aquí, Jules? - Necesito tu ayuda, necesito...

...permisos de transporte. No para mí, para una chica.

Refugiada. Necesita llegar a la costa a través de los controles de seguridad.

¿No te he visto en 20 años y me llamas para pedirme permisos de transporte?

- ¿Puedes hacerlo? - No veo cómo.

Ve a preguntarle a tu primo, el gobierno financia su Arca de Artes...

...tiene acceso a los permisos.

- Sí, pero nunca lo hará. - Lo hará si se lo pides.

No puedo.

Es demasiado peligroso.

Puedo conseguirte 5.000 libras. Sé que necesitas el dinero.

¿De qué estás hablando?

- No necesito tu maldito dinero. - Bien, lo siento.

Me equivoqué.

¿Sabes qué es ese pitido en tus oídos?

Ése es el sonido de las células del oído muriendo...

...como el canto de despedida, una vez que desaparezca...

...no volverás a oír esa frecuencia de nuevo.

Disfrútala mientras dure.

Esto no ha pasado jamás.

Así que no hables de ello porque te estaremos vigilando.

En el trabajo, mientras duermas, cuando vayas al baño, te estaremos observando.

- Todo el maldito tiempo. - Jesús, te huele el aliento.

- No es verdad. - Sí lo es.

Fue idea de Julian traerlo aquí. Asumió un gran riesgo.

Bueno, ya sabes lo de las 5.000 que podemos ofrecerte, si cambias de idea...

...pon esto en el mostrador de un tablón de anuncios del metro...

...nosotros haremos el resto.

Toma, esto para el bus.

Terremotos, contaminación, la destrucción del ejército...

...esos pecados han desatado la ira de Dios.

Y en su furia nos arrebata el mejor regalo que nos había dado.

Sr. Faron, el ministro le espera. Por aquí, señor.

Lo siento, pero no se puede fumar en toda la instalación.

Tiene algo entre los dientes.

Si me disculpa.

No pude salvar La Piedad. La destruyeron antes de que llegáramos.