My Ribdiculous Reincarnation (女神『異世界転生何になりたいですか』俺『勇者の肋骨で』)

!مرحبًا بك في القلعة

...تستحق الثناء لوصولك

!أنصت إليّ أيها الوغد

.أعتذر

.أبحث عن شخص ما

هل تعبث معي أيها الحقير؟

...يا إلهي

.يبدو أن ما باليد حيلة

.حلّ السلام في هذه المملكة بفضلك يا تاناكا-سان

ليس هنا أيضًا؟

!انتظر

...انتـ

وهكذا انطلقتُ إلى أرض سيد الشياطين التالية .بحثًا عن حبيبتي

.لكنّي لم أستطع العثور عليها

حلّ السلام في العالم .وانطلقتُ ببساطة نحو العالم التالي

وهكذا تجسّد من جديد في عالم آخر !حيث يبحث عنها

!تاناكا-سان رومانسي جدًا

تاناكا-سان؟

.سمعتُ هذا الاسم من قبل

ملاحظة: في عالمي الجديد" ".أكسب قوت يومي بالسماح للآخرين بلكمي

اضربوني

.تذكرتُ الآن. إنه المنحرف الذي يحب الألم

!شكرًا على مشاركتك

"!أتمنى أن تلتقي حبيبة رائعة أيضًا"

تاناكا-سان، أنت صديقي المقرّب !وأعظم منافسيّ

.أنصحك بعدم التحدث إليه مجددًا

!أنصحك أن تكوني حبيبتي أيتها الإلهة

.أرفض ذلك

.ريسباون

.والآن، حان وقت إعادة تجسّدك

".الخيط الذي تُربط به مخطوطة النينجا السرية"

.جماد آخر. المفضّل لديك

لنقل نظريًا أن جسمي بأكمله .منطقة مثيرة للشهوة

.هذا مرفوض حتى نظريًا

...لنقل أن عجوزًا ما قد حصل على المخطوطة السرية

.حسنًا

.سأجعل البطل الذي يعثر عليها وسيمًا

تقولين أنكِ تكرهين النكت البذيئة أيتها الإلهة !لكنك تجارينني أحيانًا

ما الذي تتحدث عنه؟

.لا أتحدث لغة الكائنات المنحطّة

!لا! لا! لا

بدأ وزنك يزداد بسبب

بسبب كل تلك الوجبات الخفيفة التي تأكلينها مؤخرًا، صحيح؟

!الحلّ هي ملعقة من زيت الزيتون يوميًا

.قبل مغادرتك، سأجعله تبتلع الزجاجة كلها

.لا تسكب زيت الزيتون

.نجحت في إنقاص وزني

.حان وقت مكافأة نفسي ببعض الكعك

!لقد عدت

وجبات خفيفة؟

.لا بأس

.سأجعلك نحافتك مرتبطة بنحافتي

...هذه أسهل حمية سمعت

بلّغني بتقريرك من فضلك .بينما تركض على جهاز المشي

...يا لها من طريقة قاسية لتبليغ تقرير

.لنبدأ بعشر كيلومترات في الساعة

!حسنًا، سأبذل جهدي

مخطوطة النينجا السرية صنعها !النينجا الأسطوري، ملطّف الهواء

صانع مخطوطة النينجا السرية: ملطّف الهواء

.اسمه أشبه بإحدى ماركات المكيّفات

دوّن في المخطوطة السرية تقنية سرية

!تحوّل أقسى البيئات إلى بيئة ألطف على الفور

...سأدعوها

!تقنية تلطيف الهواء

.إنه مكيّف هواء حقًا

!تبريد سريع بأقصى طاقة

!تبريد سريع بأقصى طاقة

.إنه مكيّف هواء حقًا

.لكن التقنية تستنزف الشاكرا

البهجة

الروح

النقاء

الحياة

قدرة التحمّل

الأرض

التعاطف

التوازن

!استخدامها لفترة طويلة ليس عمليًا

!يجب أن... تُختم

...لذا أخرج

!صحيح

!لزج، لزج

!أنا

.لا أدري لماذا تبدو سعيدًا

أدرك ملطّف الهواء عندما أخرجني .أنّي كنتُ مغمورًا بالزيت

.هذا صحيح. كان زيت الزيتون عشاءك الأخير

،لم يكن أمام النينجا الأسطوري خيار سوى استخدامي

."بما أنّي كنتُ "الخيط الذي تُربط به مخطوطة النينجا السرية

.بكى وهو يربطني

!لا أستطيع فعل هذا... لا أستطيع

.أبكيتَ النينجا الأسطوري

.كان مهووس نظافة

.كان ذلك فظيعًا بالنسبة له بالتأكيد

...مهلًا

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

رين بيو تو شا كايجين ريتسو زاي زين

ألم تضف خاصية تحويل جسدك إلى منطقة مثيرة للشهوة؟

...سماعك تقولين كلمات بذيئة كهذه

!رائع نوعًا ما

.عشرون كيلومتر في الساعة

هنا يرقد ملطّف الهواء

...مضى الوقت... وبعد قرن

!واختلّ السلام الذي وفّره التحكم بالمناخ

!أيها الوغد

تسبّب نزاع بين إليهين متزوّجين .في تجميد العالم بأسره

...سيبحث شخص ما حتمًا عن تقنية تكييف الهواء

.ها قد وصل شخص ما

أجل، كان نينجا منفردًا أقسم !على إنقاذ العالم

.صارت قصة نينجا تقليدية الآن

!اسمه فيليك

.أعتقد أنّي كنتُ مخطئة

.وصل فيليك إلى قرية النينجا أخيرًا

أهلًا بكم في قرية النينجا

هنا يرقد ملطّف الهواء

تسلل إلى القرية بحثًا عن خريطة !تقوده إلى المخطوطة السرية

!فتلقى هناك ترحيبًا صاعقًا

ماذا حدث له؟

!صعق صعق صعق! مؤلم

صُعق حرفيًا إذًا؟

كهرباء

كانت تقنية حاجز سرية مضادة للبشر

!تستخدمها قرية النينجا الأسطورية

!ارحل أيها الغريب

!لن نمنحك المخطوطة

!المقبض اللعين

لِم قد تستخدم قرية نينجا يابانية مقابض أبواب؟

!ثم توصّل فيليك إلى فكرة رائعة

!عجبًا! يجب أن أشتري قفازين فحسب

!رائع

لكن النينجا القساة كانوا يبيعون !القفازات لأعدائهم بنسبة ربح 10 بالمائة

أسعار السياح

.أعتقد أن هذا منطقيّ

!مجددًا

!صعق صعق صعق

!لم يكن القفازين عازلين

.كانوا مخادعين إذًا

!لأنها كانت قفازات استخدام الهاتف الذكيّ

.ومتحضّرين على نحو مفاجئ

.أرى أنه استسلم

،سئم الأمر واخترق الباب

!فاكتسب عداوة جميع النينجا في القرية

.لستُ متفاجئة

!هذا ما تقوله روح النينجا خاصتي

!حصل على الخريطة

!رائع

!لا! أنقذ العالم

!أريد أن أصبح بطلًا

!أضرم النار في القرية وطار إلى الكهف

!أنا أطير! أنا البطل الأعظم

!أنا رائع

.فيليك يحب هذا بشدّة

!عثرتُ عليها أخيرًا

!مرحبًا

.لا تلمسني

.كنتَ لا تزال مغمورًا بزيت الزيتون إذًا

.لسبب ما، كان جسدي مشبعًا بزيت الزيتون

.نتيجة مؤسفة لأفعالك السابقة

،استمرّ فيليك في محاولة إمساكي

!لكنّي كنتُ أنسلّ من يديه

لماذا حاولتَ تجنّبه؟

!كان أوسم منّي

!اللعنة

.وسامته ليست ضرورية في القصة

!إليك هذا

!واجه فيليك الأمرّين أمام مطر زيت الزيتون

ألم يحدث أمر مشابه مع الزيت النباتي سابقًا؟

!نين نين نين

...رين بيو نو شا

!لا! لا

!لزج لزج لزج

!نلتُ منك

!نين نين نين نين

!نجح فيليك في فكّ رباط المخطوطة

!نلتُ منك

...وهكذا تعلم تقنية ملطّف الهواء السرية

!نين نين نين نين نين

!رائع

!رائع! أروع! الأروع

!رائع! أروع! الأروع

!مريح جدًا! رائع جدًا

الخيط الذي يربط المخطوطة السرية

قسم إعادة التجسّد لإنتاج الفيديو

هوجي تسوتشيا

!مريح جدًا

!رائع جدًا

ماذا؟

.لم أكن أعلم أن فيليك قادر على قراءة اليابانية

!صحيح

شعرتُ بالأسف تجاهه لذا استخدمتُ !تطبيق ترجمة لمساعدته

.هذا لا يعوّض عدم إعطائه المخطوطة منذ البداية